在曲阜孔府門(mén)前有副對(duì)聯(lián)，上面有兩個(gè)很著名的錯(cuò)字：章和富，如下圖

此二字是故意寫(xiě)錯(cuò)的，是在玩文字游戲，寓意文章通天貫日，富無(wú)盡頭，富不出頭。

而在書(shū)圣王羲之的《蘭亭序》中，“惠風(fēng)和暢”的“和”字，右邊的“口”寫(xiě)成了“日”。

這種增減筆畫(huà)的情況在古人書(shū)法中比較常見(jiàn)，這是為了書(shū)法藝術(shù)的需要，尋求變化，古人認(rèn)為這是正常的，不是錯(cuò)別字。

還有一類字，古人刻碑時(shí)，因很多工匠文化水平不高，筆畫(huà)出現(xiàn)錯(cuò)誤，但出現(xiàn)的頻率多了，古人也認(rèn)可了，這類字稱“碑別字”，前人還曾出版碑別字專著。

乾隆的這個(gè)“避”字，就是一個(gè)碑別字。王羲之在《東方朔畫(huà)像贊》中就這樣寫(xiě)過(guò)：

歐陽(yáng)詢、顏真卿、黃庭堅(jiān)等都曾這樣寫(xiě)過(guò)：

古人寫(xiě)碑別字多少有賣弄的意味，就如孔乙己敲著桌子說(shuō)，回字有四種寫(xiě)法，你知道么？

這個(gè)“避”字，其實(shí)只要你臨過(guò)《九成宮》，就明白它是有出處的了。

更多文章，敬請(qǐng)關(guān)注千年蘭亭。

中國(guó)漢字博大精深，其中書(shū)法又被稱為是中國(guó)以及受中國(guó)文化影響過(guò)的國(guó)家所特有的一種文字美的藝術(shù)表現(xiàn)形式。
▲下面像不像羊？比辛寓意要好！

歷來(lái)有不少的皇帝喜歡書(shū)法，偏好收藏名家大作和摹寫(xiě)書(shū)法作品，比如清康熙帝。康熙帝的書(shū)法造詣很深，一生摹寫(xiě)過(guò)許多書(shū)法作品。

河北省承德市的熱河行宮正門(mén)牌匾上書(shū)寫(xiě)的四個(gè)大字“避暑山莊”，就是康熙親筆所題。細(xì)心的人會(huì)發(fā)現(xiàn)，“避暑山莊”里面的那個(gè)“避”字在“辛”下多了一橫。

漢字經(jīng)簡(jiǎn)化以后流傳到現(xiàn)在，大家通俗所知道的“避”并不是這個(gè)康熙所題的這個(gè)字。于是避暑山莊的這個(gè)“避”字有了一個(gè)“天下第一錯(cuò)別字”的稱號(hào)。

這真的是康熙不小心寫(xiě)錯(cuò)的字嗎？其實(shí)并不是。

承德避暑山莊如今被評(píng)為世界文化遺產(chǎn)和國(guó)家5a級(jí)旅游景區(qū)，其中有著多種風(fēng)格的古典園林，可以說(shuō)是中國(guó)古典園林之最高范例。

這座行宮風(fēng)格多變、設(shè)計(jì)精巧，歷經(jīng)康熙、雍正、乾隆三朝修建而成。這不僅僅是皇帝的避暑圣地，更是他用來(lái)處理政治、軍事等國(guó)家大事的重地，又可以說(shuō)是除了北京以外第二個(gè)政治中心。

這項(xiàng)耗時(shí)89年的重大工程，精致宏偉的不像話�？滴醯矍�隆帝還親自選取園中佳景以四字為命題各寫(xiě)了“三十六景”，合稱為避暑山莊七十二景。
▲與國(guó)咸休安富尊榮公府第（孔府對(duì)聯(lián)也少了一點(diǎn)）

