家里有樓叫“國(guó)主”,
家里有房叫“城主”,房子叫做“xx城”,
家里沒(méi)房叫“無(wú)城”,暫時(shí)住的地方叫“陣屋”,
樓下保安室叫“出丸”,
家里的防盜門(mén)叫“大手門(mén)”,
閣樓叫“天守”,
儲(chǔ)藏室叫“藏”,
廁所叫“雪隱”,
在陽(yáng)臺(tái)上養(yǎng)花叫“大名庭園”,要從中國(guó)古籍里找典故命名為“xx園”,
樓下的街道叫“城下町”,
戶口本戶主叫“當(dāng)主”,
家里管事的叫“家督”,
公司給分房叫“大名知行”,不算平方米算“石高”,
搬家叫“轉(zhuǎn)封”、“國(guó)替”,
新搬的房子變小的叫“減封”,
新搬的房子變大的叫“加封”,
房東趕人了被迫搬走乃至睡大街叫“改易”,
領(lǐng)到房產(chǎn)證了叫“安堵”,
量自家面積叫“檢地”,
圈占公攤面積叫“新田開(kāi)發(fā)”,
沒(méi)收危險(xiǎn)玩具叫“刀狩”,
和某個(gè)人約戰(zhàn)單挑叫“一騎討”,
和若干人一起打群架叫“合戰(zhàn)”,
孩子成年叫“元服”,
招待客人叫“茶會(huì)”,
家庭內(nèi)部糾紛叫“御家騷動(dòng)”,
孩子離家出走叫“脫藩”,
自己被趕出門(mén)叫“出奔”,
在家宅著叫“蟄居”、“閉門(mén)”,
給親朋好友報(bào)仇叫“敵討”,
毆打隔壁老王叫“妻敵討”,
傳統(tǒng)藝術(shù)愛(ài)好者叫“數(shù)寄者”,
殺馬特叫“傾奇者”,
趕走家門(mén)口奇怪的流浪漢叫“打拂”,
出門(mén)住的賓館叫“宿場(chǎng)”,
即便是百貨大樓也只能叫“市場(chǎng)”,
囊中羞澀叫“手元不如意”,
看得不是大夫是“藥師”,看算卦的也叫“藥師”,
罵人只罵“愚者”不罵“馬鹿”,
嘲笑別人不自量力說(shuō)“片腹痛”,
各打五十大板叫“喧嘩兩成敗”,
稱呼自己為“拙者”,
稱呼父母為“父上”、“母上”,
稱呼朋友“xx+殿”,或者“貴殿樣”,
稱呼朋友的太太叫“奧方樣”,
稱呼老板為“上樣”,
稱呼老板娘為“御臺(tái)樣”,
稱呼老板的爹為“大御所樣”,
稱呼老板的媽為“大御臺(tái)所樣”,
稱呼老板的兒子為“若樣”,
稱呼老板的女兒為“姬樣”,
老板的小秘叫“腰元”,
老板的男秘叫“小姓”,
給老板打工叫“奉公”,
給老板干活叫“奉行”,
老板的命令叫“御用”,
老板發(fā)工資了叫“御恩”,
老板克扣工資叫“上米”,
無(wú)償加班叫“普請(qǐng)”,
老板發(fā)的聘書(shū)叫“朱印狀”,
去老板家送禮叫“參勤交代”,
去總公司出差叫“上洛”,
跟老板有親戚關(guān)系,那么你是“親藩大名”,
父母那一代就在這家公司工作,那么你是“譜代大名”,
啥關(guān)系都沒(méi)有的,那么很遺憾,你只能是“外樣大名”,
沒(méi)房住公司宿舍的那是“直參”,那不是大名。
經(jīng)常能見(jiàn)到老板那是“旗本”,
見(jiàn)不到老板的是“御家人”,
住的地方叫“屋敷”,
即便是直參也不要緊,萬(wàn)一哪天有房了你就是大名了,所以上面的叫法也可以提前用著練練手。