1

女孩何以稱“千金”?這得從我國的古代貨幣單位說起。秦朝以一鎰為一金(“鎰”是古代單位,一鎰為二十兩或二十四兩);漢朝以一斤金子為一金。秦漢時金多指黃銅,“千金”實為“銅千金”。由此可以看出,千金與錢有關(guān),因為貴重,自然也包含著尊貴的意思。后人借“千金”喻言貴重,如“一字值千金”、“一言千金”、“一笑千金”“一刻千金”、“一諾千金”、“一物千金”等。但 “千金”一詞最早不是夸女兒的,而是夸兒子的。用來形容出類拔萃、德才兼?zhèn)涞哪贻p男子。這里面又有怎樣的故事呢?

據(jù)《南史》記載,南朝時宋人謝莊有個小兒子叫謝朏,這個孩子自幼聰慧,能詩善賦,出口成章。謝朏的名聲甚至傳到了皇帝的耳朵里,有一次皇帝去姑蘇(蘇州)游玩,特意命謝莊帶上謝朏一起前往。游玩過程中,皇帝讓他當場寫一篇《洞井贊》。沒想到,謝朏一氣呵成;实鄞鬄橘潎@:“雖小,奇童也!敝x莊也引以為傲,扶著謝朏的肩說道:“真是我家千金啊。”

謝朏長大后不僅才華橫溢,不但成了文學家,而且官至尚書令。以至于此后的數(shù)百年內(nèi),“千金”一詞一直用來形容出類拔萃、德才兼?zhèn)涞哪凶印?/p>

那么,“千金”后來怎么成為形容女子了呢?

以“千金”一詞來比喻女孩始于元代。元雜劇《薛仁貴榮歸故里》,其中的臺詞:“小姐也,我則是個庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,請自穩(wěn)便。”于是,明、清以后的話本小說中,大戶人家的女孩被稱為“千金”。

久而久之,“千金”便成了女孩子的專稱。時至今日,我們?nèi)匀话雅畠悍Q之為“千金小姐”。




最佳貢獻者
2

千金,首先是代指“青樓名妓”。在宋、元話本小說或明清小說中,往往用“千金”來代指“青樓名妓”,青樓名妓的價格不菲,奇貨可居,在唐詩中,就有“腰纏十萬貫,騎鶴下?lián)P州”,帶了這么多錢去揚州消費,自然就是“食、色、性!也”。在宋元話本小說或明清小說中,也往往把青樓佳人與千金相結(jié)合,青樓佳人,資產(chǎn)頗多,“杜十娘怒沉百寶箱”,青樓佳人,收費極高,“賣油郎獨占花魁”。

其次,在通俗小說或市井俚語中,千金變成“女兒”的代名詞,這是受小說的影響,老百姓將“女兒”叫做“千金”,尤其是“富”或“貴”人家的女兒,統(tǒng)一稱呼為“千金”,但這個稱呼,在清末民國時期,是在老百姓中流傳的。在知識分子或讀書人等,是用“令愛”或“小女”來稱謂的。

最后,這個“千金”好比現(xiàn)在的“小姐”,“小姐”原本是比較合適的稱呼,結(jié)果現(xiàn)在被用爛了,夜生活的也都叫“小姐”,導(dǎo)致正經(jīng)小姑娘都不喜歡被稱為“小姐”了;而“千金”,正好相反,原本是小說中風月佳人的稱呼,結(jié)果,走入尋常百姓家了。僅此而已。

3

你好,很高興回答你的問題。

“千金”一詞,由古代對兒子的代稱變?yōu)閷ε畠旱膶7Q,是由于時代的變遷、以及“千金”一詞本身所表達的意思所導(dǎo)致的。

在中國古代,“金”并不是直接指黃金、金子,而是指黃銅,因為古時黃銅十分稀有,物以稀為貴,久而久之,”金“成了珍貴的代名詞。

同時,“金”在古代又被作為重要的貨幣單位,生活中提到的“千金”,往往并非實指,只是用來形容非常珍貴。

只不過,令現(xiàn)代人沒想到的,“千金”一詞最初是用來稱呼男子的。

據(jù)《史記·越王勾踐世家》記載:范蠡之子因殺人而犯死罪。范蠡說:“吾聞千金之子,不死于市!币馑际钦f,富貴人家的子弟,不能讓他在鬧市受戮,因而以重金為之贖命。