被皇帝如此寶貝著的園林，可能掛一個(gè)有錯(cuò)別字的牌匾在山莊正門(mén)上方嗎？不可能。前文也說(shuō)，中國(guó)漢字博大精深，一個(gè)字就可能有繁體、簡(jiǎn)體等多種寫(xiě)法。

更別提很多書(shū)法家還會(huì)各寫(xiě)各的字體呢�？滴醯郾救艘彩�分喜愛(ài)書(shū)法，在這方面有很深的造詣。避暑山莊的這個(gè)“避”字，其實(shí)就是書(shū)法中的另一種寫(xiě)法。

縱觀古代各種書(shū)法家，其中將“避”寫(xiě)成康熙所寫(xiě)的那種字的也有很多。比如唐代歐陽(yáng)詢，他在《九成宮醴泉銘》中也有同樣的寫(xiě)法。

其實(shí)對(duì)書(shū)法有過(guò)研究的人都知道，簡(jiǎn)體遠(yuǎn)不如繁體寫(xiě)起來(lái)順手美觀，往往越簡(jiǎn)單的字想把它寫(xiě)好越難。

考驗(yàn)一個(gè)人書(shū)法是否高深，往往只需簡(jiǎn)單的一個(gè)字�；蛟S康熙帝認(rèn)為自己把“避”字寫(xiě)成這樣更好看呢。

從書(shū)法方面探討康熙所寫(xiě)字到底是不是錯(cuò)別字，還有另一種說(shuō)法。古代為了避諱或是其他原因，在書(shū)寫(xiě)字體方面往往會(huì)采用“添筆”、“缺筆”的方法。
▲揚(yáng)州大明寺上面的在多了一點(diǎn)

而當(dāng)要說(shuō)到了那個(gè)避諱的字眼時(shí)，就會(huì)刻意的把它讀成另一個(gè)相似的音。這些都是古人為了某種原因在讀、寫(xiě)方面對(duì)讀音和字體做的轉(zhuǎn)變。

比如說(shuō)清朝末年的時(shí)候，洪秀全為首的太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)。在清政府發(fā)出的通緝文告當(dāng)中，洪秀全就被寫(xiě)成了洪秀泉，李秀成則被寫(xiě)成了李秀城。因?yàn)槿�和成都是“好”字，通過(guò)諧音來(lái)“抵消”。

可能康熙認(rèn)為避暑山莊的這個(gè)“避”字很可能會(huì)被別人誤以為是逃避的避。他想以此說(shuō)明自己耗費(fèi)巨大心力、人力、物力和財(cái)力建造熱河行宮并不是為了逃避什么事情。

另外古人寫(xiě)玉的時(shí)候，下面本來(lái)是一個(gè)點(diǎn)，有時(shí)候也會(huì)把它寫(xiě)成對(duì)稱的左右兩個(gè)點(diǎn)。比如還酉時(shí)的酉，有的人也會(huì)在里面寫(xiě)成兩個(gè)橫。

另外當(dāng)年林則徐被罷官的時(shí)候，他在被發(fā)配路過(guò)西安的時(shí)候。給當(dāng)?shù)氐囊粋�(gè)碑林題字，他就把碑林的碑字上面的丿去掉了。意思是自己被罷官路過(guò)，頭上的烏紗帽沒(méi)了。

而對(duì)于八歲登基，14歲親政，并在政治上雷厲風(fēng)行地推行改革，為康乾盛世的出現(xiàn)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)的康熙帝，我們不應(yīng)該輕易下結(jié)論。
▲這個(gè)是林則徐的“錯(cuò)別字”

參考皇帝對(duì)避暑山莊的重視程度和避暑山莊本身的浩大精致，在正門(mén)牌匾上出現(xiàn)錯(cuò)別字的可能性微乎其微。符合于古人寫(xiě)“錯(cuò)別字”的可能性看來(lái)更大。

更何況對(duì)于追求文字形式美的書(shū)法來(lái)說(shuō)，字體美和字體本身的意義是同等重要的。因此承德避暑山莊的“避”字，是不小心被人以訛傳訛，扣上了“天下第一錯(cuò)別字”的黑帽子了。

