1

現(xiàn)在我們知道的我國(guó)最早文字是甲骨文,甲骨文之后就有了青銅器金文,各國(guó)的文字的母體是金文,所以怎么可能完全不認(rèn)識(shí)。

若是完全不認(rèn)識(shí),像是商鞅這些到別國(guó)去發(fā)展的人,怎么也得發(fā)展出來(lái)一個(gè)“文字”家出來(lái)吧。還有文字真的是天壤之別的話,那樣又何來(lái)的華夏文化這個(gè)共同的最大“公約數(shù)”呢?

文字為什么會(huì)不一樣

我們來(lái)談?wù)劄槭裁磿?huì)造成各國(guó)的文字有些許差異之前,就得知道當(dāng)時(shí)處于一個(gè)什么樣的時(shí)期,當(dāng)時(shí)正是造新字的高峰期,各國(guó)又是高度的自治,所以這樣下來(lái),文字當(dāng)然就開始有了差異,但是這個(gè)時(shí)間畢竟還沒有多久,期間各國(guó)又頻繁的各種“交流”,所以各國(guó)文字只會(huì)形體上帶有各國(guó)地域文化上造成的差異。

統(tǒng)一文字的好處

若是一直不統(tǒng)一文字會(huì)怎么樣?若是一直不統(tǒng)一文字,那么國(guó)家的政令傳達(dá)的成本就會(huì)提高很多,這樣還可能導(dǎo)致傳達(dá)偏差。同時(shí)也不利于文化的融合,所以若是長(zhǎng)久不統(tǒng)一文字等等這些方面,以古代的科技條件,那么國(guó)家是難以維持統(tǒng)一。故統(tǒng)一文字是有好處的。


先秦之前,像是從甲骨文到金文這種有巨大美化類型的文字不好怎么懂,脫胎于金文的六國(guó)文字由于交流頻繁,所以也只是大同小異,特別是對(duì)于那些經(jīng)常游走于各國(guó)之間的人就更容易懂了,但是也得正視秦始皇統(tǒng)一文字的意義,這是對(duì)我國(guó)歷史有巨大的積極意義的。

最佳貢獻(xiàn)者
2

要說七國(guó)文字差異,可以說,差別肯定是有的,但是也不是很大,不過文化水平不高的人,估計(jì)一般都不怎么認(rèn)識(shí)他國(guó)文字。

西漢到景帝、武帝時(shí)期,山東曲阜孔子故宅里的一面墻壁倒塌,戰(zhàn)國(guó)人珍藏在那里的一些珍貴古書籍被發(fā)現(xiàn)。這就是引發(fā)綿延千年的今古文之爭(zhēng)的古文經(jīng)。古文經(jīng)的文字,還是戰(zhàn)國(guó)文字,當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)可以讀懂戰(zhàn)國(guó)文字的人,已經(jīng)是少之又少了,是在秦朝還沒有把文字統(tǒng)一成小篆之前的文字,這實(shí)際上是戰(zhàn)國(guó)文字第一次大規(guī)模的考古發(fā)現(xiàn),大范圍的出現(xiàn)在人們面前。


在發(fā)現(xiàn)古文經(jīng)之后,能夠懂得認(rèn)識(shí)這些戰(zhàn)國(guó)文字的人已經(jīng)很少了,所以就被收藏在了宮廷的圖書館里,外人就不能輕易見到了。像孔安國(guó)、劉歆、許慎這樣的大學(xué)者,也是經(jīng)過不懈努力,刻苦研究后才讀懂的。而且也正是因?yàn)槿绱斯盼慕?jīng)才被逐漸被解讀出來(lái)。這說明什么?說明了,從秦滅六國(guó)到漢武帝在位,還沒過一百年,連大學(xué)者認(rèn)戰(zhàn)國(guó)文字都需要花一番功夫了,可想而知普通人是不可能認(rèn)識(shí)他國(guó)文字的。

六國(guó)之間的文字各有各的風(fēng)格,當(dāng)然我們外行人是看不出來(lái)。據(jù)專門研究文字這一學(xué)問的學(xué)者說,它們各自風(fēng)貌不同,各有各的狀態(tài),各有各的風(fēng)格,而它們之間的形體結(jié)構(gòu)和聲音通假,文字形狀,更是具有繁多變化。

中國(guó)之所以可以這么久屹立在東方,出現(xiàn)統(tǒng)一的局面,這和文化統(tǒng)一是分不開的,當(dāng)然還是要?dú)w功于秦始皇,秦始皇當(dāng)年統(tǒng)一了文字。現(xiàn)在我們都在說普通話,寫方塊字,中國(guó)文字博大精深。那么在秦統(tǒng)一之前,七國(guó)的文字差別真的很大嗎?真的到了各國(guó)之間互相不認(rèn)識(shí)的地步了嗎?答案當(dāng)然不能完全肯定的,但是即便差別不是非常懸殊,但也已經(jīng)到了“最危險(xiǎn)的時(shí)刻”,還是有大部分人文字不通的!就像現(xiàn)在各國(guó)之間都在學(xué)習(xí)對(duì)方的文字,雙方交流溝通離不開文字,所以出現(xiàn)差異出現(xiàn)分化會(huì)導(dǎo)致很多麻煩。