因此,可以看出,在春秋時期,“千金”是作為富家子弟之稱的。發(fā)展到南北朝時期,“千金”也仍指男子,并未發(fā)生改變。如《南史·謝朏傳》中記載了一個小故事:

南朝梁司徒謝朏幼時聰慧,10歲就能賦詩,特受父親謝莊喜愛,常把他帶在身邊。謝朏也非常爭氣,人們都稱呼他為神童。

有一次,謝朏隨父親游山,根據(jù)父親的要求寫游記,謝朏提筆便寫,水到渠成。宰相王景文對謝莊夸講道:賢子足稱神童,復(fù)為后來特達。謝莊也手扶兒子的背說:“吾家有千金!

“千金”這個詞的用法差不多一直延續(xù)了近兩千年,直到元代才發(fā)生了改變。

在元代曲作家張國賓的雜劇《薛仁貴榮歸故里》里有這樣一句話:“你乃是官宦人家的千金小姐,請自便!

后來,在明清時期的一些擬話本和小說中,稱女孩子為千金的情況就更普遍了。如《紅樓夢》第57回,薛姨媽笑說史湘云:真是個侯門千金。

漸漸的,人們都用“千金”來稱呼女孩兒了。

因此,“千金”這個詞所指代的對象的變化,一是詞義本身的指向;二是時代變遷,人們觀念的轉(zhuǎn)變導(dǎo)致的。

其實“千金”這個詞從對男孩的稱呼轉(zhuǎn)變?yōu)閷ε⒌姆Q呼,一是體現(xiàn)了父母對兒女的疼愛,二是彰顯出女孩的高潔與尊貴。

4

史墨千秋,小墨來帶大家領(lǐng)略歷史的魅力。

千金的由來:

根據(jù)古代史料的記載,千金一詞最早出現(xiàn)戰(zhàn)國時期,可以用來形容錢財眾多,如《史記·呂不韋列傳》中:

呂不韋者,陽翟大賈人也。往來販賤賣貴,家累千金。

意思是:呂不韋是陽翟的一個大商人,往返于各地靠著低價收入、高價賣出的手段,積累起了千金的家產(chǎn)。

古時的“金”不同于現(xiàn)在的“金”,在當時“金”代表的是黃銅,而“千金”則是“一千斤黃銅”的意思,慢慢被人們用于富貴的代表。

后因一個典故,千金被用來形容出類拔萃、德才兼?zhèn)涞挠袨槟凶印?/h1>

最早被稱為千金的是一個南朝梁大臣謝朏[fěi]。謝朏自小非常聰慧,十歲時便能寫出很好的文章,深受他父親謝莊的器重。

一天,謝朏隨自己父親去游山,寫了一篇《洞井贊》的游記,宰相王景文讀后夸其孩子為神童。父親便也對自己孩子說:“真是我家千金啊。”長大后的謝朏果然不負眾望,成為了史學家并還當上了尚書令。

【謝朏劇照】

從此以后,千金的說法也逐漸用來形容有作為的年輕男子,而非單一地形容家中富貴。

元代張國賓的雜劇,奠定了“千金”轉(zhuǎn)型的基礎(chǔ)!

自“千金”被用來形容人之后,在歷史的近千年中都是被人們形容男兒的,直到元明時期“千金”才被人們用來形容女子,而開創(chuàng)這一先河的則是元代曲作家張國賓所著的雜劇《薛仁貴榮歸故里》。

雜劇中有一臺詞:

小姐啊,我則是個庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐。

也就是說,“千金”被用來比喻女性,是元代張國賓為后世打下的基礎(chǔ)。

后來清代的作家曹雪芹在寫《紅樓夢》時,也運用了張國賓的“千金小姐”這一說法,如《紅樓夢》第57回:

薛姨媽嘆道:“怨不得他,真真是侯門千金,而且又小,那里知道這個?”

