1

(zhn)ЇK@òƏ(qing)Ї̓ҲV˂^"(w)\(yn)(dng)""ͬd"ĺ̓

(zhn)֮ǰѰl(f)չYxЏ(qing)۾ѷȫ(zhn)Գλ(qing)ĺ܊ɞ鮔(dng)(w)֮ЇR(sh)֮ʿı㽨O(sh)܊žO(sh)ˮv۞ɽ|ul(wi)ЇI(lng);ĽO(sh)ˮv۸

ˮλ΄(w)Ҫ(yu)Ȱl(f)չڴλfԒأyɶԌ(sh)h(yun)ˮ(zhn)_ʼǰˮČ(sh)̎ĵڰλ(sh)ձ܊˽O(sh)ˮͥ˲yҲIĞrѪHԿ܊܊ٵW(xu)(x)εˮ(zhn)ҕһ߀wc(܊)̫O(jin)ɏӢҕοˮsмʶʎʲôcձ纣(zhn)֑(zhn)ҔĺܑK׺ȫ܊]ԭ£

һθ(dng)r(sh)wʵ̫߀wǿfȻǴ̫oˮڸbXŲÞcף̫ʮ۽U͈@(zhn)ُIٶȸbõđ(zhn)Ş׌ձُIձļҰŞԭ(zhn)ُI_]XIڻձ^ձȫXُ(zhn)Ş̫ˣŮҲxSX

ϵA܈ˮһֽˮĹٱֻ֪]ЇͥҲкܶˌ(du)²MJ(rn)鱱ˮ܊ǂ(g)XIuܶҕЦԒJ(rn)鱱ˮ‚(g)˵ϟo֧Ԯϸɵ۲֧ˮ܊(zhn)ڑ(zhn)ʧһ

(zhn)g(sh)ˮᶽǂ(g)̫ƽ܊ĽTƽr(sh)̧^(du)܊I(y)(w)İָ]ûʧµ̩mȻ܊Wڵȼ(j)ɭ(yn)ıˮ΢pڑ(zhn)ȫϛ]аl(f)ԙ(qun)^ձŞL(g)(g)ЙC(j)֮(qun)(zhn)g(sh)`

ں(zhn)M(jn)ʧ(j)_ʼˮձŞ(du)ձ͵u(dng)ʧȥˌձŞ(du)(g)ƵęC(j)(hu)ڴ󺣑(zhn)sۃ(ni)ԱY(ji)ȫ܊]һʰȫđ(zhn)ϸՄ纣(zhn)єһߵɽ|ѲԮ܊߀ڼ֮ˮǽsoκ

纣(zhn)ЇձrЇHʧȥ˳r(ni)ص||uɽ|u(S)_(ti)M(sh)׌ձձЇrXM(jn)һ(qing)o(j)ٴЇֱڶ(zhn)ЇDyđ(zhn)ձ@uĚvʷЇ^(du)(yng)ԓӛ

ؕI(xin)
2

(zhn)

(zhn)l(f)1894꣨꣩Kձ@͢(zhn)ˮȫ܊]1895꺞ӆRP(gun)ls

(ni)h(hun)

1.(ni)h(hun)

19o(j)кЏ(qing)ϷЇrX׻y⣬SDfƬp(jng)(j)ƔeһƬϦꖾƵۇL(fng)TmȻ(jng)^һ(w)\(yn)(dng)׌@(g)ƔһzϣŒ(sh)C@ֻǻعⷵա͢ĸѽ(jng)oˎt(y)ƶ(jng)(j)܊ȫձ

2.ⲿh(hun)

ξS׌ձYx·ÓWȫW(xu)(x)M(jn)g(sh)ʹձ՝u(qing)ʢڇMСYԴT茦(du)M(jn)YݔƷݔ

Џ(qing)ϣձԼպM(jn)һЇrƶЇͳruĄˌ(du)ձ볯rЇȡĪS֮

ʧԭ

1.ȱA(y)Ҋ

αЏ(qing)Ϸ͢ČĿⶼ˖|߅Ľѽ(jng)ҲR(sh)֮ʿXձҰģy(tng)ΌӶf۹ҕ֮ȫڷ

ձt\ѾЇձļȶÎʮ_(zhn)˜(zhn)

2.(zhn)Բ(dng)Ҋy(tng)һ

y(tng)Ό(zhn)Ҋy(tng)һ`(zhn)C(j)_ʼr(sh)Դ׵ɼϣЏ(qing){(dio)ͣ(zhn)ҲԼB(yng)ıŞ(du)ȑ(zhn)ֻ܂}(zhn)ѽ(jng)ʧƺ(qun)

ձĿ(bio)_ߡ(yn)(zh)һֱ׃(zhn)Б(zhn)g(sh)\(yn)õî(dng)

3.܊M(fi)

ro(sh)̓͢Դ˞ɣp܊M(fi)ֹُͣI܊Şͣ˺܊еˎ(jng)M(fi)޿oԼ^ۣҲo܊O(sh)