有證據(jù)證明,漢字的起源是多源頭的,來(lái)自四面八方,不過到了商周時(shí)期,國(guó)家統(tǒng)一局面,中國(guó)的文字基本上是比較統(tǒng)一的,畢竟當(dāng)時(shí)會(huì)寫會(huì)讀的人非常有限,讀書的人也非常少,盡管當(dāng)時(shí)存在大量的異體字,但規(guī)范字還是占主流的,大多人還是會(huì)規(guī)范字的較多,文字差異還是非常小的。而到了公元前500年左右,戰(zhàn)火成為當(dāng)時(shí)的家常便飯,各個(gè)諸侯國(guó)不滿意臣服天子腳下,紛紛擺脫周天子的統(tǒng)治,個(gè)立山頭。漢代許慎在《說文解字序》中說,諸侯不僅在政治上擺脫了周王室的控制,在衣著穿戴、語(yǔ)言、文字上也紛紛形成獨(dú)立的系統(tǒng)和局面,文字就在此時(shí)開始出現(xiàn)差異。主要還是因?yàn)閲?guó)家的不統(tǒng)一,才發(fā)展出差異變化的。

古文字學(xué)家何琳儀先生將戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的六國(guó)文字分為四大派系:齊系、燕系、晉系、楚系,另外其中有一個(gè)獨(dú)立的系統(tǒng)局面,便是以秦國(guó)為代表的周秦文字體系了。大家知道,秦國(guó)之前畢竟是西方的小國(guó),上不了局面,在文化上也比較落后。但是后來(lái)周平王東遷,導(dǎo)致西周故地逐漸歸秦國(guó)所有,這樣一來(lái)就讓秦國(guó)和東周,都繼承了西周的文字體系。


即使是天下的文字分成了多個(gè)派系,沒個(gè)國(guó)家都不一樣,但是中國(guó)文字本是同根同源的,而且七國(guó)之間雖然常常爆發(fā)戰(zhàn)亂,但是文化上的交往卻因此變得非常頻繁。所以像蘇秦、張儀這樣的縱橫家周游列國(guó),佩戴六國(guó)相印,隨意出入各國(guó),這就足以說明當(dāng)時(shí)語(yǔ)言、文字的差異區(qū)別其實(shí)并不大。并且,越來(lái)越多的考古學(xué)家,考古資料也證明了,當(dāng)時(shí)七國(guó)之間文字的差異是很小的,還沒有現(xiàn)在的簡(jiǎn)化字與繁體字之間的差別大。

即便各國(guó)文字差別不是很大,但已經(jīng)明顯露出文化大分裂的傾向,分裂狀況逐漸明顯,如果沒有秦始皇的統(tǒng)一,規(guī)整文字同一使用秦小篆?赡懿町惥蜁(huì)越來(lái)越大,分裂越來(lái)越明顯,根本是難以想象的一個(gè)局面。

3

七國(guó)文字區(qū)別是有,但不是像古人說的那么離譜。

我認(rèn)為七國(guó)文字的之間的區(qū)別,甚至沒有【大陸的簡(jiǎn)化字】和【港臺(tái)繁體字】的區(qū)別大。

今天,恐怕只要初中文化就能很好的識(shí)別繁、簡(jiǎn)體吧?我這樣的「民科」花點(diǎn)精力和時(shí)間,都能讀懂戰(zhàn)國(guó)文字。

那你要問,為什么漢代的人連戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的《壁中書》不認(rèn)識(shí)呢?而且連文字學(xué)家許慎都不認(rèn)識(shí)六國(guó)文字?

這個(gè)問題其實(shí)很復(fù)雜,題主的問題只有「是」和「不是」兩種答案。

真實(shí)世界遠(yuǎn)比你想象要復(fù)雜,訴諸簡(jiǎn)單的解答,可能很容易被接受,但離真相卻有十萬(wàn)八千里。

所以,我不會(huì)回答「是」和「不是」,我只擺證據(jù),講道理,讓你自己去判斷。

---------------------------------------------------------

王國(guó)維先生曾經(jīng)將戰(zhàn)國(guó)文字分為西土文字和東土文字兩個(gè)大系:

  • 西土文字,也即周秦文字,比較保守。
  • 東土文字,也就是其他的六國(guó)文字。

其實(shí),戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的「七國(guó)文字」,其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止七個(gè)國(guó)家。

現(xiàn)今學(xué)術(shù)界將戰(zhàn)國(guó)文字分為五個(gè)系列:「齊、燕、楚、秦、晉」。

「齊、燕文字」發(fā)現(xiàn)比較少一點(diǎn),發(fā)現(xiàn)最多的是「楚、秦、晉」文字。

「秦國(guó)文字」也叫「周秦文字」,就是我們今天使用文字的母體。那么,也就是說,六國(guó)文字最多的就是 「楚、晉」文字。其次是「齊、燕」文字。

研究這些戰(zhàn)國(guó)文字,并進(jìn)行歸納分類,屬于【比較文字學(xué)】中的【分域研究】。

首先,要分清「標(biāo)準(zhǔn)體」和「俗體、應(yīng)用體」的區(qū)別。

六國(guó)文字在在正式場(chǎng)合用的標(biāo)準(zhǔn)體,是比較遵循文化宿主周王室的文字的。

比如:金文用在比較正式的場(chǎng)合,字形的區(qū)別是不大的,僅僅在于「書風(fēng)」。

學(xué)者何儀琳的形容是「齊之凝重、燕之峻整、晉之勁利、楚之華麗、秦之剛健」。

當(dāng)然,「書風(fēng)」這種東西近似「玄學(xué)」,非常主觀,聽一下就行了,不要當(dāng)真。很難訴諸實(shí)際操作的。

上圖是「燕、晉、齊」三國(guó)文字,你怎么從書風(fēng)上斷?比如:「峻整」「勁利」你怎么區(qū)別?

