不懂？

只聽(tīng)說(shuō)李白是詩(shī)仙。??????????

nobody～

沒(méi)有！

爾曹身與名俱滅，不廢江河萬(wàn)古流

杜甫這句詩(shī)，是他對(duì)初唐四杰的贊頌

但其實(shí)更是李杜文章最好的寫照。

李杜文章在，光焰萬(wàn)丈長(zhǎng)

我們可以想象有一天，中文之美被世界所理解，李杜文章為代表的中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的豐碑必將屹立于宇宙時(shí)空的荒原！

這個(gè)提法本身就有問(wèn)題！由于語(yǔ)言的差異性，外國(guó)人中不懂中文的，根本就無(wú)法創(chuàng)作格律詩(shī)！就算是古風(fēng)體或者是樂(lè)府詩(shī)之類，沒(méi)有深厚的古文功底，也只是“照葫蘆畫瓢”——僅得其形而已！因此外國(guó)詩(shī)人中，除了漢文化圈的洋人，根本就沒(méi)有跟李杜的可比性！就算是朝韓越日等國(guó)，迄今為止還沒(méi)有一個(gè)能夠跟“小李杜”相提并論的人，就更不用說(shuō)跟“大李杜”相比了！連“相比”都做不到，就更不用說(shuō)“超越”了——至于說(shuō)“秒殺”，那簡(jiǎn)直就是癡人說(shuō)夢(mèng)，病得不輕！

就算是不講格律的散體詩(shī)，外國(guó)詩(shī)人，尤其是西洋詩(shī)人，也不具備跟“大李杜”并駕齊驅(qū)的高手！就拿青蓮居士的《靜夜思》來(lái)說(shuō)，短短四句二十字，卻能使人生出無(wú)限想象，抒發(fā)出無(wú)限情感——試問(wèn)哪個(gè)外國(guó)詩(shī)人能夠有此才情？

床前明月光，

疑是地上霜。

舉頭望明月，

低頭思故鄉(xiāng)。

這就是漢字獨(dú)有的魅力，不同于西方那些表音文字——因此可以使詩(shī)歌成為濃縮語(yǔ)言的精華，承載更大的信息量！因此可以說(shuō)無(wú)論在過(guò)去，還是在當(dāng)下，亦或是未來(lái)——都不可能出現(xiàn)外國(guó)詩(shī)人“秒殺”李杜的現(xiàn)象！

論中華詩(shī)歌意境之美，曲徑通幽之妙，本就不是任何國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文字能相比的。

文化不同，無(wú)可比擬性。中國(guó)詩(shī)詞講究平仄，意境，押韻，除了意境相同，外國(guó)詩(shī)詞沒(méi)有平仄押韻這些。還有就是文無(wú)第一，所以你這個(gè)題目問(wèn)得很無(wú)聊。

做不到。

因?yàn)橹袊?guó)古文字的獨(dú)特魅力。

中國(guó)古文基本上都是\"獨(dú)體字\"。像一顆顆閃亮的鉆石，李白杜甫用他們的超長(zhǎng)技術(shù)把一顆顆鉆石鑲嵌起來(lái)，形成一條完美的項(xiàng)鏈。

國(guó)外的詩(shī)歌也很美，但是由于他們的文字的因素，做不到唐詩(shī)宋詞那么簡(jiǎn)潔，卻又那么有意境。

沒(méi)有，只有被李杜秒殺的，沒(méi)有秒殺李杜的。但應(yīng)承認(rèn)有與李杜不相上下的。

普希金拿著槍可以。