關(guān)于康熙題寫(xiě)的“避暑山莊”中是否有錯(cuò)字，爭(zhēng)論由來(lái)已久。大多數(shù)人認(rèn)為，康熙本人并未意識(shí)到有錯(cuò)，一眾大臣雖然看出有錯(cuò)，卻無(wú)人敢提。這么說(shuō)也有道理，就算康熙筆下有誤，又有誰(shuí)敢觸怒龍顏？但是也有人認(rèn)為，康熙題寫(xiě)的“避”字并未寫(xiě)錯(cuò)，只不過(guò)是個(gè)異體字而已。孰是孰非？我們來(lái)分析一下。

大家都知道，避暑山莊乃是清朝從事外事接待的重要場(chǎng)所，康熙御筆題匾，其重視程度不言而喻。從康熙流傳下來(lái)的諸多書(shū)法作品來(lái)看，他的書(shū)法具備相當(dāng)?shù)墓α�，端莊厚重而力道十足，頗有王者之氣�？滴鯐�(shū)法中流露出來(lái)的沉雄和霸氣與其帝王身份十分吻合。既然“避暑山莊”如此重要，康熙又接受過(guò)極為嚴(yán)格的漢文化訓(xùn)練，怎會(huì)輕易犯下寫(xiě)錯(cuò)別字這么低級(jí)的錯(cuò)誤？

事實(shí)上，康熙題寫(xiě)的“避暑山莊”并沒(méi)有錯(cuò)字。“避”字的寫(xiě)法不過(guò)是個(gè)異體字，早在一些魏碑當(dāng)中便出現(xiàn)過(guò)這樣的寫(xiě)法。最為人熟知的歐陽(yáng)詢的《九成宮醴泉銘》里也有著同樣的寫(xiě)法。另外，米芾和趙孟頫等書(shū)法大家都曾有過(guò)這樣的寫(xiě)法。由此可見(jiàn)，康熙寫(xiě)出“錯(cuò)”字，并非一時(shí)筆誤，而是有著充分依據(jù)的。

類似的情況其實(shí)還有很多，比如“花港觀魚(yú)”、“風(fēng)流宛在”等等，因?yàn)槟軌蛘业胶侠淼慕忉�，大多傳為佳話。我們�(cè)谛蕾p古人的書(shū)法作品時(shí)，應(yīng)該多加強(qiáng)自身的文化底蘊(yùn)，免得鬧出笑話來(lái)。

避暑山莊的“避”字右邊的“辛”下部多寫(xiě)了一橫，成為天下第一錯(cuò)字，主要有以下幾種說(shuō)法；

其一：書(shū)法避諱

康熙題字時(shí)，寫(xiě)到“避”字的時(shí)候，認(rèn)為不吉利，難道到這里來(lái)避暑就是為了逃避？于是大手一揮，在“辛”字下加了一橫，這在古代書(shū)法上稱著是“添筆”或是“缺筆”，主要是為了避諱某種寓意或者其他因素，全憑書(shū)寫(xiě)者個(gè)人觀念而為。

其二：故意寫(xiě)錯(cuò)

在“辛”字下加一橫，主要是康熙認(rèn)為皇帝之路非常艱辛，清朝能走到自己手里確實(shí)不易，加上自己8歲登基，14歲親政，智擒鰲拜、平定三藩、穩(wěn)定西南、驅(qū)逐沙俄等一系列壯舉，實(shí)屬辛苦，如今到這里來(lái)享受，這一路上的艱辛只有自己知道，所以加了一橫。

其三：造字

據(jù)說(shuō)康熙題字時(shí)氣勢(shì)恢宏，一頓操作寫(xiě)完之后發(fā)現(xiàn)“避”字寫(xiě)錯(cuò)了，于是就將錯(cuò)就錯(cuò)，反正自己寫(xiě)的大臣也不敢多言，正好可以看看自己的威望。