正如梁武帝說王羲之的字「龍躍天門,虎躍鳳閣」,米芾就噴梁武帝:此等何語(yǔ)(這TM是什么鬼話)?

戰(zhàn)國(guó)文字難認(rèn)的是「俗體」和「應(yīng)用體」。

比如楚國(guó)金文很接近周秦文字,楚簡(jiǎn)就相隔很遠(yuǎn):

可以這么說,能認(rèn)識(shí)西周金文和籀篆,就能認(rèn)識(shí)楚國(guó)金文,但是卻不會(huì)認(rèn)是應(yīng)用體:楚簡(jiǎn)文字。

我不查任何字典,幾乎可以認(rèn)識(shí)甲骨文和金文,但楚簡(jiǎn)文字真的很難認(rèn),主要是沒有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)過。

周王室輸出的是意識(shí)形態(tài)制高點(diǎn),以及文化標(biāo)桿、生活方式、社會(huì)制度等等,也就是是「禮、樂、詩(shī)、書」這一套東西,這套東西曾經(jīng)讓眾諸侯以及周圍的蠻族頂禮膜拜。

東周時(shí)代,禮崩樂壞,周天子的權(quán)威性大大下降,各諸侯國(guó)的文字也自成一體,有文字的內(nèi)部因素,也可以說是「禮崩樂壞」在文化上的體現(xiàn)。

諸侯國(guó)不再覺得文字一定要學(xué)習(xí)周秦文字的文風(fēng),他們開始自成一體,文字在不同的諸侯國(guó),有不同演變路徑,產(chǎn)生不同的變體。

國(guó)家越強(qiáng)大,文化越流行,今天我們穿Nike鞋和牛仔褲,喝可樂,學(xué)英語(yǔ),是因?yàn)槊绹?guó)強(qiáng)大的原因。日本人古代文化上學(xué)中國(guó),今天學(xué)美國(guó)。假如有一天,印度跟美國(guó)一樣強(qiáng)大,印度咖喱味音英語(yǔ)就是正宗英語(yǔ)。


六國(guó)文字本來(lái)是周文字,雖然有變異,但也有很多是相同的,仍然是有跡可循,不是天書。

下面,我將主要以戰(zhàn)國(guó)印章文字舉一些例子:

以下的【字形比較】全部引自:
  • 陳光田. (2009). 戰(zhàn)國(guó)璽印分域研究. 岳麓書社.
  • 劉建峰. (2012). 戰(zhàn)國(guó)璽印文字構(gòu)形分域研究. (Doctoral dissertation, 山東大學(xué)).


相同字形

如:戰(zhàn)國(guó)印章上「長(zhǎng)、人、女、弓、心」等基本字符都差不多。


不同字形

簡(jiǎn)化程度不同:經(jīng)常被拿出來(lái)進(jìn)行比較的「馬」字:

西周金文「馬」:

齊國(guó)文字的簡(jiǎn)化,保留了周文字「馬」的大致輪廓,簡(jiǎn)化不是很劇烈:

但其「燕、楚、晉」文字的簡(jiǎn)化比較劇烈,只留下了表示「馬頭」和「鬃毛」的筆畫:

不同的裝飾筆畫:如「丘」字,晉、楚兩國(guó)的「丘」加了一對(duì)「角」的裝飾筆畫。

不同的偏旁位置:都,「邑」有的在左邊,有的在右邊。

不同的筆畫形態(tài):「己」的筆劃形態(tài)不同:


不同的偏旁部首形態(tài):

如「水」部,晉系文字的水尾巴非常之長(zhǎng),

如「宀」部,「燕、楚」兩國(guó)寫成一個(gè)「三角形」,「晉、齊、秦」差不多。

不一一舉例,總之能夠根據(jù)字形、偏旁、筆畫的形態(tài),進(jìn)行判斷屬于哪一國(guó)的古文字。不是那么深不可測(cè)。

我舉個(gè)李學(xué)勤先生釋讀戰(zhàn)國(guó)文字的例子,。

東周時(shí)代的【中山國(guó)】,僅僅在古籍中有只言片語(yǔ),中山國(guó)王陵上個(gè)世紀(jì)在河北平山縣三汲鄉(xiāng)被發(fā)現(xiàn)。

這個(gè)史詩(shī)級(jí)的考古發(fā)現(xiàn),只是源于一塊刻有幾個(gè)古文字的石頭。

這個(gè)石頭是如此的其貌不揚(yáng),如果不是考古學(xué)家敏感一點(diǎn),就有可能錯(cuò)過這個(gè)世紀(jì)大發(fā)現(xiàn)。

考古學(xué)家怎樣得到這塊石頭的呢?

原來(lái)平山縣三汲鄉(xiāng)的一個(gè)老農(nóng),七十年代的時(shí)候,在田里干活的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)一塊刻有文字的石頭,他就搬回去當(dāng)豬圈的踏腳石。

考古學(xué)家很偶然從老農(nóng)同村的一個(gè)村民那里知道,就去老農(nóng)家里將這塊石頭上的文字拓下來(lái),寄給古文字學(xué)家李學(xué)勤先生釋讀。

今天我們知道,這就是大名鼎鼎的「守丘石刻」:

考古工作者為了不影響李先生的判斷,沒有提到任何背景信息。

李學(xué)勤先生在回信中,告訴河北考古工作者,我先問你們?nèi)齻(gè)問題,才能告訴你們答案:

1、發(fā)現(xiàn)這塊石頭的地方,附近是不是有一個(gè)大土堆?

