1

原文如下:

《點絳閑倚胡床》

宋代:

閑倚胡床,庾公峰千朵。與誰同坐。明月清風(fēng)我。 

別乘,有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個。風(fēng)月平分破。

白話譯文

閑著無事就靠坐著胡床,從庾公樓的窗子朝外望去,只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個一同倚坐?明月、清風(fēng)、我(或他)。

別駕通判一來,有唱自然有和,酬唱贈答。你還了解嗎?深悉嗎?自從你的到來,那江上清風(fēng)、山間明月的享受,自然是你我各一半了。

擴展資料

此詞作于宋哲宗元祐五年(1090年)秋。是時,詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂(公濟)春夏間來為杭悴,詞人與他、劉季孫(景文)登山玩水,賦詩唱和。此詞亦是詞人和袁公濟詞作之一,概括為“風(fēng)月平分”詞。

詞的上片,詞人自述游山玩水的寂靜心態(tài)!伴e倚胡床,庾公樓外峰千朵”,從室內(nèi)視角攝起的兩個鏡頭,一為詞人自己的閑適倚床的風(fēng)姿!伴e”字突出了東坡的寂靜舒坦的心態(tài);“倚”字描繪了坐靠“胡床”的美姿。二為朝窗外望,只見“庾公樓外”的山峰重疊美景。

取之無禁,用之不竭。是造物者之無盡藏也”(東坡《赤壁賦》),遺憾的只能陪伴著“我”。整個上片人格化、自然化和諧統(tǒng)一,突現(xiàn)了東坡那種身心幽閑、曠然天真、瀟灑自然,與大自然為伍的綽綽風(fēng)姿。

參考資料點絳唇·閑倚胡床_百度百科

-

下面是更多關(guān)于與誰同坐的問答

最佳貢獻者
2

全詩如下:

點絳唇·胡

宋代:蘇軾

閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風(fēng)我。 

別乘一來,有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個。風(fēng)月平分破。

翻譯:

閑著無事就靠坐著胡床,從庾的窗子朝外望去,只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個一同倚坐?明月、、我(或他)。別駕通判一來,有唱自然有和,酬唱贈答。你還了解嗎?深悉嗎?自從你的到來,那江上清風(fēng)、山間明月的享受,自然是你我各一半了。

擴展資料:

點絳唇:詞牌名。

閑倚胡床:閑著無事坐于胡床。閑:指辦公之余。倚:坐靠。

此詞作于宋哲宗元祐五年(1090年)秋。是時,詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。

袁轂(公濟)春夏間來為杭悴,詞人與他、劉季孫(景文)登山玩水,賦詩唱和。此詞亦是詞人和袁公濟詞作之一,概括為“風(fēng)月平分”詞。

參考資料來源:百度百科-點絳唇·閑倚胡床

本回答被網(wǎng)友采納

3
《點絳唇·閑倚胡床》

年代: 宋 作者: 蘇軾

閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風(fēng)我。

別乘一來,有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個。風(fēng)月平分破。
4

《點絳唇·閑倚胡床》

宋蘇軾

閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月我。 

別乘一來,有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個。風(fēng)月平分破。

創(chuàng)作背景:

此詞作于宋哲宗元祐五年(1090年)秋。是時,詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂(公濟)春夏間來為杭悴,詞人與他、劉季孫(景文)登山玩水,賦詩唱和。此詞亦是詞人和袁公濟詞作之一,概括為“風(fēng)月平分”詞。

賞析:

詞的上片,詞人自述游山玩水的寂靜心態(tài)!伴e倚胡床,庾公樓外峰”,從室內(nèi)視角攝起的兩個鏡頭,一為詞人自己的閑適倚床的風(fēng)姿。“閑”字突出了東坡的寂靜舒坦的心態(tài);“倚”字描繪了坐靠“胡床”的美姿。二為朝窗外望,只見“庾公樓外”的山峰重疊美景。

山外青山樓外樓,宛如花開萬朵,全部微縮在“窗含”的鏡頭中,美麗極了。這是杭州的典型山光!芭c誰同坐,明月清風(fēng)我”,鏡頭轉(zhuǎn)到室外。開句用設(shè)問的方式,強調(diào)無有同玩、同坐的生活空間。

