今天,恐怕只要初中文化就能很好的識(shí)別繁、簡(jiǎn)體吧?我這樣的「民科」花點(diǎn)精力和時(shí)間,都能讀懂戰(zhàn)國(guó)文字。
所以,我不會(huì)回答「是」和「不是」,我只擺證據(jù),講道理,讓你自己去判斷。
---------------------------------------------------------
王國(guó)維先生曾經(jīng)將戰(zhàn)國(guó)文字分為西土文字和東土文字兩個(gè)大系:
- 西土文字,也即周秦文字,比較保守。
- 東土文字,也就是其他的六國(guó)文字。
其實(shí),戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的「七國(guó)文字」,其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止七個(gè)國(guó)家。
現(xiàn)今學(xué)術(shù)界將戰(zhàn)國(guó)文字分為五個(gè)系列:「齊、燕、楚、秦、晉」。
「齊、燕文字」發(fā)現(xiàn)比較少一點(diǎn),發(fā)現(xiàn)最多的是「楚、秦、晉」文字。
「秦國(guó)文字」也叫「周秦文字」,就是我們今天使用文字的母體。那么,也就是說,六國(guó)文字最多的就是 「楚、晉」文字。其次是「齊、燕」文字。
研究這些戰(zhàn)國(guó)文字,并進(jìn)行歸納分類,屬于【比較文字學(xué)】中的【分域研究】。
首先,要分清「標(biāo)準(zhǔn)體」和「俗體、應(yīng)用體」的區(qū)別。
六國(guó)文字在在正式場(chǎng)合用的標(biāo)準(zhǔn)體,是比較遵循文化宿主周王室的文字的。
比如:金文用在比較正式的場(chǎng)合,字形的區(qū)別是不大的,僅僅在于「書風(fēng)」。
學(xué)者何儀琳的形容是「齊之凝重、燕之峻整、晉之勁利、楚之華麗、秦之剛健」。
當(dāng)然,「書風(fēng)」這種東西近似「玄學(xué)」,非常主觀,聽一下就行了,不要當(dāng)真。很難訴諸實(shí)際操作的。
上圖是「燕、晉、齊」三國(guó)文字,你怎么從書風(fēng)上斷?比如:「峻整」「勁利」你怎么區(qū)別?
正如梁武帝說王羲之的字「龍躍天門,虎躍鳳閣」,米芾就噴梁武帝:此等何語(yǔ)(這TM是什么鬼話)?
戰(zhàn)國(guó)文字難認(rèn)的是「俗體」和「應(yīng)用體」。
比如楚國(guó)金文很接近周秦文字,楚簡(jiǎn)就相隔很遠(yuǎn):
可以這么說,能認(rèn)識(shí)西周金文和籀篆,就能認(rèn)識(shí)楚國(guó)金文,但是卻不會(huì)認(rèn)是應(yīng)用體:楚簡(jiǎn)文字。
我不查任何字典,幾乎可以認(rèn)識(shí)甲骨文和金文,但楚簡(jiǎn)文字真的很難認(rèn),主要是沒有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)過。
周王室輸出的是意識(shí)形態(tài)制高點(diǎn),以及文化標(biāo)桿、生活方式、社會(huì)制度等等,也就是是「禮、樂、詩(shī)、書」這一套東西,這套東西曾經(jīng)讓眾諸侯以及周圍的蠻族頂禮膜拜。
東周時(shí)代,禮崩樂壞,周天子的權(quán)威性大大下降,各諸侯國(guó)的文字也自成一體,有文字的內(nèi)部因素,也可以說是「禮崩樂壞」在文化上的體現(xiàn)。
諸侯國(guó)不再覺得文字一定要學(xué)習(xí)周秦文字的文風(fēng),他們開始自成一體,文字在不同的諸侯國(guó),有不同演變路徑,產(chǎn)生不同的變體。
國(guó)家越強(qiáng)大,文化越流行,今天我們穿Nike鞋和牛仔褲,喝可樂,學(xué)英語(yǔ),是因?yàn)槊绹?guó)強(qiáng)大的原因。日本人古代文化上學(xué)中國(guó),今天學(xué)美國(guó)。假如有一天,印度跟美國(guó)一樣強(qiáng)大,印度咖喱味音英語(yǔ)就是正宗英語(yǔ)。
但六國(guó)文字本來(lái)是周文字,雖然有變異,但也有很多是相同的,仍然是有跡可循,不是天書。
下面,我將主要以戰(zhàn)國(guó)印章文字舉一些例子:
以下的【字形比較】全部引自:
- 陳光田. (2009). 戰(zhàn)國(guó)璽印分域研究. 岳麓書社.
- 劉建峰. (2012). 戰(zhàn)國(guó)璽印文字構(gòu)形分域研究. (Doctoral dissertation, 山東大學(xué)).
