1

xxՈ(qng)Ҫf@(g)}ҪBһ(g)ŌW(xu)ϵg(sh)Z،ӌW(xu)@ǽ˵W(xu)һ(g)ŌW(xu)еĵ،ӌW(xu)Ҫ(dng)γɵĸNĻѷeҲĻӣо(du)

һfĻγɵ¶һһӵM(jn)жѷeŒӵҪόӵҲfԽĻxĵرԽԽĻӣtĵرԽ

֮ԳF(xin)@NrāڸNԭ?q)˹ĵU˞|ԼȻL(fng)egЪԵĺˮEµӯBڏUһһɰǧ֮ԭĹųǻzEȻͱںĵ

f_г֮Q?yn)ÿ?dng)SӷE_͕(hu)ˮ͛]ˮ֮ɳٷeԭij˂?c)@(g)µؽvʷSӶηE_ҲͶαͣٶؽijж˵̎

עƬԞĎȫĔz

ؕI(xin)
2

@һ(g)Æ}Ĵ_F(xin)ڵĺܶŴzַڵµеı^\һЩڵӵĸܱ¶еĄtڵʮ̎ҵġ_ǡڽ_߀|ܵr(sh)ڵ_̎ʮĿǰ߀oM(jn)аl(f)

ܶѾ͕(hu)Ɇɶ@Щzַ(hu)رڵ

@ڿŌW(xu)漰һ(g)TՓŵ،ӌW(xu)

҂һŴķ@(g)^̣Ո(qng)ԹPߵĮ֪R(sh)r(st)q

ȣijһӣ1ijһ?yn)?zi)Ҳ?yn)@ӵɞһњ?jin)ںߵ[2

^һΕr(sh)gǶ̶ׂ̎(g)ҲL_(d)ʮֿ꣬@KQ@wc(din)ĽӚĚ?jin)ڶƵҽoى|һм(x)һ飨3

һµĽεضԭֻʣһc(din)c(din)߀ڣsµĵ֮ˣ4

ԣĿŌW(xu)Ҽ@l(f)͕(hu)l(f)F(xin)µĽ߀BĽ܉_һ(g)҂ܿKһһһӵÿаzﲻͬҲͬ،ӛ]б_y^ôԽµx҂ĕr(sh)Խh(yun)

ŵ،ӣ


f(dng)(du)ڵ،γɵӰ@(g)^̿Ƿdzһ(g)˿ڎ(ni)׌һ̎ķݏصױ

֮ȻҲDzɺҕL(fng)ˮ(hu)ĶѷeS؎ܵL(fng)Ӱ푣ڎʮγһӺSѷe@Ҳ(hu)(do)һЩzE(dng)ȻɳĮ؎@(g)þ͸@һδˮě_Ҳ׌һǏĵʧ



@ӵ߉݋҂ĺܶϽڎװҲ(hu)ι̵䓽ˮ࣬ҲKyԵ֓qµg(hu)е߱˹𚧵һ죬ͬҲ(hu)҂eһ(g)^ӡ(zi)^(q)

(do)˴ݵ(zi)ؽr(sh)ܰԭ@Щz涼oԺܶr(sh)ǰȻڏU֮ؽ҈@ô^ˎװǧпŌW(xu)ҁl(f)򣬾͕(hu)ҵ2008zEҸ(j)zEД(dng)r(sh)l(f)˄ҵĵ

3

ҪfеĹŴdzzַںĵ¡Œ(sh)ǡ෴󲿷?yn)]ڵmg(zhn)yƉoE@(dng)(yn)صľ͔(sh)w֡

ñf1368𣬚v(jng)ɴγɵıwֵr(sh)f]ʲô׃Ǐ1953𣬳ljTƘJ(rn)Ƿ⽨(hu)m(x)ǡĸg|󲿷ֳljĸ֮Dz̳m(x)ࡣ600vʷıljƽǘʣoܿϱT䌍(sh)ֻ찲TTP