其實(shí)這些都是后世文人揣測(cè)的。康熙臨摹過(guò)很多書(shū)法，這種加一橫的“避”字，康熙并不是第一個(gè)寫(xiě)的，中國(guó)歷史上很早就有。

唐歐陽(yáng)詢的《九成宮醴泉銘》，書(shū)寫(xiě)唐太宗在九成宮避暑時(shí)發(fā)現(xiàn)醴泉之事，其中銘文中避暑的“避”字便多了一橫。

李白詩(shī)《古蜀道難》：“朝避猛虎，夕避長(zhǎng)蛇�！眱蓚�(gè)“避”字均多一橫。

元代趙子昂的《三希堂法帖》

這些在《中國(guó)書(shū)法大詞典》中都是有記錄的，康熙本就酷愛(ài)書(shū)法臨摹，不可能不知道，雖說(shuō)比不上他的孫子乾隆那樣喜歡到處題字，但是也留有不少題字直到如今。比如杭州西湖里的“花港觀魚(yú)”，繁體“魚(yú)”字就和其他人寫(xiě)的不一樣，別人的都是四點(diǎn)，康熙的卻是三點(diǎn)，這中三點(diǎn)“魚(yú)”字的寫(xiě)法也并非康熙獨(dú)創(chuàng)，之前就有過(guò)這種寫(xiě)法。其中唐代張衡、褚遂良就這樣寫(xiě)過(guò)。

以上可以看出，這種多一筆的“避”字，其實(shí)是一種書(shū)法異體字，康熙作為書(shū)法功底頗深的書(shū)法家，并不會(huì)犯這種錯(cuò)誤，如果真的寫(xiě)錯(cuò)了重新題過(guò)便是，為何還會(huì)流傳至今。

【文/羽評(píng)郡主，歡迎關(guān)注】

新中國(guó)成立以來(lái)，開(kāi)始大力推廣普通話和簡(jiǎn)體字，所以現(xiàn)代人和古人在說(shuō)話寫(xiě)字方面一定是有很大不同的，這一點(diǎn)毋庸置疑。在上學(xué)的時(shí)候，大家都學(xué)過(guò)文言文，而文言文中也有很多通假字，中國(guó)文化博大精深，上學(xué)時(shí)候所學(xué)的古文其實(shí)只是皮毛而已，所以看到一些有爭(zhēng)議的古代漢字的時(shí)候，千萬(wàn)不要用自己有限的知識(shí)就認(rèn)定古人所寫(xiě)的是錯(cuò)別字。關(guān)于康熙題寫(xiě)的“避暑山莊”中錯(cuò)別字，確實(shí)引發(fā)了很多爭(zhēng)議，還有人將這稱之為天下第一錯(cuò)字。

康熙皇帝并非漢人，可是他在出生之后就一直學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，因?yàn)檫@是清朝皇子們的必修課。而且皇家所用的老師都非常專業(yè)，康熙做接受的自然是頂級(jí)的教育，所以他不僅精通漢語(yǔ)，對(duì)漢語(yǔ)的熟悉程度甚至要高于滿語(yǔ)。不僅如此，康熙皇帝還非常擅長(zhǎng)書(shū)法，他的漢語(yǔ)水平很高，所以寫(xiě)錯(cuò)別字的可能性極低，在題字的時(shí)候更不會(huì)犯這么低級(jí)的錯(cuò)誤。

引發(fā)爭(zhēng)議的字就是“避暑山莊”中的“避”字，按照康熙當(dāng)年題寫(xiě)的字，這個(gè)字多了一橫，所以很多人都認(rèn)為康熙皇帝寫(xiě)了錯(cuò)別字。其實(shí)康熙皇帝所寫(xiě)的這個(gè)字不是錯(cuò)別字，而是一種書(shū)法體，所以他所題寫(xiě)的“避”字和我們所認(rèn)識(shí)的字不同，這是一種藝術(shù)形式，不能將其歸為錯(cuò)別字的范疇。后來(lái)也有人對(duì)這種現(xiàn)象提出了個(gè)人意見(jiàn)，例如有的人認(rèn)為，康熙當(dāng)時(shí)認(rèn)為“避暑山莊”中的“避”這個(gè)字有逃避的意思，不是很吉利，所以就故意加上一橫，這樣雖然發(fā)音相同，但是卻起到了避諱的作用。