相同字形
如:戰(zhàn)國(guó)印章上「長(zhǎng)、人、女、弓、心」等基本字符都差不多。
不同字形
簡(jiǎn)化程度不同:經(jīng)常被拿出來(lái)進(jìn)行比較的「馬」字:
西周金文「馬」:
齊國(guó)文字的簡(jiǎn)化,保留了周文字「馬」的大致輪廓,簡(jiǎn)化不是很劇烈:
但其「燕、楚、晉」文字的簡(jiǎn)化比較劇烈,只留下了表示「馬頭」和「鬃毛」的筆畫:
不同的裝飾筆畫:如「丘」字,晉、楚兩國(guó)的「丘」加了一對(duì)「角」的裝飾筆畫。
不同的偏旁位置:都,「邑」有的在左邊,有的在右邊。
不同的筆畫形態(tài):「己」的筆劃形態(tài)不同:
不同的偏旁部首形態(tài):
如「水」部,晉系文字的水尾巴非常之長(zhǎng),
如「宀」部,「燕、楚」兩國(guó)寫成一個(gè)「三角形」,「晉、齊、秦」差不多。
不一一舉例,總之能夠根據(jù)字形、偏旁、筆畫的形態(tài),進(jìn)行判斷屬于哪一國(guó)的古文字。不是那么深不可測(cè)。
我舉個(gè)李學(xué)勤先生釋讀戰(zhàn)國(guó)文字的例子,。
東周時(shí)代的【中山國(guó)】,僅僅在古籍中有只言片語(yǔ),中山國(guó)王陵上個(gè)世紀(jì)在河北平山縣三汲鄉(xiāng)被發(fā)現(xiàn)。
這個(gè)史詩(shī)級(jí)的考古發(fā)現(xiàn),只是源于一塊刻有幾個(gè)古文字的石頭。
這個(gè)石頭是如此的其貌不揚(yáng),如果不是考古學(xué)家敏感一點(diǎn),就有可能錯(cuò)過這個(gè)世紀(jì)大發(fā)現(xiàn)。
考古學(xué)家怎樣得到這塊石頭的呢?
原來(lái)平山縣三汲鄉(xiāng)的一個(gè)老農(nóng),七十年代的時(shí)候,在田里干活的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)一塊刻有文字的石頭,他就搬回去當(dāng)豬圈的踏腳石。
考古學(xué)家很偶然從老農(nóng)同村的一個(gè)村民那里知道,就去老農(nóng)家里將這塊石頭上的文字拓下來(lái),寄給古文字學(xué)家李學(xué)勤先生釋讀。
今天我們知道,這就是大名鼎鼎的「守丘石刻」:
考古工作者為了不影響李先生的判斷,沒有提到任何背景信息。
李學(xué)勤先生在回信中,告訴河北考古工作者,我先問你們?nèi)齻(gè)問題,才能告訴你們答案:
1、發(fā)現(xiàn)這塊石頭的地方,附近是不是有一個(gè)大土堆?
2、附近是不是有河流水泊?
3、附近是不是有山林?
考古工作者當(dāng)時(shí)驚訝不已,因?yàn)槔顚W(xué)勤先生說的正是三汲鄉(xiāng)附近的地貌:土堆、河流、山林。
我們來(lái)看地圖:
1、大土堆就是中山國(guó)王陵
考古學(xué)家之所以緊盯這里,就是因?yàn)槿赤l(xiāng)附近很多土堆,一般大土堆一般都可能是帝王陵墓。
2、平山縣的滹沱河穿過三汲鄉(xiāng)
3、三汲鄉(xiāng)位于太行山東麓,高山森林很多,來(lái)看谷歌地圖一目了然:
可以發(fā)現(xiàn)中山國(guó)背靠大山,左右是河流的「山中之城」,「中山」因此而得名。
李學(xué)勤僅僅憑石刻上19個(gè)戰(zhàn)國(guó)文字就知道這么多信息,「守丘石刻」銘文為:
監(jiān)罟有(囿)臣公乘得,守丘(其)臼(舊)(將)曼,敢謁后賢者。
簡(jiǎn)單說一下李學(xué)勤是怎么知道的:
銘文上【監(jiān)罟有(囿)】、【守丘】是先秦的官職。罟:是漁網(wǎng),監(jiān)罟,就是管漁業(yè)的。「有(囿)」是守帝王園林的官職。這個(gè)人叫公乘得。
「囿」是先秦帝王狩獵、游樂的園林形式。通常選定地域后劃出范圍,或筑界垣。囿中草木鳥獸自然滋生繁育。
- 《詩(shī)經(jīng)·大雅》記載周文王在靈囿捕獵:王在靈囿,麀鹿攸伏。 麀鹿濯濯,白鳥翯翯。
- 《說文》:罟,網(wǎng)也。
- 《孟子·梁惠王上》:不違農(nóng)時(shí),谷不可勝食也;數(shù)罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。
那么,憑以上幾點(diǎn)推測(cè),必定知道石頭出土地,是帝王園林,有山有水。
守丘:守護(hù)帝王陵墓的官職。這個(gè)人叫「曼」,他稱自己是「舊將」,可能是「退伍老兵」。
從守丘可以推理出石頭出土地是帝王陵墓,一般帝王陵都是大土堆,陜西這樣的土堆至今依然很多。
《守丘石刻》上十九個(gè)字對(duì)于一般人是天書,但是,對(duì)受過訓(xùn)練的人,能看出來(lái)是典型的晉系文字。
對(duì)李學(xué)勤這樣一輩子研究古文字的人來(lái)說,斜著看一眼都知道:
我只舉兩個(gè)例子:
《守丘石刻》的「將」字,從「床(疒)」從「酉」。
《說文》訓(xùn)為「醬省聲」,戰(zhàn)國(guó)文字將「醬」字省去了「夕(肉)」和「寸」,今天的「將」則是省去了「醬」的「酉」部。
戰(zhàn)國(guó)古璽印章中經(jīng)常出現(xiàn):
這是比較方正的齊國(guó)文字,變成了「病字旁」:
引自:《古璽匯編》0093、0095,0096,頁(yè)16
監(jiān)罟囿叫「公乘得」,「公乘」是一個(gè)合文,右下角的「二」是「合文符號(hào)」,「公乘」是先秦復(fù)姓,
比如晉系印章人名:公乘高、公乘畫
漢代人不認(rèn)識(shí)戰(zhàn)國(guó)的字,李學(xué)勤先生很輕易的釋讀出來(lái)了,而且進(jìn)行了神推測(cè),這說明什么問題?