ձϵȫO(sh)܊߀Ļʼҽ(jng)M(fi)óһPXa(b)܊ȫд܊õðl(f)չ

߀hɶ(bo)ȷԭ

3

(zhn)ǰҰ£ֻһ(g)˲ ֻһ(g)֪쳯ʿŞ(du)Ǽľ…s벻k׃@һСŒ(sh)S֪ǣԴޡ·໥⡪ NN(x)TͶԣ҂Kĸԭ


@һвHԳͬ͢Œ١ҲԼ


ڡ(jin)Ŀڸ˽ďUΜ硣








ĺƽ

lsҎ(gu) 2.3 |ɰyr

҂ 6 |-8 |

(zhn)ʧoЇĴo(j)ԵĽЇĚv̎̎ҊʧӰ˓Qȡƽ(w)\(yn)(dng)пĽ(jng)I_(ti)ģʡһeձ՗lsҎ(gu)ȸ2 | 3 ǧfɰy(zhn)r߀߀ǰ܊vɽ|l(wi)


uǣ҂߀ҪГ(dn)܊܊M(fi) 150 fɰy һƽÿ踶 8000 frஔ(dng)ڮ(dng)r(sh)һȫؔ(ci)


@oГ(dn)ġY(ji)ֻʹ򷨶ӢyЈF(tun)l(f)δüs 3 |ɰy۳ۿ𣬌(sh) 2.6 |ɰy


yoձʣo



δЇ̵ܿΗl(jng)(j)شpʧ@֮Ďʮ(ni)ЇϢh(yun)h(yun)^ 3 |ɰyĔ(sh)~ 6 |-8 |ɰy֮g


ώls r Ϣһ 10 |ɰyrЇĴ˱ښWձ(w)(zhn)ʧ(do)‡ҵؚFDzɽ_ĽY(ji)


ʧķP

qԥQđ(zhn)(zhn)

DćҙC(j)

ձ(zhn)ǰ(du)rһϵНB͸ֻ^M(jn)޵ǰԔU(ku)?jin)ѳɞ־ͻߡ?/p>


^峯ڛQИоʹۡɹɄ^挦(du)ձͱ˵ڿwǑ(zhn)Ǻڑ(zhn)ǹǷһֱ]һ(g)Ҋ



ֱ(zhn)δy(tng)һđ(zhn)I(lng)(do)C(j)(gu) ٿں܊ָ]ϵy(tng)ձڑ(zhn)ǰѸٳQ؄ݵĺ܊܊Lɼ(zhn)ĺ܊ЌɽYo(j)˵đ(zhn)Ŀ(bio)ʮձ܊ȫͨ^cЇ܊Q(zhn)Ї܊һeZȡ|ƺ(qun)


Ї±Ǻ܊Tġ(hu)k󳼡߀Ђ(g)܊„(w)󳼡²ǡ܊ߺKěQֻ(qun)м~еġ߅ɫ


߀mȻ(hu)k܊„(w)ԷQ֮(zhn)ǰָ]٣ֲ^һ(g)طԡLֱ`݁^⽻(w)ͺ܊„(w)^͢xɡRr(sh)ѡ


ÿһN„(w)(du)fǡ؟(z)Οo޴󣬙(qun)oС ˣͲ{(dio)(dng)(zhn)^(q)(ni)܊(du)ڮ(dng)܊ژsɞǰ֪s֮gɽȅsO(sh)ط회ӌ(bo)͢׌ɽ|Ѳͬ܊ᶽܹݠH܊ŞŞ(du)ٱ(zhn)Ҫĺ֧Ԯˎ܊еĹo ܊Şȼú{(dio)(zhn)r(sh)Ҫy(tng)һʹõ~נIԟo(qun){(dio)á@HЇɫP(gun)ϵM(jn)Б(zhn)Qߺָ](zhn)δ_ݔһ


@ձeһ¡ʿһԪֱwQߺָ]Чǿ֪oֺӢ̩Rڼ(zhn)@u(png)r(ji)֮ۡЇcձ(zhn)(sh)cձ(zhn)(sh)Їڑ(zhn)Ȼo֪Ҳ@(yng)ԓfՃɇ(zhn)F(xin)ı|(zh)Ҳ һ֮ȫ֮̎˥B(ti)µ峯ڇwƺ͇ҙC(j)\(yn)ʧķP


ɽկŞ(du)

һ(g)I܊¬F(xin)

ǴĺͲһ

:Ş(du) 1888 @֧Ş(du)ʽ܊r(sh)_־_(d)Ďp oՓĔ(sh)߀Ǐ|(zh)ϿŞ(du)b䶼ձ“(lin)Ş(du) Ş(du)bה(sh)|(zh)^ձ“(lin)Ş(du) (dng)r(sh)Ş(du)cձ“(lin)Ş(du)FŞĔ(sh) 61ЇbbI(lng)FŞ棬89ձԄһI h(yun)̖(ho)(zhn)h(yun)̖(ho)o(h)׺ 14 (jng)h(yun)̖(ho)h(yun)̖(ho)o(h)׺Ҳ_(d) 9.5 硣 ձ棬ʹŞҲȱŞ(du)@^Ҏ(gu)ģb׷o(h) Ȼ惞(yu)µķNNԲx͵R֮