另外也有人認(rèn)為，康熙皇帝當(dāng)時(shí)題字的時(shí)候確實(shí)筆誤了，但是皇帝已經(jīng)寫(xiě)好的字不能反悔，否則就是承認(rèn)自己寫(xiě)了錯(cuò)字，這多沒(méi)有面子�？滴鹾髞�(lái)就將錯(cuò)就錯(cuò)，直接就用了這個(gè)字。現(xiàn)在關(guān)于錯(cuò)字原因的說(shuō)法很多，但是這些都沒(méi)有任何根據(jù)和道理，其實(shí)對(duì)于康熙皇帝來(lái)說(shuō)，他是不可能犯這樣的低級(jí)錯(cuò)誤的，而且就算他不小心寫(xiě)錯(cuò)了字，也會(huì)人及時(shí)提醒他，畢竟他身邊有很多大學(xué)士，所以康熙題寫(xiě)的“避暑山莊”不是錯(cuò)別字，這一點(diǎn)是毋庸置疑的。古人在題寫(xiě)匾額的時(shí)候，一般都會(huì)用書(shū)法體字來(lái)寫(xiě)，這樣既莊重，也很獨(dú)特，所以康熙的題字不僅沒(méi)有錯(cuò)，還具有很高的藝術(shù)欣賞性。

歡迎打開(kāi)歷史寶藏。

康熙皇帝真的寫(xiě)錯(cuò)了字嗎？

顯然是不可能的，且不說(shuō)清朝的皇帝，漢語(yǔ)水平都不錯(cuò)，不至于犯這樣的低級(jí)錯(cuò)誤。

康熙朱批奏折

并且，就算手誤寫(xiě)錯(cuò)了，難道再寫(xiě)一張不可以嗎，一定非要用一個(gè)寫(xiě)錯(cuò)的裝裱起來(lái)，遺笑于天下人嗎？

避暑山莊的“避”字，相比現(xiàn)在的簡(jiǎn)體字，多了一橫，因此也有人說(shuō)，這是天下第一錯(cuò)字。

先來(lái)看看“避”字的寫(xiě)法，古代真正的寫(xiě)法是什么樣的。

上面的寫(xiě)法中，不乏有多一橫的寫(xiě)法。

而唐代的大書(shū)法家歐陽(yáng)詢，也是這樣寫(xiě)的，難道說(shuō)歐陽(yáng)詢也寫(xiě)錯(cuò)字了嗎？

可能你會(huì)說(shuō)，歐陽(yáng)詢是不是也是寫(xiě)錯(cuò)了呢？

好的，那就看看其他歷史上的大書(shū)法家是怎么寫(xiě)的吧。

王羲之的字

顏真卿的字

這是趙孟頫寫(xiě)的

現(xiàn)在你相信了吧，康熙皇帝真的沒(méi)寫(xiě)錯(cuò)，以前的避字，大部分都是這樣寫(xiě)的。

這種字在簡(jiǎn)化字流行之前，歷史上通行了很長(zhǎng)時(shí)間。

在簡(jiǎn)化字推廣后，把這種字稱為異體字。

簡(jiǎn)化字

并不是錯(cuò)字。

在很多知名楹聯(lián)上，會(huì)看到多一筆或者少一筆的情況，都不是寫(xiě)錯(cuò)了。有兩種情況，首先就應(yīng)該想到是不是異體字，就是這個(gè)字的古代寫(xiě)法和現(xiàn)在不一樣。第二就是古人有很多避諱的字，為君避諱，為父避諱，為圣人避諱等等……為解決避諱的問(wèn)題，就將字多寫(xiě)一筆或者少寫(xiě)一筆。

