《西游記之大神歸來》上映于2015年，國內(nèi)累計(jì)票房9.56億。在海外上映后，俄羅斯票房僅有5萬美金，北美票房更是查無數(shù)據(jù)。也就是說，《西游記之大圣歸來》的海外票房，幾乎可以忽略不計(jì)。

《哪吒之魔童降世》上映于2019年，國內(nèi)累計(jì)票房高達(dá)50.35億，但北美票房僅有370萬美金，雖然遠(yuǎn)高于“大圣歸來”，但依舊只能用慘淡兩個字來形容。

那么，這兩部被譽(yù)為“國漫之光”的國產(chǎn)動漫電影，為什么在海外市場反應(yīng)平平，甚至可以說是無人問津呢？

“大圣歸來”和“魔童降世”分別改編自《西游記》和《封神榜》，這兩大古代神話IP在中國的認(rèn)同度極高，即便是在東亞范圍內(nèi)，也有有一定的影響力。

良好的群眾基礎(chǔ)和極高的劇情代入感，也是“大圣歸來”和“魔童降世”兩部影片，在國內(nèi)票房火爆的重要原因之一。

但是，同樣的劇情在北美市場，對于缺乏背景故事支撐的原住民來說，是極其不友好的。

所以，在美國上映的《西游記之大圣歸來》，因?yàn)槲ｋU(xiǎn)動作和畫面，被劃為需要家長陪同的PG級影片。

而被選送奧斯卡最佳國際影片的《哪吒魔童降世》，在北美上映后，同樣面臨著很多疑問，比如哪吒到底是男孩還是女孩？哪吒為什么會瞬間長大？諸如此類。

即便是在國人看來，“我命由我不由天”超燃劇情，也令與國人有著不同價(jià)值觀的西方人迷惑不已。對于放蕩不羈愛自由的西方人來說，戴個口罩都是嚴(yán)重的人身干涉，還聽你什么虛無縹緲的天命？！

也就是說，缺少“西游”和“封神”兩大IP熏陶的西方人，很難從科學(xué)或者普世價(jià)值的角度，去理解《西游記之大圣歸來》和《哪吒之魔童降世》劇情設(shè)定。

對于海外市場來說，沒有群眾基礎(chǔ)的中國原創(chuàng)電影，想要得到觀眾的普遍認(rèn)可很難。

就如同前些年上映的，國產(chǎn)原創(chuàng)動畫系列電影《魁拔》，在市場的認(rèn)可度面前，即便是制作精良，也終究難逃“叫好不賣座”的困局。

所以，很多富有中國特色的影片，進(jìn)入海外市場以后，就陷入了“懵逼樹上的懵逼果，懵逼劇情的你和我”尷尬境地。而且，就目前來說，國產(chǎn)電影在海外市場的影響力依舊孱弱。

反觀在中國票房市場，屢破紀(jì)錄的美國大片和日本動畫電影，幾乎都有著一個共同點(diǎn)——適用于科學(xué)基本常識和人類普世價(jià)值。

所以，即便是沒看過漫威漫畫的人群，也能很快融入漫威電影宇宙的劇情，即便是對日漫并不感冒的觀眾，也很容易被影片中的唯美愛情和精致細(xì)節(jié)所觸動。

相對于劇情來說，影片中的特效和光影效果，在海外市場中并沒有太大的吸引力，畢竟海外已經(jīng)有了太多類似的特效大制作。

那么，在劇情得不到認(rèn)同，特效制作又毫無吸引力的情況下，國產(chǎn)電影在海外市場反響不大的現(xiàn)象，也就不難理解了。

今天的分享就到這里。我是徐笑橙，有你大不同。