һЇ܊Ľ׺ǡIġ Ї]Џ(qing)׵ĽI(y)wϵ֧촬I(y)r(sh)D(zhun)ُI܊Ş(sh)˲Ѷ֮e(zhn)ǰl(f)L¼֮һ׌Ş˼LĴ]ȥSԼ܊Ş]б󹤘I(y)@(g)ĸwB(yng)Ş(du)q粻ܡ̡ċ냺ܔ̵ċ냺h(yun)Lܸͬc֮gĚŞ(du)ҲDz\(yn)


ڶ܊Ǹ߿ƼNǺl(f)չஔ(dng)AεĮa(chn) ͬr(sh)ȻƌW(xu)M(jn)g(sh)ļwF(xin)@һMĹ(sh)޽ӵЇr(nng)I(y)֦UЧأ ǧڡ(jng)ʷӼ@һĻՇЇ(du)Щ„δ„ġ늌W(xu)W(xu)W(xu)g(sh)W(xu)ȽȻƌW(xu)֪R(sh)Ҫһ(g)^̡ Ļgľ޴Ҫá˹L(fng)gļg(sh)Tg(sh)Z(sh)ǴˡƼD(zhun)ơyڌ(du)ȻƌW(xu)đB(ti)ϣ˵ձ:o„t漼Ԟ鲻،W(xu)„t׃ֹԞ鲻܌W(xu) @NȻƌW(xu)ϵıųtǴӾ@һ^ ʮ֓(dn)nfFŞT֮W(xu)C(j)֮أ֮֮׃ ҂w\،W(xu)¾ղ(jng)ܵ(yn)



Ұ홟o

؝۸ⲻP(yng)


Œ(sh)ϣЇ]P(gun) 120 ձt_(d)L 220 ꣬Їһ(g)o(j)


ձT _ҲЇ 11 Ї(w)\(yn)(dng)Ҳ^з(zhn)҂߀㏊(qing)ͷ˂(g)ƽ֣fѽ(jng)鸻(qing)A˕r(sh)gŒ(sh)҂ڸ涼Ȼ̓͛]



ڼ(zhn)ǰ҂󲿷߀ձ^ǡީСđB(ti) 䌍(sh)ڑ(zhn)ǰձ˿þͺձŞ(du)˾|vͤڌoČ(du)ֶһf֪ʮǰձ̎ںεDľ Ҳ֪ձΒfwȡƶ[Ó{҂y FҲ(yng)ȡ@Nµ淽ʽ @@(hu)һtֻܜ

ڽǰ˾͌ͽY(ji)ՓV҂Œ(sh)ϛ]ʲô(yng)


(dng)r(sh)õǡwáϣáġČ(sh)xȥW(xu)W(xu)΢֦ĩ(ji)Ҳδȥ|(dng)(hu)ı|(zh)oՓ(ni)l(f)չ߀nj(du)⽻ϣעҪM(jn)ͬ һ(g)˟oćȣѽ(jng)(jng)κⲿ(zhn)đK Œ(sh)֮С ԁ҂󰤴ľҲͲy


W(xu)(x)Ķ

҂Ҫ̤(sh)W(xu)(x)

߽ܿݏ

ܶfǘձ܊Č܊Ї܊ČI(lng)ܶ඼W(xu)ӢĵͬW(xu) ҂ČW(xu)(x)W(xu) 90%ҵĕr(sh)XòҪٌW(xu)@ЩČW(xu)Ȼ܉I(lng)Ş(du)h(yun)(x)УҲܴĿ(bio)Ş(du)ʽҲپúܺ



ô҂ʲô(hu) ǣώͿԲՈ(qng)ʡXһ(yn)Ҫ _(zhn)֮ǰ҂ͰӢώsЩ߀ЩsώČW(xu)


^ձ˅sһһ۵،W(xu)ֱ_Ӣώ߀Ş(du)


(du)ں܊ձҲS܌W(xu) 98%҂B 90%W(xu)ԒfаʮŌW(xu) 90%͵ھ߀]ա ڇa(chn)ĸǏ(qing)ϴۇԼ(dng)r(sh)(g)¿Ǹ߽ݏ֡


(dng)r(sh)҂ʽxëٹ oՓӺã(du)Ї܊(du)fc(din)ڲ¹ǽoʵۻHģvľӺÿԽǻڣʵۿԽǸd܊(du)ݾͳ˱ƽr(sh)Ӗ(xn)Ǟ˱ݶM(jn)еĜ(zhn) ܊(du)O(sh)ļ(x)(ji)(dng)r(sh)ʿB(yng)ڹoŞıB(yng)څRʽ


^fĖ|϶Ҳвôӵijɷвϖ|ă(ni)ݡ W(xu)ĕr(sh)sֻό(sh)(sh)ȥW(xu)һ߀(hu);(x) ĕr(sh)õȵ҂W(xu)(hu)H(hu)I(y)܌оՓĵĕr(sh)


