叫g(shù)reat war 偉大戰(zhàn)爭(zhēng)
發(fā)布于:2020-08-06 02:03
瀏覽了 115次
1
最佳貢獻(xiàn)者
3
歐美稱呼“一戰(zhàn)”為The Great War,意思是“偉大的戰(zhàn)爭(zhēng)”。當(dāng)然,此戰(zhàn)還有一個(gè)別稱“the war to end all war”,意思是“終結(jié)所有戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)”。
而在當(dāng)時(shí)的中國(guó),我們直接稱呼一戰(zhàn)為“世界大戰(zhàn)”或“歐洲戰(zhàn)役(大戰(zhàn))”,或者簡(jiǎn)稱“歐戰(zhàn)”。
4
叫“終結(jié)所有戰(zhàn)爭(zhēng)的世界大戰(zhàn)”。。。看來(lái)是太樂(lè)觀了(對(duì)人類汲取教訓(xùn)的能力)
5
因?yàn)楫?dāng)時(shí)還不知道會(huì)再來(lái)一次世界性規(guī)模的大戰(zhàn),所以可以肯定的是不會(huì)叫那次戰(zhàn)爭(zhēng)為“第一次世界大戰(zhàn)”。
6
肯定不會(huì),因?yàn)樗麄儾恢罆?huì)有第二次世界大戰(zhàn),第一次第二次都是相對(duì)的,當(dāng)時(shí)一戰(zhàn)叫做The Great War(偉大的戰(zhàn)爭(zhēng))。
7
當(dāng)時(shí)的中國(guó)文人,一般稱之為“歐戰(zhàn)”。