2、附近是不是有河流水泊?

3、附近是不是有山林?

考古工作者當(dāng)時(shí)驚訝不已,因?yàn)槔顚W(xué)勤先生說的正是三汲鄉(xiāng)附近的地貌:土堆、河流、山林。

我們來(lái)看地圖:

1、大土堆就是中山國(guó)王陵

考古學(xué)家之所以緊盯這里,就是因?yàn)槿赤l(xiāng)附近很多土堆,一般大土堆一般都可能是帝王陵墓。

2、平山縣的滹沱河穿過三汲鄉(xiāng)

3、三汲鄉(xiāng)位于太行山東麓,高山森林很多,來(lái)看谷歌地圖一目了然:

可以發(fā)現(xiàn)中山國(guó)背靠大山,左右是河流的「山中之城」,「中山」因此而得名。

李學(xué)勤僅僅憑石刻上19個(gè)戰(zhàn)國(guó)文字就知道這么多信息,「守丘石刻」銘文為:

監(jiān)罟有(囿)臣公乘得,守丘(其)臼(舊)(將)曼,敢謁后賢者。

簡(jiǎn)單說一下李學(xué)勤是怎么知道的:

銘文上【監(jiān)罟有(囿)】、【守丘】是先秦的官職。罟:是漁網(wǎng),監(jiān)罟,就是管漁業(yè)的。

「有(囿)」是守帝王園林的官職。這個(gè)人叫公乘得。

「囿」是先秦帝王狩獵、游樂的園林形式。通常選定地域后劃出范圍,或筑界垣。囿中草木鳥獸自然滋生繁育。

  • 《詩(shī)經(jīng)·大雅》記載周文王在靈囿捕獵:王在靈囿,麀鹿攸伏。 麀鹿濯濯,白鳥翯翯。
  • 《說文》:罟,網(wǎng)也。
  • 《孟子·梁惠王上》:不違農(nóng)時(shí),谷不可勝食也;數(shù)罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。

那么,憑以上幾點(diǎn)推測(cè),必定知道石頭出土地,是帝王園林,有山有水。


守丘:守護(hù)帝王陵墓的官職。這個(gè)人叫「曼」,他稱自己是「舊將」,可能是「退伍老兵」。


從守丘可以推理出石頭出土地是帝王陵墓,一般帝王陵都是大土堆,陜西這樣的土堆至今依然很多。

《守丘石刻》上十九個(gè)字對(duì)于一般人是天書,但是,對(duì)受過訓(xùn)練的人,能看出來(lái)是典型的晉系文字。

對(duì)李學(xué)勤這樣一輩子研究古文字的人來(lái)說,斜著看一眼都知道:

我只舉兩個(gè)例子:

《守丘石刻》的「將」字,從「床(疒)」從「酉」。

《說文》訓(xùn)為「醬省聲」,戰(zhàn)國(guó)文字將「醬」字省去了「夕(肉)」和「寸」,今天的「將」則是省去了「醬」的「酉」部。

戰(zhàn)國(guó)古璽印章中經(jīng)常出現(xiàn):



這是比較方正的齊國(guó)文字,變成了「病字旁」:
引自:《古璽匯編》0093、0095,0096,頁(yè)16

監(jiān)罟囿叫「公乘得」,「公乘」是一個(gè)合文,右下角的「二」是「合文符號(hào)」,「公乘」是先秦復(fù)姓,

比如晉系印章人名:公乘高、公乘畫

漢代人不認(rèn)識(shí)戰(zhàn)國(guó)的字,李學(xué)勤先生很輕易的釋讀出來(lái)了,而且進(jìn)行了神推測(cè),這說明什么問題?

第一,說明古人不認(rèn)得,不等于我們不認(rèn)得。今天我們對(duì)古文字的認(rèn)識(shí)全面超越漢代以后,任何一個(gè)時(shí)期的古人。

第二,戰(zhàn)國(guó)文字沒有那么「天書」,別說李學(xué)勤這樣專家,我都能認(rèn)出來(lái)。那么,戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的一個(gè)知識(shí)分子:蘇秦、張儀、韓非子,認(rèn)得幾國(guó)文字不是很正常嗎?

你去香港、臺(tái)灣會(huì)不認(rèn)得繁體字?粵語(yǔ)中的方言字,你起碼大多數(shù)能估出來(lái)。

所以,戰(zhàn)國(guó)文字多樣性帶來(lái)的不便利,很有可能被夸大了。

從出土文獻(xiàn)來(lái)看,秦始皇用小篆統(tǒng)一文字并不成功,而是更加簡(jiǎn)潔的古隸統(tǒng)一了文字。主要是是因?yàn)殡`書簡(jiǎn)潔的便利性,行政干預(yù)的力量不是主要的。

跟隨劉邦一起打天下的功臣,大部分原來(lái)的楚國(guó)人,楚國(guó)當(dāng)時(shí)占據(jù)中國(guó)的半壁江山,那漢代為什么不恢復(fù)楚國(guó)文字?