Xڮ(dng)r(sh)һ(g)ϴڌW(xu)(x)ĚvУжʹһNyԿ˷(x)ԡ ϿDzJ(rn)ݔϳJ(rn)e˵ă(yu)(sh)HǶԣһN߽ݏ͵еĶ @ӵĶԲ(dng)r(sh)҂ʲôӵŬDZo(j)ע(hu)K


4

J(rn)纣(zhn)ʧԭǣԴ̫׵(sh)(qun)ɸo

Ǹԭ򡣏(f)sĽY(ji)F(xin)һ(g)ԭɵSԭ?q)һ(g)Y(ji)̫y(tng)ߵČ(sh)H]ʹЇ^m(x)l(f)չup̫Ұļ^(du)ǃ(yu)μѷ(dng)r(sh)ćH΄Č(du)ձʅsڌ(sh)ʩeO(zhn)]пձ(du)Ї܊{fƬ(zhn)Đu]ʹӛסӖ(xn)]_J(rn)R(sh)IJJ(rn)鸯ƶț]e(cu)ֻIc(din)M(jn)ھͺˡ1888걱ˮɽ|l(wi)ʽÿܳ400fɰyº܊O(sh)(dng)r(sh)Ş(du)(sh)ǁ޵һھ18947ձ“(lin)Ş(du)(du)ЇŞ(du)(zhn)l(f)̶r(sh)g޵һŞ(du)ʲô^Сձ

?yn)ğo]кܺÿă(ni)y(tng)μF(tun)ў锳(du)ăɴꇠIµ̫hwʵͬĻʵhwʵdҵҲ_Ľ·@ɂ(g)F(tun)_(du)(ni)ìܺìܡ鱱ˮҪؓ(f)؟(z)(du)܊(du)O(sh)ǷeO(dn)؟(z)ȱٌ(du)؟(z)θУ˱סԼŚ(du)ֻ(hu)ͽY(ji)ͬ˴Ȼ۰l(f)܊܊M(fi)ĺ܊܊M(fi)ŲÞ60q۳cף(dng)hɶɺ܊]܊Ӗ(xn)ı؂ڏڼ(zhn)r(sh)Ҳ]ڏձ@ʵƽһeOU(ku)܊(zhn)܊Ş(zhn)^˱ˮЇŞ(du)ÿ5犓l(f)һöڏձŞ(du)һ犓l(f)5öڏЇ܊(du)ڏձڏp(zhn)Ӳl(du)ȿˮռ(yu)

(zhn)l(f)܊(zhn)ָ]ϵy(tng)yoܡŒ(du)ں܊ʧؓ(f)вж؟(z)J(rn)֧֌(du)_չwʵǿһֱOıܑ(zhn)]ץס(zhn)C(j)eO(yng)(zhn)ʧC(j)Ї܊܊܈F(tun)Y(ji)f(xi){(dio)(zhn)ϱ܊ҲܺҲʧҪԭ

֮Ş(du)(zhn)ӲO(sh)ָ](zhn)ܛO(sh)̲Ǻ

5

P(gun)(zhn)ĚvʷЕ(hu)͌(du)ꐐ

纣(zhn)(zhn)֮ԑKoձֱӺͱԭ܊^С܊½˜I(y)Ȳ^ձ(zhn)r(sh)܊Şb䌍(sh)ձ܊Ĕ(sh)(zhn)g(sh)Ҳձ

܊ձ֮֮ڼ(zhn)БKӵԭtڇҽĆ}(zhn)r(sh)ձѽ(jng)һ(g)(jng)v˽30e\(yn)(dng)u͵Ĝ(zhn)܊½֮⣬ձĻ(jng)(j)⽻T෽涼˽ĸĸͬһr(sh)ڵֻM(jn)˳̶޵܊½涼߀ͣһ(g)йŇҵĠB(ti)wF(xin)wđ(zhn)Уͽoʧձ̎̎ĸX

w(zhn)ձ(zhn)䌍(sh)һ(g)ґ(zhn)һ(g)]нć

6

Ʒxvʷҁش

(du)ڼ(zhn)˂M(jn)^o(sh)εķ˼ͿY(ji)ҪJ(rn)KԭŽ׷Nf

һ(g)ҲľDZˮ܊M(fi)ŲȥU͈@ˣʹˮʮ궼]ُµ܊Şa(b)Ɖĵđ(zhn)ŞһƴôܴA(zhn)

Œ(sh)Їձpӛdʷρ@(g)fվס_pS(zhn)֮ǰp܊Şڇλϡϲಢұˮ߀һh(yun)ձ܊Şġh(yun)̖(ho)܊Şˮ_(d)ǧđ(zhn)rձŞ(du)Ҳܵ؄(chung)