更多歷史類原創(chuàng)內(nèi)容，歡迎關(guān)注@歷史寶藏。

首先康熙題寫(xiě)的“避暑山莊”里的“避”字并非錯(cuò)字，也不是所謂的天下第一錯(cuò)字，在古代，這個(gè)字就是這樣寫(xiě)的，這樣寫(xiě)是正確的，這個(gè)字也可以說(shuō)是“避”的異體字，是另外一種寫(xiě)法。

從魏晉時(shí)期就有書(shū)法家這么寫(xiě)了，如圖這是一幅魏晉時(shí)期的碑刻，到了唐代歐陽(yáng)詢也曾經(jīng)這么寫(xiě)過(guò)，當(dāng)時(shí)的很多大書(shū)法家都這樣寫(xiě)，包括后來(lái)的顏真卿、趙孟頫、黃庭堅(jiān)等等。

我們現(xiàn)在的規(guī)范字里面，“避”字右邊是兩橫，所以很多人認(rèn)為康熙題寫(xiě)的避暑山莊里的“避”是一個(gè)錯(cuò)字，但是如果你以現(xiàn)在的規(guī)范字為標(biāo)準(zhǔn)，古代的很多字都是錯(cuò)字。

你不能以現(xiàn)在人為的標(biāo)準(zhǔn)去評(píng)價(jià)古人。

其實(shí)，像這種類型的題字還有很多，比如蘭州火車站的牌匾，就讓很多人大跌眼睛，因?yàn)樗�和�?guó)家規(guī)定的規(guī)范字不一樣。很多書(shū)法家是不寫(xiě)規(guī)范字的，寫(xiě)了規(guī)范字就會(huì)少了藝術(shù)性。

規(guī)范字就是固定一個(gè)寫(xiě)法，包括哪一橫長(zhǎng)一點(diǎn)，哪一橫短一點(diǎn)，都有固定的寫(xiě)法。而書(shū)法里則可以根據(jù)具體的情況去變化，只要能從古代碑帖了找到出處，都可以去寫(xiě)。

甚至為了需要，還可以去掉一部分，比如北京故宮里的“門(mén)”字，所有帶“門(mén)”字的牌匾都沒(méi)有鉤，據(jù)說(shuō)是因?yàn)榛噬险J(rèn)為門(mén)字帶鉤不吉利，這個(gè)鉤是火鉤，容易引發(fā)火災(zāi)。

古代的消防設(shè)備不是很好，那么大的建筑群落，其實(shí)最害怕的就是失火，這也是皇上最忌諱的，所以從明朝開(kāi)始，故宮的牌匾上，凡是有門(mén)字的，一律沒(méi)有鉤。

這個(gè)你說(shuō)他是錯(cuò)字嗎？

我覺(jué)得也不是，在當(dāng)時(shí)這個(gè)字就是正確的，還是最合適的一個(gè)字，沒(méi)有別的寫(xiě)法可以取代它。

但是你要是拿現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)說(shuō)它就是錯(cuò)的。所以是不是錯(cuò)字還要看當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)，用當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)價(jià)才行。

你覺(jué)得呢？

碼字辛苦，

同意的朋友麻煩點(diǎn)個(gè)贊，關(guān)注一下啦。

謝謝你的邀請(qǐng)。

康熙題寫(xiě)的“避暑山莊”的避字真的是天下第一錯(cuò)字嗎?康熙皇帝是何許人也?他的奶奶孝莊皇后對(duì)他的培育和嚴(yán)格管教是有名的，他的老師有五、六人之多，他本人留墨人間無(wú)數(shù)，習(xí)字更為當(dāng)平常之極，這樣的皇帝，怎么可能在一座皇家別苑進(jìn)入正殿大門(mén)處的牌匾寫(xiě)錯(cuò)字呢?