195610?yn)鳯Tʧ̎³ѿpSr(sh)еΣU(xin)һƬ(du)•б1957r(sh)T?yn)Kͨʧ޶1965?yn)ҪFT1966FTǘDZ

@(g)dzdzڵϵĽY(ji)ǵ۶߀(hu)ģΛrdz

ԇ룬Ǯ(dng)r(sh)ɳwȫ]кE(hu)(hu)ʹÓoEĶ\(yn)

ͬӵ߀ϾϾһͨ(j)TgM(jn)T|ȥɭ(yn)Ļʌm^(q)϶Єtǟ[ػ̘I(y)^(q)˿QϾʺҪЇҎ(gu)ģĮYdzTO(sh)Ӌ(j)һP(yng)h(yun)Ĵڃ(ni)ػػķֽc(din)ЇljʷϾǪ(d)һoĽ

Ȼ@һŴԫҲнMIJ

㆖Ҟʲô֪ԭf(sh)ʮزКvʷĻr(ji)ֵEȻͣàIһЩٹEԼ@(g)߉݋yֻһ̎yѽ(jng)ʧ

f@Щ҂^^ʲô߀(hu)һЩųzַҴΨһԭ?yn)?zi)w׃ɵ³ǡˮ³Ҳ?yn)@(g)ʣÓ\(yn)

P(gun)@(g)}õķ_(jng)^ʮŬŌW(xu)҂l(f)̽_е¯Bųzַ@ų϶·քeǣ(zhn)r(sh)κĴǣƴݳΕr(sh)ڵĖ|𳯵꾩ǣ_Ǻ峯_

ͨ^M(jn)һоŌW(xu)߂l(f)F(xin)ųĵ׵峯_ǣʮҵƴݳκĴ߀δ̽wλdzȫ̎ͬһ^(q)@Щųڱ֮˂͕(hu)ڹųzַ޽һųγˡǡ^

(du)@ӵĹųzַIJϣdľȥڳ?yn)һƉLJ?yn)صޏ(f)ƉġϿ@ôfһҊգĵӋ(j)(sh)Ȼ_ʼ

4

ɽӾ׃溣ɣٷAو(jin)̵Ľֲ^qµg҂?c)ڿŕr(sh)԰l(f)F(xin)һꂥĽĻʯǾ޴ijеzEzE֮߀zE֮߀гС

γ˿ŌW(xu)fĵ،ӌW(xu)^Խǚvʷh(yun)zEԽһһ౻µĸw͘ľ݆һKеֶصĵر֮ϻҰߘǴB·ص…sǧĚvʷ@DzͬƄ(dng)

(zi)

Ӱи(zi)ˮL(fng)ɳSl(f)^κˮĵķݽںˮ֮һθĵ˂潨O(sh)µĽҲ(hu)ͬr(sh)׃εòY(ji)(gu)ʹԭm˾סĵطUȵˮL(fng)ɳeLĚq֮˂½O(sh)@Щ(gu)һ(g)(g)ѭh(hun)Ě磬½γһһӵzE

˵

(zhn)КԵ(sh)ǧ(zhn)ÿһΑ(zhn)׌лһƬ߮a(chn)Ğ(zi)yҲ(hu)׌˒҈@xʧxȥ֮ԭеĽL(fng)ˮ_ˢµľĕr(sh)ֱ潨죬γµijС

5

v(g)F(xin)(sh)c(din)ĵ@ЩŴijzES֮Ҳ㲻ʲôzE

Ǿİl(f)չԭʼھĻA(ch)˿ԽԽ(hu)ֹI(y)l(f)չ_(d)һķs֮(sh)_ʼljԵmԴ_y(tng)ԹƷͨ뷨Ҏ(gu)О@һ(g)еrҲͳ

߀ǵֲ^ȻSǑ(zhn)yS(zi)һ(g)к׾͛]

µzEγɵԭŽׂ(g)һ@Ȼ(zi)ɵġǺˮɵġĽO(sh)ԭĵطؽ¾zEˡһǑ(zhn)ԭпvǵȴҎ(gu)ģƉ۾ӵصОԓҪؽеĵطͱ(dng)ȻȻĵ|(zh)׃wҲ(hu)(do)¹ųDZS@һµҪh(yun)ŵzEЩ