ڶ(g)fǺĵ܊̺ĸӹY(ji)ԭڏŵĺڻˎQɳˮüڏôܴA(zhn)أ

(sh)H@(g)fҲV?yn)?dng)r(sh)ˮʹõڏЃɷNbкڻˎ_ڏ߀һNЌ(sh)ďbĻɳֻкٵĻˎ@Nڏٶȁˑ(zhn)Ş䓰׌ŞƉM(jn)ˮġ

߀һNfձŞ(du)ٰŞ(du)˱ˮһ(g)ֲmȻձˑT͵u(zhn)g(sh)@΄鼃ˇg(sh)ӹֻӰŕ(hu)F(xin)Œ(sh)(dng)r(sh)(du)ձŞ(du)Ą(dng)ˮͲXˣѽ(jng)ᘌ(du)IJ

KŒ(sh)DZˮSĴ|ﱻձŞ(du)đKʲôԭ

@߀Ï1894f

1894Ĵrl(f)˖|W(xu)hr(nng)xĸهrՈ(qng)֧ԮՈ(qng)Їɱ(zhn)r(nng)x(du)rJDѾõձҲͳr(zhn)r(nng)x܊x˳rҺܿռ(j)˝hǸĎׂ(g)(zhn)Ҫء

䌍(sh)]Ճɇ܊(du)M(jn)볯rǰ|W(xu)hr(nng)x܊ѽ(jng)rԼo(zhn)ȥձsهڳr

҂Ҫ֪rǴĸهrI(lng)ǴćձهDzǁ߲ưҲsorô̜(zhn)

Ҫ̾͵Ü(zhn)Z{(dio)Dz܊™C(j)Ҫ܊(du)\(yn)rͲԓôk

һlӢ̴\(yn)ʿӢǿ珊(qing)Ӣ̴\(yn)@(g)c(din)Ӳe(cu)ˑlָ҄(dng)Ӣ̴

@18947Ӣ̴̖(ho)˳rɽۣװȫӢœһǧ͎ʮf܊M(fi)

Ǿxh(yun)ĕr(sh)ͻȻðһձ܊ŞԒf롰̖(ho)_ڣoм֮ġ̖(ho)ܿBͬһǧྫ͎ʮfɰy뺣

@ǡ̖(ho)¼

ôlйfձgՙҲf˃(ni)䌍(sh)@Щ(du)Ć}dz늈(bo)ϣ@ҲǼ纣(zhn)ʧҪԭ

늈(bo)ڮ(dng)r(sh)ݵͨŷʽµ Ҳ늈(bo)@һ߶˿Ƽ߀ˌڝhõ늴aձ˵@ȡ@(g)ܴaһֱδܳɹձc(din)Ӷడһ(g)Ӌ(j)(sh)ʩˡ

18946ЇvձʹPӵһձ(w)ʡՕ(hu)Ҳձl(f)oЇĹ@ӵĹĶZģ@΅sѽ(jng)g˵һݺĹPӵ@һݹҲXﲻ(du)ȥҲ]ʲôÁ͸ǰһһֲĵİѹă(ni)ݰl(f)ˇ(ni)(dng)r(sh)ʹ^]аl(f)(bo)C(j)ֻܵձ늈(bo)C(j)l(f)

@PôҲ(hu)뵽ѽ(jng)M(jn)ձ˾O(sh)Ӌ(j)

늈(bo)ձ늈(bo)ְl(f)ģȻ늈(bo)Ҳͱձ܊ث@@ӣ늈(bo)ԭĺ늴aͶձձܴagҺܿͰ늴agˡ

@ձѽ(jng)ܴas߀֪飬̖(ho)¼@ôйܵ

ٲĵһЩnC(sh)@һ¼@ݙn߀˼(zhn)gP֮g56늈(bo)ȫƫ@

ّ֪֪ܰ(zhn)(zhn)gձͨ^ƫ@늈(bo)(du)Ї܊(du)IJԼ(bo)ָ@NrˮôܴA

r늈(bo)ܴaձǪ{Ӵ_ȻrҪy|@ښvʷǏā]^ľ~rձʲô@ôҪأ

ԭձҲԇ̽һҲ±ƼҪ_(zhn)ģǾͳ@ôһ(g)

µձՄкһ@ôĔ(sh)~ԼǾͰl(f)늈(bo)ow늈(bo)ϵĔ(sh)֕r(sh)wۚƿڴRǵҪٴȥ(jin)Qr@r(sh)ϷfһԒǴǺͻʵԼDzx_

@Ԓɶ˼Dzһձ򵽱@(dng)Ϸ𠔿l(dn)

wۿһǻѪ](qun)oκǽo»؏(f)늈(bo)fܠ͠һ(sh)Մrɡ

@늈(bo)Ȼ(hu)䵽ձԭ̽̽L(fng)@һ˵ךҲץסܛߣՄЕr(sh)ձ(qing)ӲBfԒę(qun)]ֻд(yng)ͬķ

@ӣʙ(qun)ġRP(gun)lsӆҲ˵һu\RձՄg߀⵽˰һ(g)ձʿһµĘϣ˺܇(yn)صIJ@Ǻ܇(yn)ص⽻¹ՄҪֹͣĵձBoB(yng)ęC(j)(hu)]oҪso