康熙的這塊“避暑山莊”的牌匾是懸掛在位于河北省承德市的避暑山莊正殿大門(mén)上方的，有很多人拿著今天的中華字典上的避字對(duì)照，顯然認(rèn)為是錯(cuò)了的，因?yàn)樨疑系谋茏质嵌嗔艘粰M的。

又有人說(shuō)：康熙皇帝啊!對(duì)這個(gè)“避”字最為討厭了，因?yàn)楸芫鸵馕吨�“逃避”的意思，加了一橫后，它的意思也就不再是想逃避現(xiàn)實(shí)，而躲到山莊里來(lái)了；又有的人說(shuō)：康熙是屬羊的，他加多一橫就成了羊字了，說(shuō)他平定三番，把重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到北方的一種無(wú)意留露。

無(wú)論何種說(shuō)法，而中華文化五千年，亦是有較大的變化的，在現(xiàn)實(shí)的生活中，也有繁簡(jiǎn)之分了，例如：現(xiàn)與現(xiàn)；車與車等。

據(jù)講還有一種叫異體字，它的出現(xiàn)主要是為了強(qiáng)調(diào)書(shū)寫(xiě)好看、對(duì)稱，或者融入作者要表達(dá)的新意等等。這就對(duì)了，有時(shí)我們?cè)诖汗?jié)準(zhǔn)備到來(lái)時(shí)，在街邊看一些寫(xiě)春聯(lián)的，有時(shí)會(huì)隨著他流暢的筆順將些字加點(diǎn)的，有少點(diǎn)的也有，我記得曾經(jīng)有人將“流”字寫(xiě)成少了頭上一點(diǎn)的流字。

綜上，我覺(jué)得康熙皇帝的避暑山莊的避字多了一橫，實(shí)質(zhì)就應(yīng)該屬于異體字的一種，應(yīng)該不算錯(cuò)字的。

答題完成，謝謝。

我是一人，避暑山莊中的“避”，重點(diǎn)不是錯(cuò)字，而是“天下第一”這個(gè)名頭�，F(xiàn)存名人遺跡錯(cuò)字不少，但是號(hào)稱“天下第一錯(cuò)字”并不是錯(cuò)字，真是很有趣。

避暑山莊的避不是錯(cuò)字，但是將錯(cuò)就錯(cuò)，天下第一。

避暑山莊的“避”不是錯(cuò)的，賣個(gè)關(guān)子，先說(shuō)如何吹捧成“天下第一錯(cuò)字”的。

吹捧炒作天下第一錯(cuò)別字是要有一個(gè)完整的故事的。

我們偉大的康熙大帝在1703年，取得了相對(duì)的勝利，建筑避暑山莊，康熙在平了`三藩”，所以康熙皇帝特意加了一筆，“此是避暑之避,不是避難之避”。 原來(lái)，皇上是忌諱“避”字有“逃避”的意思，不吉利，所以大筆一揮加上一橫，這樣就沒(méi)有“逃避”之意了。