其一,路徑依賴,漢帝國(guó)依然是在秦帝國(guó)基礎(chǔ)上建立起來(lái)的。秦帝國(guó)建立了高效的行政體系,包括其官方文書體系。

其二,確實(shí)是秦隸比較簡(jiǎn)潔。楚文字與六國(guó)文字差別最大,推行楚文字為標(biāo)準(zhǔn)文字的代價(jià)太大。漢帝國(guó)是大一統(tǒng)王朝,要統(tǒng)治原來(lái)的六國(guó),肯定要考慮這個(gè)問題。

現(xiàn)在我們討論戰(zhàn)國(guó)文字,一般是引用東漢許慎《說文解字·序》中說的戰(zhàn)國(guó)時(shí)「言語(yǔ)異聲,文字異形」,然后用《壁中書》的例子,來(lái)證明戰(zhàn)國(guó)古文有多么難認(rèn)。離戰(zhàn)國(guó)最近的漢代人都不認(rèn)得,我今天就更加難認(rèn)。

其實(shí),并不是許慎說謊,漢代人會(huì)不認(rèn)得六國(guó)文字的原因,是有一個(gè)文化斷層,這個(gè)斷層接近五十年的時(shí)間。

產(chǎn)生斷層原因如下:

這些結(jié)論是常識(shí)范疇,我就不引證文獻(xiàn)證明。

主要是經(jīng)過秦始皇的統(tǒng)一六國(guó)、書同文、焚書坑儒以及滅秦、楚漢相爭(zhēng)戰(zhàn)亂等各種因素,導(dǎo)致先秦典籍散佚。

原來(lái)六國(guó)的貴族體系全面崩潰,可以說是一個(gè)文化浩劫。

漢朝剛建立的時(shí)候,不但經(jīng)濟(jì)凋敝,而且簡(jiǎn)直是一片文化沙漠,經(jīng)過休養(yǎng)生息才漸漸繁榮起來(lái)。

漢武帝時(shí)代,儒家興起以后,儒生致力于尋找散落的儒家典籍,文獻(xiàn)校讎學(xué)和小學(xué)文字學(xué)正是在那時(shí)候形成,目的就是為了解讀用戰(zhàn)國(guó)古文記錄的先秦典籍。

雖然漢儒古文學(xué)派取得成績(jī)很巨大,但是限于資料不多,所以,對(duì)古文字的認(rèn)識(shí),才是剛剛起步的草創(chuàng)時(shí)期。

所以許慎對(duì)戰(zhàn)國(guó)文字認(rèn)識(shí)不全面是很正常的。

4

秦始皇一統(tǒng)天下前,各國(guó)文字書風(fēng)差距確實(shí)較大,但我認(rèn)為大部分相互之間是認(rèn)識(shí)的。

文字產(chǎn)生的基礎(chǔ)是六義,即指事、象形、形聲、會(huì)意、轉(zhuǎn)注、假借。甲骨文被發(fā)現(xiàn)之初,人們破譯其意義,就是從六義入手的。

春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的文字由殷周文字發(fā)展而來(lái),由于書寫材料的不同,書風(fēng)出現(xiàn)變化,出現(xiàn)了濃厚的地域色彩,其中,齊、燕、晉丶楚、秦系文字最為典型。

但我認(rèn)為,這些文字的本源是象形文字,而后甲骨文、金文,到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí),或許有很多字有一些異體字,但總體而言,字形的差別不會(huì)太大,差別大的是風(fēng)格。

而這種風(fēng)格的差距,我們是否可以理解為,有點(diǎn)類似后來(lái)出現(xiàn)的書法風(fēng)格的差距,比如顏?zhàn)中蹚?qiáng),柳字華美,歐字險(xiǎn)勁。

所以,我覺得,戰(zhàn)國(guó)時(shí)各國(guó)的文字,絕大部分相互之間是認(rèn)識(shí)的。

比如下圖的《侯馬盟書》,屬晉氏文字,說不定沒學(xué)過篆書的你,也可認(rèn)出不少。

更多文章,敬請(qǐng)關(guān)注千年蘭亭。

5

漢字自產(chǎn)生以來(lái),就在不斷地發(fā)展變化中。先秦時(shí)期,周朝名存實(shí)亡,七國(guó)各自為政,所推行的文字也各有不同。

那么,七國(guó)文字有何異同呢?是否能夠互相辨認(rèn)呢?

在七國(guó)文字中,秦系文字與其余六國(guó)文字差異較大,其余六國(guó)文字又各有不同之處。

東周時(shí)期,周王室逐漸衰落,而犬戎又不斷侵?jǐn)_都城。為避犬戎,周平王決定東遷洛邑。秦襄公親自帶兵,護(hù)送周平王東遷。秦國(guó)因護(hù)送之功,而被賜予岐山以西土地。

秦國(guó)將犬戎趕走,獲取了西周的故地。因?yàn)榍厝嗽瓉?lái)與戎人的居住地混雜,文化發(fā)展水平比較低。因而,秦直接繼承了西周的文字體系,文字相對(duì)保守。相較之下,其他六國(guó)文字在當(dāng)時(shí)都經(jīng)過了一定程度的改革。因而,秦國(guó)文字與六國(guó)文字相差較大。

六國(guó)文字中,楚國(guó)文字字形比較飄逸,字體比較頎長(zhǎng)。而晉系的文字筆畫細(xì)勁。齊系文字則裝飾筆畫較多。

七國(guó)文字也并非沒有相似之處。

三晉的文字就相去不遠(yuǎn),而齊魯?shù)奈淖忠草^為相近。晉文公曾設(shè)立六卿之職,讓六卿掌握軍政大權(quán)。但是六卿手中權(quán)勢(shì)愈大,互相攻打,而晉國(guó)王室則越來(lái)越形同虛設(shè)。到最后,韓、趙、魏三家將晉瓜分殆盡。