֮߀һ(g)ɑ(zhn)̎L(fng)ԭǮ(dng)r(sh)ˮõ߀ǂy(tng)ĺڻˎڏձѽ(jng)˿ըˎ@Nڏڑ(zhn)߀Dz

ټ֮µĞ˱ȫˮ˽(zhn)Б(zhn)ıˮTӭ(zhn)ȷNNԭɱˮȫ܊](zhn)K

xxx

7

ˮس1888ꄓ(chung)kЇһ֧܊Ş(du)܊Ş25oŞͧ50\(yn)ݔ30ٱ4000ˣŞ(du)(sh)λ?xn)|һھֵһǰքeӢ_˹‡W˹䣬Ҳfڮ(dng)r(sh)܊ˮHڰ˵܊

ɞʲô1894걬l(f)ռ(zhn)У̖(ho)Q|һıˮżşoձ“(lin)Ş(du)ȫ܊]@Б(zhn)ϵʧ`ҲБ(zhn)g(sh)ϵʧ`(g)SțQ˱ˮ?ci)oڑ(zhn)ϣˮ1888ꄓ(chung)ԁֱ(zhn)l(f)18946gδһһ1891_ʼBڏ]ُ^cͬr(sh)ձ܊sU(ku)(sh)ُM(jn)ԼҰ̖(ho)ľ߂ߺ٣bڵʽŞͧ˴ʽ~ͧoŞ(zhn)l(f)r(sh)ձ“(lin)Ş(du)Şͧ32~ͧ24ңCό(sh)ѽ(jng)Խ˱ˮHԻՓ(j)(zhn)u(png)ձ“(lin)Ş(du)ĻDZˮϡ

ձʼλԁһֱ峯딳(l)D܊(zhn)ĿľǞcMһQ͢Դ̫󳼣ԞձީСֵһĿһ(dng)r(sh)_֧ȻU͈@(du)ձҰĵĜ(zhn)͹Ӌ(j)㣬Ǽ(zhn)ʧĸԭ

ڑ(zhn)g(sh)ϣ纣(zhn)ı|(zh)žĻ܊һ(du)ձȫߝqU(ku)\(yn)(dng)ˮ߽y(tng)ڑ(zhn)ǰOOܑ(zhn)ϣͨ^{(dio)ͣ_(d)T(zhn)Ժ͵Ŀڑ(zhn)g(sh)ʧȥșC(j)ø(zhn)Ļ܊ϵI(lng)ˮᶽ(do)±ˮS(zhn)r(sh)F(xin)ָ]ʧ`h(yun)(jng)h(yun)܊ŞձoһŞͧ]S(zhn)ʧԺ‡(yn)ˮM(jn)l(wi)܊۹رܑ(zhn)K(do)±ˮȫ܊]Ԛڼ(zhn)̎ʧ(dng)(du)(zhn)ؓ(f)вж؟(z)@ҲǑ(zhn)˷Q֮hu\Ҫԭ

^ĚvʷM(jn)́Ϸڼg߀c(din)µ߀oˬF(xin)ڵıU͈@@һ(g)΄ٵλԺ[U͈@^(q)ʼ҈@ֵ֮r(sh)Ʉe@ü(zhn)ʧđKʹӖ(xn)QĆѣ

вͬҊgӭλ·ӑՓ

ྫʃ(ni)Ո(qng)P(gun)ע^l̖(ho)vʷ跻

8

(zhn)@(g)Ԓ}һ˶ԸՄ̫ЇĂѽĵڶfƬ(zhn)҂Ҫvļ(zhn)1894֮g33̫ƽǂ(g)r(sh)ܵʲôҸVĂ(g)д҂һ

߀治Ǵţ1875Տ(f)½ǰǰòǺM(fi)Ҳͻr(sh)g½ȫ׺Տ(f)½ӲĶZ؁ˡ

1884걬l(f)з(zhn)з(zhn)҂֪1885ĕr(sh)όTӲ(zhn)P(gun)һ(zhn)˷ˡY(ji)׌(ni)w_(ti)mȻ(zhn)һc(din)̝ǿwϴһ(g)ƽ

@30^̮(dng)УЇćHλ@ߵ?yn)҂ԼˑB(ti){(dio)ǂ(g)](zhn)ҲXúܴ

܊Œ(sh)Av󺣷30꣬҂ɱŞ(du)Ҳ10y挦(du)ձ@һ(g)С߀]һ(zhn)֮

(zhn)Ľ(jng)^ͲՄ҂֪Y(ji)҂Մ?w)ʲô?zhn)Ї(hu)(zhn)

ȣ̴ʲô˲šЇ˲䌍(sh)߀ԵģٲձˮЩI(lng)󲿷ڸݴW(xu)îI(y)

ұŞ(du)܊^IJپ(sh)HDZ^˲(sh)H҂߀ԄһI

(dng)r(sh)Ї(dng)(w)˾Ӣ˺յXÛ]І}ѽյһ(g)ӢҌ(du)Ї´󹦵ɣXãձ]І}ѽ

DZˮ߀ȫ܊(zhn)(dng)һu(png)Փһˮ(dng)һ(g)@(zhn)˽˵đ(zhn)oeһ(g)(dng)r(sh)ĺ܊ɲDZŞ(du)䌍(sh)߀ˮˮָ]󳼏֮ڼ(zhn)֮ǰ¾͸֮f@߅һܲɂ(g)֧Ԯһ֮fѽѽֱ(zhn)Ҳ]Ҋ^һҴˆD鱱ˮh(yun)Şڏ