通過元代的雜劇以及明清小說的帶動,越來越多的人們習慣了這個叫法,因而“千金”一詞也由之此變成了對女性的形容。

“千金小姐”則是對他人女兒的稱呼,有尊稱之意,至此“千金”一詞便專用于女性并流傳至今,而對于男子有為的形容便也因此作罷。

大家好,我是小墨 ,每天都會為大家?guī)聿灰粯拥臍v史小故事。

關(guān)注@史墨千秋 ,讓小墨帶您領(lǐng)略歷史的魅力!

5

在古代千金最早指兒子,為何變?yōu)榕畠旱膶7Q?

在古代最早舌尖千斤,指的是兒子,但后來變?yōu)榕畠旱膶7Q,這大概是對女孩的喜愛,以及疼愛。不論是侄兒子還是侄女兒,謙稱都是別人對于自家小孩的尊稱

千金,本意是貴重的。最開始指的是出類拔萃的少年男子,這種稱呼少年男子的,尊稱持續(xù)了將近1000年左右,到了元朝時期才變?yōu)楣倩录业呐畠旱淖鸱Q。

因為貴重如一字千金,一言千金,一笑千金,一刻千金,等都均為此意。在古代,今是貨幣的單位,漢朝時候一斤黃金為一金。

在南朝梁的著名文學家謝月出小的時候非常聰明,父親謝莊的喜歡,有次父親帶著他去上山上游玩命,他寫了一篇作文,謝月出拿出筆來一筆呵成!父親的朋友都很夸贊他是神童,將來一定有出息。他的父親非常高興說“真吾家千金”,從此千金就此非常有才華的男少年!

到了元代時候,元代作曲家張國賓的雜劇《薛仁貴榮歸故里》“小姐也,我則是個庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐”從此開始,明清以后的小事中,大戶人家的女兒普遍稱為千金,千金小姐,就這樣流傳下來




6

千金代指出類拔萃的少年,始自南朝梁國。南朝宋尚書令謝莊有個神童兒子謝肋,自幼聰慧異常,深受父親喜愛,經(jīng)常隨父親參加文青集會,舞文弄墨,十歲時便成名。謝肋隨父游山時,奉命寫游記,他揮毫潑墨文不加點而成。宰相夸老謝:“您兒子堪稱神童,日后前途無量!”老謝得意地捋著胡子拍著謝肋背道:“這孩子,真是我家的千金!”謝肋也夠爭氣,后官至南朝梁司徒。此后,“千金”專指品學兼優(yōu)的少年,直至元朝。

元曲作者張國賓在其名作《薛仁貴榮歸故里》中,首次將“千金”

7

“千金”在我們的記憶里,一直是對女孩兒的愛稱,如某某同事家妻子生了個女兒,我們便恭喜他“喜得千金”。一個美麗乖巧的女兒,在父母的眼里,無異于價值干金。只是令我們沒想到是“千金”,最初是用來稱呼男子的!并且這一稱呼一直延續(xù)了2000多年,直到元朝才發(fā)生改變。我認為發(fā)生改變的原因有以下兩點:

第一,文學作品中富貴人家女孩的禮稱,在現(xiàn)實中渲染所改變。

第二,現(xiàn)實中體現(xiàn)父母對女兒的愛,也彰顯出女孩的高潔與尊貴!

以上僅個人觀點,不足之處請斧正!謝謝!




8

我們都知道,現(xiàn)在的“千金”指的都是女兒,舊時說的是官宦之家或大戶人家的大小姐,以示尊貴。

那為什么本來稱男子的“千金”后來成了女子的稱呼呢?

“千金”就是千斤之金,且不說這個金究竟是黃銅還是黃金,千金很貴重是確定無疑的。

因為千金很貴重,所以“千金”這個稱呼就用來形容家世富貴,比如“千金之家”,“家累千金”等等。

而在《史記·袁盎晁錯列傳》中,有“臣聞千金之子坐不垂堂”的說法。所以到西漢時期,甚至更早一些時候,“千金”就用來形容富貴人家的少爺了。

最早將“千金”用于女子身上是在哪記載的呢?元代張國賓的雜劇《薛仁貴榮歸故里》有這么一句話:“你乃是官宦人家的千金小姐”。這是最早的文字記載。

張國賓生活在元初,因此,在南宋末期,大概就出現(xiàn)以“千金”形容女子的說法了。

那為什么會出現(xiàn)這種情況呢?

