姚明是中國籃球史上最具影響力的球員，在NBA征戰(zhàn)多年被無數(shù)國人稱贊，他證明了中國人不僅可以進入NBA，還可以當做球隊的核心，進入全明星，入選最佳陣容，最后也是成功入選了名人堂。當年姚明在更衣室講中文，險些被隊友暴揍，這是為何呢？下面請聽我慢慢道來。

是何原因？

當時姚明進入NBA之后，英文說得還不是很溜，與隊友交流的話難免有些困難，在語言習慣上也與美國隊友有些隔閡，交流中不會太方便。姚明但是在更衣室，也是因為這個原因，險些讓他的黑人隊友暴揍，要知道姚明的人緣在NBA中非常好，奧尼爾、科比他們都夸贊他的人品。到底為何？

語言差異

當時姚明在和自己的私人翻譯聊天，人說話難免有些停頓，姚明吞吞吐吐不知道說什么，就像常人語言停頓一樣說：“那個，那個，那個……”這引起了旁邊黑人隊友的不滿，美國英文的意思是“Nigger”，與“內(nèi)（nei）個”讀音相似，所以姚明的黑人隊友誤以為姚明在歧視自己，當時姚明隊友卡托就已經(jīng)站起來想要揍姚明，結果姚明連忙解釋，才化解這次語言誤會。

小蔬菜看法

姚明是NBA的人品道德模范，他在比賽中很少發(fā)怒，與NBA球員們的關系甚好。本次也是語言障礙導致的誤會，姚明也是及時道了歉，的確，兩國的文化差異不同真的可能造成一些誤解，多年后姚明再提及此事也是大小不已，這也算NBA生涯中的一段趣事。之后姚明在美國打球多年，英語已經(jīng)說得出神入化，沒毛�。�

好脾氣的姚明，在黑人當?shù)赖腘BA打出了自己的一片天地，但他在新秀賽季，卻差點被黑人集體圍毆。這到底是怎么回事，請聽我細細道來：

“小巨人“姚明：開啟傳奇NBA生涯

姚明是第1個以狀元秀身份登陸NBA的中國球員，從2002年至2011年連續(xù)效力于休斯頓火箭隊9年之久。姚明兩次當選月度最佳，9年全部入選全明星陣容，并成功入選NBA名人堂。

除了賽場上的成功，姚明在場外也是一位出了名的紳士，溫文爾雅的他屢次用自己的睿智化解美國記者的尷尬和刁鉆提問，彰顯了中國人的東方智慧。就連曾經(jīng)極度不看好姚明的巴克利和奧尼爾，都被他深深的折服，與他成為了最要好的朋友。

東西方語言差異：差點釀成圍毆慘劇

在姚明的新秀賽季，為了讓姚明更好的融入球隊的戰(zhàn)術，火箭隊拒絕姚明的翻譯隨隊。人生地不熟的姚明剛開始遇到那么多黑人球員難免會有所緊張，說話也吞吞吐吐，支支吾吾。更令人要命的是，他還夾著中國人常用的口頭語“那個……那個……”。

殊不知中國語氣詞“”那個與美國俚語“nigger”（美國人辱罵黑人的詞語）發(fā)音極度相似，黑人球員看到一名新秀天天說著辱罵他們的語言，感到火冒三丈，有好幾次都圍過來要毆打姚明。

姚明也感覺到了氣氛不對勁，在幾次耐心的解釋之下，最終成功化解了誤會，這也成為姚明闖蕩NBA生涯的趣事之一。

姚明：語言奇才

9年的NBA生涯，姚明除了練就一身高超的籃球技藝，還掌握了一門非常流利的外語。如今的他可以毫無障礙地用英文與外國人溝通交流，在中國申辦男籃世界杯的過程當中，姚明就是用一口流利的英語來進行匯報的。

曾經(jīng)的青澀小姚，如今已成中國籃協(xié)掌門人，他也用嫻熟的外語，把中國籃協(xié)推廣到全世界了！