ڽoe(g)ձĵڶ܊ɽ|uݳǞꑡ(zhn)DǷdz@ǰl(wi)ҪڄuѱˮoԵ@(g)r(sh)ɽ|ĵطLl⡣@(g)ǺìܵҪ֪ĕr(sh)ֱ`ܹܵžǽӱ@һƬطܲɽ|ǬF(xin)ڑ(zhn)Ųɽ|ֻܲ͢(bo)档fF(xin)ձҪɽ|һđ(zhn)Էdz@l(wi)ΣڵϦđ(zhn)O(sh)ձ˲ȥҾ@߅O(sh)(g)㲻Ҫ^ͺl(wi)ֻɽ|һ(g)С⣬ǂ(g)طGP(gun)ʲôǂ(g)طˮvؓ(f)؟(z)

@܉l(f)չʲôزǮ(dng)FԮǏϡF݁Ԯɽ|ĕr(sh)f@Ҫȥˮl(wi)(sh)HϾҊȵĽY(ji)(dng)ȻҲδؾȵó@ҊҪõö

ָϵl߀һ(g)V|ˮ?yn)?dng)r(sh)ăɏVµĸԏV|ˮˏVסVVҴŞ(du)(zhn)V׺͏VҺѸپ͚ʣһҏV

˶Ԛ֮ţƕŲ{ͶȚ־ˡׇƕ͸ձ܊(du)f㿴ゃǸŞ(du)̣F(xin)ڏV|ˮһҴ@DzǾͰoŻȥゃҪXòڽoжǴأ߀oɏV׌Ђ(g)

@׵ţƕйՏTԱⲻ˳µʂHwΪՁyһf߀Ǹôܣ˼pʲ~]أ?/p>

ͨ^ʮ(w)\(yn)(dng)F·݆܇늈(bo)@Щ}ǣ]˺֮gąf(xi)P(gun)ϵÿ(g)ֻ(w)ڻϣԼ]л֮gąf(xi)@DZˮҪԭ

9

庣܊đ(zhn)(hu)H܊庣܊mȻλȫŵ̖(ho)Ǒ(zhn)ڇλС

ڡصۇЌ(du)֮һ(g)u(png)r(ji),

ڏRã

庣܊λmȻձ“(lin)Ş(du)庣܊֌֧Ş(du)ձ“(lin)Ş(du)(zhn)ھֲ(zhn)ձ܊ڇλϲ峯܊

՝ufĴˮ

ڼ纣(zhn)ǰHM(jn)܊g(sh)Ĵ󱬰l(f)¼g(sh)ʹԭеĺ܊(zhn)g(sh)bµٶȴӿһ(g)̖(ho)ˮµļg(sh)F(xin)ʹ´ѽ(jng)ڕr(sh)ˡ峯܊Şُ1880ǰձ܊(du)ُ1890ǰ@ʮ˼g(sh)ϵĴձ܊Şٸٿ죬ܷ܊ŞҪ(yu)ԽĶ

܊ĺ܊һM(fi)Ʒ?yn)׵ĹI(y)wϵ]нڱϹǑK̶ճ܊Ӗ(xn)Ҳ󹤳ǺŪϼ(j)峯܊]ЂR(ni)֟oa(chn)ֻُܲ]һξͲّ(zhn)(sh)HԏĴ|Ϻ(zhn)峯܊͛]ٳ(zhn)ֱl(wi)˵

ˇ(ni)I(y)wϵ]н̎(du)Ҳǵˑ(zhn)l(f)Rr(sh)Mҹ̎Ǻ܊bS޵ČI(y)̎F·úVȵط𹤳̎ۇmȻfҪǺڱ@ʹ峯܊˻һ̺Ҳ]Џصޏ(f)

(zhn)־B(qing)ձ܊(du)

ձgՙl(f)늈(bo)f:ҿˮĹٱϕ·˔ඨ܊ȱӖ(xn)ԓˮĹٱ|(zh)ٱԾ(x)ҪԼ(sh)˛_܊ƵĽNM(fi)Á(dng)?sh)ĺ܊@ӵĺ܊ʹM(jn)bҲܴ^(zhn)־(jin)QĔˡ

Ӳۇĺ܊đ(zhn)ôc܊ᲢՓأۇĸѽ(jng)(wn)ô^^ٿR

1895꣬(zhn)ʱMRP(gun)

ٌ(du)뮔(dng)ô˺εL(fng)ՄɾҪָ1884ձԳrAcՄ”Ȼܽ^һ£ĴY(ji)(jng)o^һҸϣFѸٸĸ(ni)t҇ضʮ^ȥҵԒ(yng)(yn)˰

