《The Lazy Song》

譜曲：諾·馬爾斯，普·勞倫斯，阿里·萊文南

歌曲原唱：布·馬爾斯

填詞：布魯諾·馬爾斯，菲利普·勞倫斯，阿里·萊文，克南

歌詞

Today I don't feel like doin' anything，I just wanna lay in my bed。

我今天啥事都不想干，只想賴在床上

don't feel like picking up my phone，so leave a message at the tone。

電話也懶得接，就在留言箱里留話吧。

cause today I swear I'm not doing anything。

因?yàn)榻裉煳野l(fā)誓啥事都不做。

I'm gonna kick my feet up and stare at the fan。

把腳翹高高呆望電風(fēng)扇。

Turn the tv on throw my hands in my pants。

開著電視手插褲子里。

nobody's gonna tell me I can't。

誰都沒權(quán)力管我。

I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie。

我就在窩在沙發(fā)上穿著懶人毯。

click to mtv so they can teach me how to dougie。

打開MTV看看他們怎么教我跳街舞。

because in the castle I'm the freckin' man。

因?yàn)樵谖业乇P他媽我說了算。

oooh yes I said it，I said it。

我說了算，我說了算。

I said it cause I can，today I don't feel like doing anything。

因?yàn)槲艺f的算，我今天啥事都不想干。

I just wanna lay in my bed，don't feel like picking up my phone。

只想賴在床上，電話也懶得接。

so leave a message at the tone，no no no no no noooo。

就在留言箱里留話吧，不不不不不。

擴(kuò)展資料

Bruno Mars本名并不叫這個(gè)，他的真實(shí)名字是Peter Gene Hernandez，1985年出生于夏威夷檀香山。父親一半波多黎各血統(tǒng)一半猶太人血統(tǒng)，母親是來自菲律賓，祖上還有西班牙血統(tǒng)，因此火星哥是典型的多國混血，這是他后來曲風(fēng)如此多樣化的原因。

比起血統(tǒng)，成功塑造他的其實(shí)更多來自于他的家庭環(huán)境，火星哥成長在典型的演藝之家。老媽既是歌手也是舞者，而老爸則酷愛搖滾，而他的叔叔則是貓王的模仿者，時(shí)常會鼓勵(lì)這個(gè)小侄子上臺表演節(jié)目。

他幼年時(shí)模仿貓王和MJ的經(jīng)歷，很大程度上影響了他后來的表演風(fēng)格和技巧。在成名后，他自己也承認(rèn)，他能走到今天，完全取決于他的家庭，從小就和父親四處演出的他，被各式各樣的音樂緊緊地圍繞著。

本回答被網(wǎng)友采納