第一,說明古人不認(rèn)得,不等于我們不認(rèn)得。今天我們對(duì)古文字的認(rèn)識(shí)全面超越漢代以后,任何一個(gè)時(shí)期的古人。
第二,戰(zhàn)國(guó)文字沒有那么「天書」,別說李學(xué)勤這樣專家,我都能認(rèn)出來(lái)。那么,戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的一個(gè)知識(shí)分子:蘇秦、張儀、韓非子,認(rèn)得幾國(guó)文字不是很正常嗎?
你去香港、臺(tái)灣會(huì)不認(rèn)得繁體字?粵語(yǔ)中的方言字,你起碼大多數(shù)能估出來(lái)。
所以,戰(zhàn)國(guó)文字多樣性帶來(lái)的不便利,很有可能被夸大了。
從出土文獻(xiàn)來(lái)看,秦始皇用小篆統(tǒng)一文字并不成功,而是更加簡(jiǎn)潔的古隸統(tǒng)一了文字。主要是是因?yàn)殡`書簡(jiǎn)潔的便利性,行政干預(yù)的力量不是主要的。
跟隨劉邦一起打天下的功臣,大部分原來(lái)的楚國(guó)人,楚國(guó)當(dāng)時(shí)占據(jù)中國(guó)的半壁江山,那漢代為什么不恢復(fù)楚國(guó)文字?
其一,路徑依賴,漢帝國(guó)依然是在秦帝國(guó)基礎(chǔ)上建立起來(lái)的。秦帝國(guó)建立了高效的行政體系,包括其官方文書體系。
其二,確實(shí)是秦隸比較簡(jiǎn)潔。楚文字與六國(guó)文字差別最大,推行楚文字為標(biāo)準(zhǔn)文字的代價(jià)太大。漢帝國(guó)是大一統(tǒng)王朝,要統(tǒng)治原來(lái)的六國(guó),肯定要考慮這個(gè)問題。
現(xiàn)在我們討論戰(zhàn)國(guó)文字,一般是引用東漢許慎《說文解字·序》中說的戰(zhàn)國(guó)時(shí)「言語(yǔ)異聲,文字異形」,然后用《壁中書》的例子,來(lái)證明戰(zhàn)國(guó)古文有多么難認(rèn)。離戰(zhàn)國(guó)最近的漢代人都不認(rèn)得,我今天就更加難認(rèn)。
其實(shí),并不是許慎說謊,漢代人會(huì)不認(rèn)得六國(guó)文字的原因,是有一個(gè)文化斷層,這個(gè)斷層接近五十年的時(shí)間。
產(chǎn)生斷層原因如下:
這些結(jié)論是常識(shí)范疇,我就不引證文獻(xiàn)證明。
主要是經(jīng)過秦始皇的統(tǒng)一六國(guó)、書同文、焚書坑儒以及滅秦、楚漢相爭(zhēng)戰(zhàn)亂等各種因素,導(dǎo)致先秦典籍散佚。
原來(lái)六國(guó)的貴族體系全面崩潰,可以說是一個(gè)文化浩劫。
漢朝剛建立的時(shí)候,不但經(jīng)濟(jì)凋敝,而且簡(jiǎn)直是一片文化沙漠,經(jīng)過休養(yǎng)生息才漸漸繁榮起來(lái)。
漢武帝時(shí)代,儒家興起以后,儒生致力于尋找散落的儒家典籍,文獻(xiàn)校讎學(xué)和小學(xué)文字學(xué)正是在那時(shí)候形成,目的就是為了解讀用戰(zhàn)國(guó)古文記錄的先秦典籍。
雖然漢儒古文學(xué)派取得成績(jī)很巨大,但是限于資料不多,所以,對(duì)古文字的認(rèn)識(shí),才是剛剛起步的草創(chuàng)時(shí)期。
所以許慎對(duì)戰(zhàn)國(guó)文字認(rèn)識(shí)不全面是很正常的。