由于韓、趙、魏三國(guó)本是同源,因而三國(guó)文字大體相同,都結(jié)構(gòu)較為修長(zhǎng),可以互相辨認(rèn)。

至于齊地與魯?shù)匚淖值南嗨,則是因?yàn)閮傻叵喔糨^近,交流較多,在文字上差別也就較小。

七國(guó)文字產(chǎn)生差異的根本原因還是經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

經(jīng)濟(jì)發(fā)展使得文化下移,不僅掌握文字的士階層更加壯大,連新興的地主階級(jí)都開始習(xí)字識(shí)字。一些手工業(yè)者也趁機(jī)掌握了文化。當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者要求制造器具的手工業(yè)者要將姓名刻在所制物品上,以便日后出現(xiàn)問題追責(zé)。

這種策略最早興起于秦國(guó),后來(lái)也流行于其他諸國(guó)。手工業(yè)者雖然掌握部分文字,但畢竟學(xué)識(shí)不夠,有時(shí)會(huì)出現(xiàn)刻字錯(cuò)誤和簡(jiǎn)化的情況。在這種大背景下,文字的發(fā)展是勢(shì)在必行的,只是文字并未統(tǒng)一改變。

七國(guó)文字之所以存在差異,既與七國(guó)統(tǒng)治者各自為政有關(guān),也和民間異體字多有關(guān)。

由于周王室日漸衰落,諸侯國(guó)各自為政,政令無(wú)法統(tǒng)一于中原地區(qū)。在這種背景下,文字也就愈加不同。直到秦王一統(tǒng)天下,實(shí)行的"書同文"的政策才將這種狀況扭轉(zhuǎn)。

而在民間,一字多形的情況屢見不鮮。同一個(gè)字,在不同地區(qū)被寫為不同形態(tài)。這些字有些是由官方使用的正體字省改而來(lái),一些則是民間的胡亂造字。

書寫材料的不同,也使得文字差異變大。人們不僅在青銅器上寫文字,還會(huì)在陶器、貨幣等物上刻字。各地采用的書寫材料略有差異,有的喜用陶,有的喜用竹簡(jiǎn)等材料。譬如,最具代表的喜在帛上寫字的乃是楚地,出土的長(zhǎng)沙楚帛書便可為證。即使都在同一種器物上刻字,不同的地區(qū)仍然有所不同。

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期貨幣文字極為盛行,但是在秦國(guó)和魏國(guó)環(huán)錢盛行,刀幣則是在齊、燕等地盛行。不同貨幣形狀不同,金屬含量也不同。那么,在其上所刻的字自然也就有所差異。這也是七國(guó)文字差異的原因。

七國(guó)文字雖然略有不同,還是可以互相辨認(rèn)的。

首先,七國(guó)文字都是由原始的象形文字發(fā)展而來(lái),系出同源。雖有變化,卻是萬(wàn)變不離其宗。有的字形的改變,也只是簡(jiǎn)省,大體還保留原來(lái)的形體。

其次,七國(guó)之間并非沒有外交聯(lián)系。秦國(guó)想要吞并六國(guó)時(shí),實(shí)行連橫政策,而其余六國(guó)則實(shí)行合縱政策。各國(guó)之間除了通過使者進(jìn)行交往外,也會(huì)通過書信往來(lái),如果文字差異過大,那么各國(guó)之間也就無(wú)法溝通了。

另外,諸子百家著書立說,他們各屬不同國(guó)家,其作品卻流通無(wú)誤,并不需要翻譯。這也是七國(guó)文字可以互相看懂的鐵證。

七國(guó)文字的不同雖然也是文字的一種發(fā)展,但是這種發(fā)展并不是良性的。它妨礙了文字最基本的交往功能,一字多形的現(xiàn)象也不符合文字的經(jīng)濟(jì)性原則。

6

在之前文章中,國(guó)史君(國(guó)史通論)曾經(jīng)分析世界上為什么只有中國(guó)才能在兩千多年中做到“分久必合”,其中有一個(gè)非常關(guān)鍵的原因就是中華民族靠的不是民族認(rèn)同而是文化認(rèn)同。這種認(rèn)同的出現(xiàn),又首先要感謝秦始皇當(dāng)年統(tǒng)一了文字。那么在秦統(tǒng)一之前,七國(guó)的文字差別真的很大嗎?甚至到了互相不認(rèn)識(shí)的地步?答案當(dāng)然是否定的,但是即便差別不是非常懸殊,但已經(jīng)到了“最危險(xiǎn)的時(shí)刻”!

文化分裂

有證據(jù)證明,漢字的起源是多源頭的,但是到了商周時(shí)期,中國(guó)的文字基本上是比較統(tǒng)一的,畢竟當(dāng)時(shí)會(huì)寫會(huì)讀的人非常有限,盡管當(dāng)時(shí)存在大量的異體字,但“規(guī)范字”還是占主流的。而到了公元前五世紀(jì)左右,戰(zhàn)爭(zhēng)成為當(dāng)時(shí)的常態(tài),各個(gè)諸侯國(guó)紛紛擺脫周天子的統(tǒng)治。漢代許慎在《說文解字序》中說:“諸侯力政不統(tǒng)于往,惡禮樂之害己,而皆去其典籍……衣冠異制,言語(yǔ)異聲,文字異形!奔矗T侯不僅在政治上擺脫了周王室,在衣冠、語(yǔ)言、文字上也紛紛形成獨(dú)立的系統(tǒng)。