‡@һښfĸ(ni)ҷDz҂̫ҰIJRFһһ҂׵̎Y(ji)(hu)Σ

˼Ƭfձһɵñҏ(qing)㣬Їһɵñ

RP(gun)ls

Ց(zhn)Լĵϵ(du)ձăA֮͢Ts(du)܊đ(zhn)r„ձʎ^(ji)¿sʳُI܊Şć־ЇĴ̫Ҫ^ʮۣˎװfmȻ܊?yn)ȱٽ?jng)M(fi)ҲǔôA֮Y(ji)Ѱ֮g

ΡΡڡRP(gun)lsϺһѪĻ܊ҲKY(ji)ˡ؇r(sh)̫󵭵Ćһ:yȥһ΄(w)Ƶġ

10

X@(g)}ҪĂ(g)ԭ

һ(du)挦(du){β

̫ƽ(zhn)峯ĸ֮r(sh)ʧSсԶΣU(xin)ҪĵλЇĽ|һ(g)_ʼձɞµĸ֮wʮ꣨1884꣩rl(f)Hɲ߄ġ׃r܊ƽ׃ձɳٲǰЇҪrշpʧæз(zhn)Ѹׅf(xi)ڹwʮһ꣨1885꣩ӆ(hu)hlҎ(gu)rպl(f)ش׃Ճɇ֪ͨ(du)@(g)f(xi)h(sh)HϞձrṩ(j)wʮ꣨1886꣩ձ\ɳڶ־LСִM(jn)ЇѼ(bo)ƶӑԡ_ʼӋ(j)ȫЇđ(zhn)Ҏ(gu)

±˵˽

±ǽʷ˽Һչ_⽻Ĵ֮һڴM(jn)峯⽻wƽͨ^⽻ֶνQЏ(qing)ֵ„(w)аl(f)]ش˵|(zh);Ҳdz@˽ĴڹĿ̜\ϵR(sh)(yn)(du)F(xin)܊Ҳȱ˽܊ɺHbϛ]M(jn)ڹͼo(j)Ҳdzиÿ걱Ժ܊ŞѲҕ^ʿϺـݱȱȽǡ@Щrձ^ҫ@֪(du)ڱ܊挍(sh)(zhn)峯Ĕ˱ºʹ̫˸

⏊(qing)иɵıˮ

wʮ꣨1888꣩²ݔMġ܊³̡(jng)^܊T˺ھʮճʹ̫ʮգ̫(zhn)ԓ³ʮѮ܊ϵI(lng)麣܊ᶽ˕r(sh)܊Č(sh)ஔ(dng)ۺе‡ӢŞʮЃǧϵŞձ܊ֻλһfǧ܊tңλfǧСh(yun)(zhn)h(yun)ǧ(j)FŞձooՓǴ̫߀µȳ͢ҪT(du)δΣC(j)ȫ]ѵJ(rn)R(sh)܊̎ͣDB(ti)ֱwʮ꣨1894꣩]һґ(zhn)ŞҪľS޺O(sh)Ҳ(jng)(jng)M(fi)oͣͬһr(sh)gձm(x)ӴU(ku)܊ҽ(jng)M(fi)spُI(zhn)ޱɻϵF(tun)ϵR(sh)dz(yn)܊ҪI(lng)ɲ܊ĻϵI(lng)(dn)ؓ(f)؟(z)܊܊𹩽o܊еֿkʿµ؝EԴγԼٮ(dng)棬ʹ܊Şđ(zhn)ۿ@Щɞպ峯(zhn)ă(ni)ԭ

ġձ@(zhn)˳ֵĜ(zhn)

(zhn)ǰձ󱾠Iƶ(zhn)܊Ŀ(bio)KAƽԭc܊M(jn)ЛQ(zhn)ʹ܊Ͷ_(d)Ŀ(bio)P(gun)IǺ܊(zhn)Ąؓ(f)܊һADzһֱM(jn)볯r܊ںc܊M(jn)ЛQ(zhn)Zƺ(qun)ڶA(q)܊rM(jn)ЇQ(zhn)c(yng)܊ȡ܊Y(ji)ƽȡ܊زTo(h)܊M(jn)vrȡ؄ݵđ(zhn)

Y(ji)Z

(zhn)ЇʷϵķˮXڴ֮ǰMЇһBʧʹЇ˃(ni)IJδa(chn)˴(dng)ЇʿJ(rn)ЇƶcĻ߀ǃ(yu)ֻ|(zh)(jin)σ(yu)ЇԲ(w)\(yn)(dng)߀Ǻ܊O(sh)峯ҪĿ(bio)ڰl(f)չ̘I(y)bI(y)ϡٖͬ|һ(g)cЇͬһr(sh)ڱ_ŵСձص״@һ¼oЇʿϵ(dng)ǸԵĴԺЇġAx_ʼwЇڵȻ@(g)^(f)ڡϴ˺ҵĹϷֿʹЇ˼(du)(hu)ƶM(jn)Џص׃峯y(tng)սҵģʽµćҵ^Ҳѽ(jng)_ʼF(xin)ĴԺScɞЇ(hu)}

Ļش

Γl(f)Ĵ𰸡ʾͬ҂ķ(w)l