ϾСĿг߀Ո(qng)

6

ʲôŴdzض(sh)ڵŵĕr(sh)Ҫl(f)

һǵؚ\(yn)(dng)KÛѣɵ،׌dzرڲڶĺˮEӵٷe(do)ºĵ͛]˳dzL(fng)ɳŰꑵdzر̛]˞ƉĻ˞ԭ

҂֪İl(f)ԴĂ(g)ŴӡŴЇ͹ŰͱȂ͹ŰеfϣDҲһ(g)ַQ

Դx_ӡİl(f)ԴӡȺAİl(f)ԴSLŰ_ŰͱȂl(f)Դװl(f)׺Ӻ͵׸˹ӵăɺ

ʲôֲ_

?yn)ˮǵҪMɲ֮Դ߀Ͱl(f)չĻA(ch)ϵĺ඼ǵϼӵdwĴʽ֮һ

vʷ(hu)B(ti)ϵy(tng)İl(f)l(f)չc໥棬ܲɷ

ҲB(yng)кĵطˮкĵطϵֲC(j)NRȫ߲ˮмZʳ@Щ͕(hu)fſ_r(nng)(hu)

ˮԴŕ(hu)ИľɭԼԭ@ЩȻYԴ˸(dng)ow߫FϢṩ˱˄(dng)S߀ṩ˂

(dng)M(jn)һ̶l(f)չһ̶|(zh)SԺͥF(xin)F(xin)A(j)F(xin)гF(xin)@Щһxܽ

xĵط۴֮㣬ṩ˱Ҳһ(g)кһ棬ǾǺˮE

ˮεĸԭɽ^(q)_һ·ɳ(dng)ƽԭСĕr(sh)ˮٶȜpɳeӴ̫ˮ͕(hu)ɺˮ

һǰЩĕr(sh)ÿ(dng)ļRѴځҕVľѴ顢U(xin)Ȟ(zi)ҳ(dng)܊(du)ڃ(ni)Ŀ܊(dng)һYԴˮʹ@Еr(sh)Ҳ^ҲҪйҲҪD(zhun)ơ

ڹŴa(chn)l(f)_(d)ڴȻǰǟoµľȻ(zi)ˮО(zi)ڵһЇVԒǴˮҊ˂(du)ˮô֑Ђ(g)Ӣ۳F(xin)ܽħЇԒҲЇҪšܾؓ(f)؟(z)׌ӺEĵλҲdzʵ۞?zh)ӣfòvS

ԽںijǴģ(dng)ˮRֻܸɵۣoֻ [ˮEĵо͕(hu)͛]Ȼٽ³кˮEо͕(hu)ٴy׌ؽ҈@ܶ(f)ʼų""ͺˡԟoՓǹŰ߀ǹ_RǹŴЇԼӡijжںЩ(sh)_eƽԭɵҲ

Еr(sh)ڳeͬr(sh)ؚ߀(hu)³ǹųǺ͕ܿ(hu)

SAl(f)Դԭų_ꖶŶSذ_ĺ(zi)^(q)"S^(q)"vʷSӶθĵ׶ٴΣ(sh)(sh)˿ŌW(xu)f_Îųǡ@оV"_ǣ6"һһ

˺ˮأ߀һ(g)ǻɽl(f)

vʷؐųǾǚڻɽ󇊰l(f)ųҲΜ˻ɽ¡

֮߀еĹųǚL(fng)ɳ

ɳҲǬF(xin)^ʹĞ(zi)˾͸]kڸCʡݿh(ni)ųǽiꖳŽzI֮·(jng)^ĵطڹݿhǖ|ϼs70ĸڞϣ

ÿ֮һĕr(sh)g߼(j)ϵĴL(fng)L(fng)_(d)ʮ(j)