整個上片人格化、自然化和諧統(tǒng)一,突現(xiàn)了東坡那種身心幽閑、曠然天真、瀟灑自然,與大自然為伍的綽綽風(fēng)姿。而且為下片的“吾與子之所共食”風(fēng)月的意境作了對襯性的鋪墊。

詞的下片,特寫與袁公濟暢游湖山的獨特享受。“別乘一來,有唱應(yīng)須和”,敘述賓主唱和贈答。是時詞人知杭州,袁公濟悴杭州。正當(dāng)詞人獨自“閑倚胡床”時,這位副使駕著車子來了,打破了詞人孤寂的沉悶世界,同游杭州湖山,“相得甚歡”,唱和詩詞。

“還知么,自從添個,風(fēng)月平分破”,進深一層,與上片對應(yīng),道出湖山之樂就在于袁公濟的到來,打破了東坡的沉寂感,獲得了情感上和語言上的共鳴。整個下片,詞人與袁公濟的游山玩水、唱和贈答,濃縮了人生之精華,大地之靈氣。游玩之樂,其樂無窮。

全詞,運用了敘述與描寫、寫實與用典、對襯與渲染之筆,盡情抒發(fā)了東坡知杭州時與友暢游湖山之樂。那“樓外峰千朵”,“明月清風(fēng)我”,“風(fēng)月平分破”,如畫一般,沁人心脾。凡是與大自然打成一片,永葆自然青春的,大自然將賦予他藝術(shù)的美妙的人生。

本回答被網(wǎng)友采納

5

《點絳唇·閑倚胡床》

宋蘇軾

閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同明月清風(fēng)我。

別乘一來,有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個。風(fēng)月平分破。

創(chuàng)作背景:

此詞作于宋哲宗元祐五年(1090年)秋。是時,詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂(公濟)春夏間來為杭悴,詞人與他、劉季孫(景文)登山玩水,賦詩唱和。此詞亦是詞人和袁公濟詞作之一,概括為“風(fēng)月平分”詞。

6
發(fā)揮你的思路寫就可以了,這沒有什么難點,自己想寫什么寫什么就行了。你平常愿意和誰說話,
7
和哪個一同倚坐?明月、清風(fēng)、我(或他)。
8
出自蘇軾的文學(xué)作品,原文如下:

點絳唇

我輩情鍾,古來誰似宴。而今。戲馬馀飛觀。

顧謂佳人,不覺秋強半。箏聲遠(yuǎn)。鬢云吹亂。愁入?yún)⒉钛恪?p>

不用悲秋,今年身健還高宴。江村海甸。總作空花觀。

尚想橫汾,蘭菊紛相半。樓船遠(yuǎn)。白云飛亂?沼心昴暄。

月轉(zhuǎn)烏啼,畫堂宮徵生離恨。美人愁悶。不管羅衣褪。

清淚斑斑,揮斷柔腸寸。嗔人問。背燈偷搵。拭盡殘妝粉。

閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風(fēng)我。

別乘一來,有唱應(yīng)須和。還知麼。自從添個。風(fēng)月平分破。

紅杏飄香,柳含煙翠拖輕縷。水邊朱戶。盡卷黃昏雨。

燭影搖風(fēng),一枕傷春緒。歸不去。鳳樓何處。芳草迷歸路。 本回答被提問者和網(wǎng)友采納

9
上片為詞者想象或是記的,為虛,美麗而溫婉,伊人相思一片。下詞者本人正身處的境況,是實際的事情,為實,凄風(fēng)苦雨。上片的虛寫更襯托出下片實景中的詞者凄苦的處境,烘托出詞者的思念之情。上寫伊人卷簾愁望黃昏之雨,此寫自己相思成疾臥對風(fēng)燭,遂以虛摹與寫實,造成共時之奇境。虛實共相思。

春天雨水細(xì)而纏綿,盡,完,全之意,此字生動的描述了伊人長時間的站在窗前對著黃昏的雨相思。

從蘇軾的生平和此詞的寫作背景中,不難看出蘇軾也是一個感情豐富的人,只表達對女子的深情也在情理中。(私以為第三問沒有價值,前途迷茫之人難道不能思念心愛之人嗎,非得只擔(dān)心自己的前途嗎)

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款