五大派系

古文字學(xué)家何琳儀先生將戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的六國(guó)文字分為四大派系:齊系、燕系、晉系、楚系,另外一個(gè)獨(dú)立的系統(tǒng)便是以秦國(guó)為代表的周秦文字了。大家知道,秦國(guó)之前始終是西方小國(guó),在文化上比較落后。但是后來(lái)周平王東遷,西周故地逐漸歸秦國(guó)所有,如此一來(lái),秦國(guó)和東周,都繼承了西周的“規(guī)范字”。

區(qū)別不大

即便是天下文字分成了多個(gè)派系,但是中國(guó)文字本是同源,而且七國(guó)之間雖然常常爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng),但是文化上的交往非常頻繁。以蘇秦、張儀為代表的縱橫家周游列國(guó),甚至佩戴六國(guó)相印,這就說明當(dāng)時(shí)語(yǔ)言、文字的區(qū)別是不大的。并且,越來(lái)越多的考古資料也證明,當(dāng)時(shí)七國(guó)之間文字的差異遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有簡(jiǎn)化字與繁體字的差別大。

即便各國(guó)文字差別不大,但當(dāng)時(shí)已經(jīng)顯露出文化大分裂的傾向,如果沒有秦始皇的統(tǒng)一,后果不堪設(shè)想!

7

七國(guó)文字差別應(yīng)該不大。根據(jù)日本學(xué)者鶴間松幸在《始皇帝的遺產(chǎn):秦漢帝國(guó)》這本書里面的論述,當(dāng)時(shí)六國(guó)的文字和秦國(guó)的文字應(yīng)該是兄弟關(guān)系。這里可以舉了一個(gè)關(guān)于“馬”和“年”的例子,如圖:

其實(shí),我們根據(jù)歷史書的記載也可以發(fā)現(xiàn),六國(guó)之間文字,人們應(yīng)該互相比如都認(rèn)識(shí),不然各國(guó)之間的外交文書就沒有辦法看懂了。

我可以再說一個(gè)著名的例子,那就是秦始皇讀《韓非子》。話說韓非子是韓國(guó)的貴族,因?yàn)樵陧n國(guó)不受重用,所以他就寫了一本《韓非子》。這本書后來(lái)被秦始皇看到,秦始皇徹夜不眠的閱讀,甚至還發(fā)出了“若能見到此人,我死而無(wú)憾”的感嘆,由此,其實(shí)就可以證明當(dāng)時(shí)文字是有多么相近。

那么,我們就可以再深一步。既然文字如此相近,為何秦始皇還要統(tǒng)一文字呢?首先,就是可以讓政令很快的下達(dá),最主要的是要推行小篆。秦王朝與此前諸侯國(guó)最大的不同就是,秦始皇要統(tǒng)治一個(gè)前所未有的大帝國(guó),所以必須加快行政效率。

為了加快行政效率,秦始皇不僅統(tǒng)一了文字,還進(jìn)行了“車同軌”和統(tǒng)一度量衡的措施。當(dāng)然,車同軌和統(tǒng)一度量衡等政策都很成功。但是,根據(jù)鶴間的研究,秦朝雖然宣布了幾次文字統(tǒng)一,但其實(shí)是沒有在全國(guó)徹底貫徹的。為什么呢?那是因?yàn)楫?dāng)時(shí)因?yàn)檎臋?quán)力沒有辦法在全國(guó)貫徹,所以一般秦朝政府只能任命郡守、丞、尉這樣的高級(jí)長(zhǎng)官,至于地方上的官員只能使用當(dāng)?shù)氐娜,稱作“長(zhǎng)吏”。由此,很多人還是延續(xù)了六國(guó)時(shí)期的文字,所以文字就沒有辦法得到徹底統(tǒng)一。

不過,等到了西漢時(shí)期,隨著在六國(guó)時(shí)期長(zhǎng)大的人漸漸死去,后代人從小就開始學(xué)小篆,那么,文字就逐漸得到了統(tǒng)一。

8

在春秋戰(zhàn)國(guó)之際,中國(guó)社會(huì)發(fā)生了劇烈變化,社會(huì)的變化對(duì)于文字的變化產(chǎn)生了非常巨大的影響。

春秋以前貴族在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面享有統(tǒng)治權(quán),所以文字也是被壟斷的。進(jìn)入戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,階級(jí)發(fā)生了變化,文字開始流入民間使用。在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面都發(fā)生了巨變,社會(huì)飛速地發(fā)展,文字被應(yīng)用的范圍越來(lái)越廣,使用文字的人越來(lái)越多,更多階層的人使用文字,這讓文字的形體發(fā)生了前所未有的劇烈變化。

公元前770年,秦襄公派兵護(hù)送周平王東遷,被封為諸侯,又被賜封岐山以西之地。應(yīng)該說承襲了宗周故地的秦國(guó)忠實(shí)地繼承了西周王朝所使用過的文字。西秦地處偏遠(yuǎn),發(fā)展比較慢,其文字的變化發(fā)生得相對(duì)較晚。東方各國(guó)相對(duì)來(lái)說各國(guó)的俗體字跟傳統(tǒng)的正體字相比差別已經(jīng)很大。戰(zhàn)國(guó)時(shí)代東方各國(guó)通行的文字跟西周晚期和春秋時(shí)代的正統(tǒng)正體相比,幾乎已經(jīng)是面目全非。

