這是封建時代避諱的問題,其實(shí)原因很簡單。
最主要的原因是:
“皇”這個字不需要避諱。雖然歷史上曾有幾位皇帝,比如《容齋續(xù)筆》記載道,宋徽宗曾一度禁止民間用“皇”、“龍”、“天”、“君”、“玉”、“帝”、“上”、“圣”等等字眼起名。
但條令發(fā)布后,實(shí)施難度過大,一時之間諸多大臣好端端的名字瞬間變得花里胡哨。比如“方天若”變成“方元若”,“程伯玉”變“程伯起(唔有點(diǎn)怪)”,“張圣行”變“張彥行”,有些不好改的那就摳掉,直接由三字名改二字名!盎矢Α币蛔迦嗽诩抑凶亸奶焐蟻,想死的心估計(jì)都有了。
最終,不到十年,還是宋徽宗再下令道,這些字眼既不是祖先或皇帝的名字,也沒有經(jīng)典依據(jù)來證明不可用,為了不讓后世貽笑大方,還是罷了把。于是這條規(guī)定被他親手作廢。
這些趣事都記載在南宋文人洪邁的《容齋續(xù)筆》里:
周宣帝自稱天元皇帝,不聽人有天、高、上、大之稱。官名有犯,皆改之。改姓高者為姜,九族稱高祖者為長祖。政和中,禁中外不許以龍、天、君、玉、帝、上、圣、皇等為名字。于是毛友龍但名友;葉天將但名將;樂天作但名作;句龍如淵但名句如淵;衛(wèi)上達(dá)賜名仲達(dá);葛君仲改為師仲;方天任為大任;方天若為元若;余圣求為應(yīng)求;周綱字君舉,改曰元舉;程振字伯玉,改曰伯起;程脩亦字伯玉,改曰伯禹;張讀字圣行,改曰彥行。蓋蔡京當(dāng)國,遏絕史學(xué),故無有知周事者。宣和七年七月,手詔以昨臣僚建請,士庶名字有犯天、玉、君、圣及主字者悉禁,既非上帝名諱,又無經(jīng)據(jù),諂佞不根,貽譏后世,罷之。自孔子提出“為尊者諱,為親者諱,為賢者諱”的周代禮制后,歷代皇帝都憑此制定出了那么些關(guān)于避諱的規(guī)則:
- 避帝王名諱。當(dāng)朝皇帝和當(dāng)朝歷代皇帝之名皆要避開。
- 避長官名諱。下屬要避開長官的名字。比如很出名的“只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈”,就是因?yàn)橛袀姓登的州官,為了避“登”字,嚴(yán)禁百姓說“點(diǎn)燈”,只能說“放火”,才有了這么句諷刺的名言。
- 避圣賢名諱。主要是避孔子和孟子,比如孔丘的“丘”,你得改成“邱”,不然就是犯法。有的朝代還避黃帝之名,比如朱元璋當(dāng)政時。
- 避長輩名諱。即避父母和祖父母之名。比如唐朝“詩鬼”李賀,因?yàn)槠涓该麜x,通“進(jìn)”,所以李賀一生不能中進(jìn)士。比如杜甫其父名閑,所以杜甫從沒在他詩里出現(xiàn)過“閑”字。
因?yàn)楸苤M,產(chǎn)生了一些在現(xiàn)代人看來荒誕無比的故事,更甚者引發(fā)了著名的“文字獄”等事件。其本質(zhì)都是統(tǒng)治者為了讓百姓時時刻刻牢記其權(quán)威而使用的手段。同時,封建時代的迷信色彩,也會為名諱蓋上一層神秘的面紗。
當(dāng)然了,關(guān)于這個問題,還有一個次要的原因:
就是,先有“蝗”,再有“皇”。
當(dāng)然,這個“皇”指的是后來才有了皇權(quán)的概念,并不是說“皇”這個字創(chuàng)造的時間晚于“蝗”。
而“蝗”在古代,其實(shí)是有好的寓意的,比如故宮有一個螽斯門,取自《詩經(jīng)·周南·螽斯》里的“螽斯”。《詩經(jīng)》里描繪了螽斯聚集一方、子孫眾多、蟲鳴陣陣的景象,"螽斯門"便是希望皇室多子多孫,帝祚永延。
而“螽”便是“蝗”:
"今謂之蝗。按螽蝗古今語也。"——《說文解字》
所以,小小總結(jié)一下,蝗字雖然帶皇,但因其寓意,在古代皇權(quán)時代是不可能被改的,不然就是判祖離宗,也會被有識之士指責(zé)禁絕史學(xué)。
也沒有那個必要去改,要改的話,是不是要連煌、惶、徨......都改了呢?這樣的話,那么文天祥在他生命的最后一刻,想的可能不是為國捐軀,而是想著零丁洋旁還有哪些灘頭可以拿來押韻了(手動狗頭)