沒有具體的文字記載,也沒有研究這方面的學者。

我認為,這大概是女子地位提高的表現(xiàn)。

古代一直是男子為尊,女子并沒有什么地位。人們也沒有“婦女能頂半邊天”的覺悟,所以根本就不重視女性。

但以“千金”稱呼大戶人家的小姐,說明,最起碼在社會的上層,人們對待女子不再像以前那么苛刻了。

9

千金怎麼由來的

在古代,為什麼女兒被稱為千金?

在古書以及諸多古裝影視作品中,古人常常稱呼大戶人家未出嫁的女子為千金小姐。

這種說法對嗎?

還要千金一詞的由來說起,最開始是用這兩字比喻出類拔萃的少年男子。

其實,千金最初不是用做女子,從南北朝到元代的一千多年,都是自來比作少年男子,而元代之後才開始用於指官宦女兒的尊稱,之後才把少女稱做千金或千金小姐。

用千金來比喻女子,最早的文字記載見於元代曲作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故里》:小姐也,我則是個庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,請自穩(wěn)便。

元朝之後,富貴人家的女孩稱為侯門千金,今多將社會各界名流之輩的女兒稱為千金小姐。明清以後的話本小說中,大戶人家的女孩被普遍稱為千金,千金小姐這一稱謂便流傳了下來。

儒家思想,在主張自謙之外,還主要對朋輩保持適當尊重的態(tài)度。由此,也形成了在古代儒家世界裏平行的兩套話語體系,一套是自稱或者介紹自己家屬,用謙辭。另一套,則是稱呼外人或者介紹外人的家人時候使用。

比如,在提起別人的父親,要用令尊這個詞,提起別人的母親則使用令堂。此外,在提到別人的時候,還要考慮對方的地位,畢竟古代社會是一個等級森嚴的社會,此外還有閣下、足下等稱呼。

而千金,則是稱呼外人的女兒時候使用的詞彙,表示對別人家家主以及女兒的尊重。明清時期一些文人在很多戲劇、小說作品中,沿用了這個稱呼,以千金比喻大戶人家未出閣的小姐,一直沿用至今。

10

在近代,家中的嬌女皆稱為“千金”,而“千金小姐”則特指未婚女子。不過,在古代,“千金”最早卻是指男孩兒的。

“金”是古代的貨幣單位,漢代以一斤黃金為一金。在司馬遷的《史記。項羽本紀》中記載:“項王乃曰:‘吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為若德!币馑际牵瑵h王懸賞一千斤黃金,一萬戶食邑,來買我的人頭,我成全你了?梢婍椨疬@顆人頭有多貴。后來,“千金”就引申為非常金貴的意思

第一次把“千金”用來比喻人,出自《南史。謝弘微傳》。南朝梁的著名文學家謝月出,字敬沖,是謝莊的兒子。謝月出小時候非常聰明,謝莊很喜歡他。有一次,謝莊帶著他上山游玩,并讓他寫一篇命題作文,謝月出拿過筆來,一氣呵成。謝莊的朋友對謝莊說:“你這個兒子真是神童,將來一定有出息。”謝莊心花怒放地撫著兒子的后背說:“真吾家千金。”從此,“千金”這個詞就以比喻男孩兒,流傳了下來。此時“千金”還是與女孩兒無關(guān)的。

大約到了宋朝時,民間開始轉(zhuǎn)換“千金”一詞的原始含意了。到了元朝,在張國賓所作的元雜劇《薛仁貴榮歸故里》中,才把“千金”和女孩兒正式聯(lián)系了起來。由于戲劇在民間的廣泛傳播和影響,“千金”終于離開了男孩兒,而成為女孩的專用詞了。



你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款