春秋時(shí)代的文字地方性的異體就已經(jīng)出現(xiàn)了。戰(zhàn)國(guó)中期,有些字在不同的國(guó)家則很不一樣。秦統(tǒng)一前,東方六國(guó)文字最顯著的特點(diǎn)就是俗體字的流行,俗體字最常見的特點(diǎn)是出簡(jiǎn)體字的應(yīng)用。六國(guó)文字出現(xiàn)了相當(dāng)劇烈的簡(jiǎn)化現(xiàn)象。除了俗體流行之外,六國(guó)文字還有一個(gè)特點(diǎn)就是各國(guó)文字異形的現(xiàn)象,地方性異體大大增加了。意思就是說同樣的一個(gè)字,很有可能是六國(guó)各異,而且差別顯著。

秦統(tǒng)一之后,始皇巡行天下,嶧山、泰山、瑯玡等等都有刻石文字,都是小篆,這些秦代的官方石刻正說明秦是以小篆統(tǒng)一了文字。但是鑒于小篆作為正體字在民間流行使用時(shí)并不方便,到漢代隸書取代了小篆成為主要字體。隸書由戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)的俗體字演變而來(lái)。也就是說最后統(tǒng)一文字的字體是秦國(guó)的俗體字、漢代的隸書。

9

《羋月傳》中有一段情節(jié),秦王嬴駟教羋月夫人學(xué)寫六國(guó)的“馬”字。聰慧的羋月竟然一眼就發(fā)現(xiàn)韓、趙、魏三國(guó)的“馬”字字形頗有相似。

歷史上,在秦始皇統(tǒng)一六國(guó)前,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期各國(guó)的文字確實(shí)存在較大差異,有些字形也已變的面目全非。

其實(shí),在此之前,商代使用的是甲骨文,西周分封的各諸侯國(guó)繼續(xù)統(tǒng)一使用“甲骨文”,后稱為“大篆”體,又稱“金文”或“鐘鼎文”。但是,隨著東周統(tǒng)治力量的減弱,到了春秋五霸(齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公和楚莊王或齊桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔閭、越王勾踐)時(shí)期,西周的“大篆”體在各國(guó)開始產(chǎn)生異變。主要是文字的使用者根據(jù)個(gè)人的應(yīng)用方便喜歡,認(rèn)為一些原“金”體字不好書寫,隨自行改變。后來(lái),到了戰(zhàn)國(guó)七雄(齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦七雄)時(shí)代,數(shù)百年發(fā)展下來(lái),各國(guó)文字更是發(fā)生了極大的變化。

在后世考古界同樣發(fā)現(xiàn),春秋之前出土的各個(gè)諸侯國(guó)的器具上的文字幾乎一樣,使用的文字都是國(guó)家法定統(tǒng)一的西周“大篆”。但是,到了春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,各諸侯國(guó)的文字已是各不相同。

當(dāng)時(shí),雖然各國(guó)文字變化較大,但是并不影響各國(guó)之間人與人的交流。因?yàn),各?guó)還一直延用周代時(shí)的官話,史稱“雅言”,也是中國(guó)最早的“普通話”。對(duì)此,《左傳》、《孔子詩(shī)論》、《墨子》、《荀子·榮辱篇》、《儒效篇》等史料上皆有記載。

如:《論語(yǔ)·述而第七》中說:“子所雅言,《詩(shī)》《書》、執(zhí)禮,皆雅言也!

期間,孔子在魯國(guó)講學(xué)之時(shí),他的三千弟子來(lái)自各國(guó)各地,而孔子則是使用“雅言”來(lái)進(jìn)行講學(xué)。

秦王政二十六年(公元前221年),秦始皇滅亡六國(guó)后,實(shí)現(xiàn)華夏大一統(tǒng),自然也能看到“言語(yǔ)異聲,文字異形”背后的政令推行困難、難以體現(xiàn)國(guó)家一統(tǒng)本質(zhì)等問題。因此,朝廷出臺(tái)了“書同文”的統(tǒng)一文字政策。

據(jù)漢代著名文字學(xué)家許慎《說文解字·序》中解讀,秦始皇是用的秦國(guó)小篆(象形體古文字)作為統(tǒng)一天下文字的標(biāo)準(zhǔn),但也有少數(shù)人認(rèn)為是隸書。

《漢書·藝文志》記載:秦始皇令丞相李斯作《倉(cāng)頡篇》七章,令中車府令趙高作《爰?xì)v篇》六章,又令太史令胡毋敬作《博學(xué)篇》七章。而李斯、趙高、胡毋敬三人均用小篆字來(lái)進(jìn)行這三部書的寫作。不過,對(duì)于這些書籍歷史雖有記載,但原書卻已失傳。

同時(shí),秦始皇五次巡游全國(guó)期間,在泰山、嶧山、芝罘、瑯琊臺(tái)、會(huì)稽等地,皆留有刻石文字,而這些刻石文字也均為小篆。

因此,足以證明當(dāng)時(shí)秦始皇推行的統(tǒng)一文字應(yīng)該就是“小篆”。而到了西漢中期,全新的字體形式“隸書”才全面取代“小篆”。

圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)

10

秦始皇的功績(jī)是偉大的,但現(xiàn)在卻過度吹捧夸大了秦始皇的功績(jī),而否定了西周的功績(jī)!秦始皇統(tǒng)一中國(guó)是諸侯兼并戰(zhàn)爭(zhēng),是內(nèi)戰(zhàn),是再一次統(tǒng)一中國(guó),而不是第一次統(tǒng)一中國(guó)!商朝和西周都有統(tǒng)一的文字!西周的雅言也是統(tǒng)一的語(yǔ)言!戰(zhàn)國(guó)時(shí)代各國(guó)間的人才流動(dòng)并無(wú)語(yǔ)言障礙!各國(guó)使者往來(lái)的時(shí)候也沒有說要帶翻譯的!

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款