(j)ʷӛdƴF(xin)ݹЌ40dzرL(fng)ɳ׃ˏU档

׷N߀һNԭǾ˞

1959˽쮔(dng)r(sh)ˮм~°ˮվ㽭ʡԭh찲hɿhϲ鴾h29fˏĴxl(xing)ƾ{ǡRǃm(x)һǧĹųBͬ27(g)l(xing)(zhn)1000f30f͔(sh)ǧg񷿣Ȼ˱̲f핵ǧu

(j)fǰˮL(fng)^(q)ίеĝˮTˮһ^ꂥijdzرM۵Ƕͪ{ӵĹγTȻΡȻ–ˮС

ҲS^͕(hu)F(xin)j(lu)[^̽U(xin)ҺͿŹr(sh)@ǧųǾ͕(hu)Ҋ

Ҏ(gu)ģ{^(q)͸Ӟ˂֪ҲО锵(sh)ٵ(dng)(zhn)Ĵ˱ˮ͛]

7

@(g)ͱҪᵽȻB(ti)ѭh(hun)ϵy(tng)ڸn҂W(xu)ˣȻ书܌Ԅ֞(g)քea(chn)M(fi)ͷֽߡ

e(g)εֲꖹҫյصµˮֺB(yng)ͨ^L@ЩֲʳԄ(dng)tͨ^ԲԘ~Lϻ{@ЩʳԄ(dng)tӡɽ@ЩֲʳԄ(dng)ʳϻ{ӂʬwͱN΢ֽ⣬wډm

@(g)B(ti)]h(hun)ֲa(chn)ߡʳԄ(dng)M(fi)N΢tǷֽߣô҂ԿֻҪۂһֱ(wn)ꖹҫô@(g)B(ti)]h(hun)͕(hu)ЗlɵM(jn)ȥͨ^ꖹe۵|(zh)͕(hu)ԽԽmȻ󲿷֌(sh)w|(zh)ֽˣ׃ɉmҲ(hu)ԽeԽ

ۂҕǿsСվ̫տ҂(hu)l(f)F(xin)?yn)@N|(zh)۷eرeԽԽ(g)ڡLһ҂ҲfLҲһNһ(g)СLһ(g)һӡ

һ҂?ni)ǧzEܶ඼ص˵?yn)@NLرuuw^@ЩzEͬr(sh)҂ҲԿԽǾh(yun)Ė|ڵ¾ͲصԽʯںĵ°l(f)F(xin)zEҪˣ@?yn)҂(ni)F(xin)ڵҪܶꡣ