當(dāng)然關(guān)于“避”是錯(cuò)字的故事有很多版本，基本上都是要展現(xiàn)康熙雄才偉略。

其實(shí)“避暑山莊”的“避”不是錯(cuò)別字。

比如歐陽(yáng)詢《九成宮醴泉銘》的“避”字，如下圖。

比如趙孟頫《三清殿記》的“避”字，如下圖。

“避暑山莊”的“避”這個(gè)字，至少在古人看來(lái)，那塊匾額并沒(méi)有寫(xiě)錯(cuò)。

如果“避暑山莊”這塊匾額重做換成我們現(xiàn)在“避”就少了一個(gè)“天下第一錯(cuò)字”的名頭。

有個(gè)“天下第一”的傳說(shuō)，講錯(cuò)糾錯(cuò)，真真假假。

一人有感

美麗的誤會(huì)，美好的傳說(shuō)，都是一個(gè)讓人記憶的點(diǎn)。

下圖有個(gè)錯(cuò)別字，清咸豐皇帝寫(xiě)的“報(bào)恩院”。

號(hào)稱“天下第一錯(cuò)字”并不是錯(cuò)字，真是奇妙。

以我僅有的知識(shí)，盡可能地客觀求真。歡迎大家一起討論，一起進(jìn)步。

我是一人，喜歡書(shū)畫(huà)和藝術(shù)相關(guān)，關(guān)注我。

說(shuō)“避暑山莊”的“避”字是“天下第一錯(cuò)字”的人，應(yīng)該是“天下第一糊涂蟲(chóng)”吧？用腳丫子想想也不可能。

康熙雖然是滿人，但人家從小接受最頂級(jí)的漢式教育，漢語(yǔ)言文字水平比滿文6的多，完勝如今的中文系研究生，書(shū)法也能完爆全國(guó)絕大多數(shù)書(shū)法家，給皇家園林、避暑圣地題字能寫(xiě)出錯(cuò)別字？腦子秀逗了吧？

漢語(yǔ)言文字博大精深，每一個(gè)漢字都有自己的故事，但古漢語(yǔ)中有一種特殊現(xiàn)象叫“異體字”，是指字形不同而發(fā)音、字意相同的兩個(gè)字，可以完全替代使用，盡管兩個(gè)字使用頻率不一，但都是正確的，不是錯(cuò)別字。

另外，基于漢語(yǔ)言文字而產(chǎn)生的書(shū)法藝術(shù)中，也有一種特殊字體——書(shū)法體，由于書(shū)法本身不是科學(xué)，而是藝術(shù)，在創(chuàng)作過(guò)程中出現(xiàn)了很多跟日常書(shū)寫(xiě)不完全一致的字，增一筆、減一筆、連筆、斷筆……都很常見(jiàn)，不是錯(cuò)別字。

現(xiàn)在我們來(lái)看康熙題寫(xiě)的“避暑山莊”，這里的“避”字中“辛”下多了一橫，變成兩橫。

這是錯(cuò)別字嗎？顯然不是，這是異體字。

兩橫的“避”字不是康熙發(fā)明的，唐代書(shū)法家歐陽(yáng)詢、元代書(shū)法家等都寫(xiě)過(guò)兩橫的“避”字，難道他們也寫(xiě)了錯(cuò)別字？

“天下第一錯(cuò)字”的說(shuō)法以前壓根沒(méi)有，這種說(shuō)法都是當(dāng)代人揣著明白裝糊涂，為了制造旅游熱點(diǎn)，牽強(qiáng)附會(huì)，生編硬造出一個(gè)故事忽悠你，不信去避暑山莊旅游看看，任何導(dǎo)游第一個(gè)給你講的就是“天下第一錯(cuò)字”的故事。

“天下第一錯(cuò)字”的故事版本有好幾個(gè)，比較流行的說(shuō)是康熙在題字時(shí)覺(jué)得堂堂皇帝要“逃避”顯得太不吉利，于是加了一筆，變成了兩橫；還有的說(shuō)康熙一時(shí)寫(xiě)錯(cuò)字了，怕別人笑話自己就將錯(cuò)就錯(cuò)，堅(jiān)持用兩橫，這些傳說(shuō)都是后人編造，不值一駁。

其實(shí)古人在題寫(xiě)牌匾時(shí)，不論是楷書(shū)、隸書(shū)、行書(shū)、草書(shū)，都喜歡用異體字。

南京的“明孝陵”是多一筆的“眀”

濟(jì)南的“大明湖”是多一筆的“眀”，“趵突泉”是少兩點(diǎn)的“突”

北京的“全聚德”是少一筆的“徳”

上述這些都是異體字、書(shū)法體，根本不是錯(cuò)別字，但很多人都拿現(xiàn)代簡(jiǎn)體中文印刷體去糾錯(cuò)，豈不貽笑大方？

當(dāng)然，這也是很多景點(diǎn)喜歡玩的套路，故意說(shuō)是錯(cuò)別字，然后編出一個(gè)故事顯得“歷史悠久有內(nèi)涵”，這些段子權(quán)當(dāng)聽(tīng)聽(tīng)一樂(lè)罷了，不必當(dāng)真。

我是專注歷史文化的狄飛驚，歡迎關(guān)注我！