̴ųzַ

ڵرϵijdzؽ͛]ˆ϶еܶౣڵϵĽyӑ(zhn)(zi)κһ(g)(zi)˵p״ݚһ(g)Ľ(xing)mˇ“(lin)܊ĈA@ȵ

ڵϵĽyڵصµĽ?yn)h(yun)xԱ҂F(xin)ܰl(f)F(xin)ĹŴdzءzEڵµ

8

@ᵽzַž̓ɷNĹ

һĹ

fʼĹzַ˳ǧfıRٸ߀|˂?ni)ԟoȥ_Ĺ

@NzַڵǴҶ֪ԭЩطmȻL(fng)ڵϵ(jng)^q׃wK(hu)^r(sh)gě_ˢڵ

ǽ

҂l(f)F(xin)ĺܶŽzַһЩϵijܶҲڵµ䌍(sh)@(g)҂l(f)F(xin)@Щzַmȣ䌍(sh)ھչF(xin)҂ǰǵػĽ

҂޷ڰѵػڵԽػ͕(hu)Խι̣¶ڵϵЩ?sh)(yn)r(sh)gD(zhun)˞Ɖ]бֻҪԭٴ޷˂(hu)ȥѵµĵػڳټ_Lվãһһ˲ͣھK׌ػڵ

ҲЩ̎ڵķݺͳУȻ(zi)͛]Ҳ]lȥö֮Ҳͳڵµzַ


@ҵһc(din)ҊҊЦˡ

[@70ŮһöŒСfϲxŷһ(chng)xϲgҵ֣(ni)ݾՈ(qng)P(gun)עxx

9

҂?c)^Ź(ji)Ŀr(sh)(hu)l(f)F(xin)һ(g)ȤĆ}Ǿǽ^󲿷ֹŴdzzE϶ںĵ£mųǵȵȡĹڵҲʲôBס˵ijdzأҲ񵽵ȥ@Ǟʲô

@(g)ͱҪᵽȻB(ti)ѭh(hun)ϵy(tng)ڸn҂W(xu)Ȼ书܌Ԅ֞(g)քea(chn)M(fi)ͷֽ

e(g)εӣֲꖹҫյصµˮֺB(yng)ͨ^L@ЩֲʳԄ(dng)tͨ^ԲԘ~Lϻ{@ЩʳԄ(dng)tӡɽ@ЩֲʳԄ(dng)ʳϻ{ӂʬwͱN΢ֽwډm

@(g)B(ti)]h(hun)ֲa(chn)ߡʳԄ(dng)M(fi)N΢tǷֽߣô҂ԿֻҪۂһֱ(wn)ڣꖹҫô@(g)B(ti)]h(hun)͕(hu)ЗlɵM(jn)ȥͨ^ꖹe۵|(zh)͕(hu)ԽԽ࣬mȻ󲿷֌(sh)w|(zh)ֽ׃ɉmҲ(hu)ԽeԽ

ԣۂҕǿsСվ̫տ҂(hu)l(f)F(xin)?yn)@N|(zh)۷eرeԽԽ(g)ڡLһ҂ҲfLҲһNһ(g)СLһ(g)һ

һ҂?ni)ǧzEܶ඼ص˵?yn)@NLرuuw^@ЩzEͬr(sh)҂ҲԿԽǾh(yun)Ė|ڵ¾ͲصԽʯںĵ°l(f)F(xin)zEҪ@?yn)҂(ni)F(xin)ڵҪܶꡣ

ڵرϵijdzؽ͛]ˆ϶еܶౣڵϵĽyӑ(zhn)(zi)κһ(g)(zi)˵p״ݚһ(g)Ľ(xing)mˇ“(lin)܊ĈA@ȵ

ڵϵĽyڵصµĽ?yn)h(yun)xԱ҂F(xin)ܰl(f)F(xin)ĹŴdzzEڵµ

10

zEڵ£ڵرDzǺױl(f)F(xin)ҲҪ࿼Űl(f)

ŴzEǹŴ׌҂ԸԔ(x)˽⮔(dng)r(sh)rŴzEh(yun)ŕr(sh)ڵr(sh)ڶSr(sh)gľh(yun)һ(hu)øôŴ@ЩzEδ඼ú

һ(zi)P(gun)ϵ
zEĵطl(f)^ɽl(f)(zi)߰l(f)^(zhn)ԭĵط@ЩٸɳӻһzEw档

߰l(f)˺(zi)zEwҲ(hu)γ߀к֮ܶĞ(zi)zE

Ȼԭ
Ŵһ(g)طһΕr(sh)g]Svʷİl(f)չ@Щط(hu)Sɳw?yn)oՓĂ(g)ط󶼕r(sh)r(sh)(hu)L(fng)L(fng)͕(hu)ɳ֮@ЩɳSr(sh)gƾ͕(hu)ԽԽ࣬(jng)^װfװf۷e͕(hu)γɺЕr(sh)҂(hu)fS߂(g)ط_¿ܕ(hu)zE

Ҳ(hu)һЩ֮ή֮Ҳ(hu)(du)zEһЧ

˞

@Ҳ˞箔(dng)ܾõŲ]@(dng)ij@(dng)dʲôҲ(hu)(du)ǰzEһ

ڹŴɵSyӵĖ|Ҳ(hu)һӰ

(sh)zEڵSľh(yun)Խ@ҲoŌ?gu)˺ܶyǿŌҲԸ(j)Ⱥ،ӵrДzEٵijݡ

߀кܶĹŴzEȴ҂?ni)Űl(f)ゃʲôأゃ֪ЩzEgӭ

Ļش

Γl(f)Ĵ𰸡ʾͬ҂ķ(w)l