1

很遺憾,古漢語(yǔ)并不是河南陜西一代的方言,至少發(fā)音上不是。

我個(gè)人對(duì)語(yǔ)言史的了解也不算很透徹,就把一些道聽途說(shuō)來(lái)的內(nèi)容大概總結(jié)一下,供您參考。但真實(shí)歷史如何還需要嚴(yán)加考證。

相傳春秋時(shí)代各國(guó)語(yǔ)言并不完全相同,各地都有自己的方言,就像當(dāng)時(shí)各國(guó)文字各有不同一樣。但由于大家都是由周王室分封出來(lái)的諸侯,因此最初各地諸侯所用的語(yǔ)言跟周王室都是一樣的。這相當(dāng)于我們今天的普通話一樣,是官方語(yǔ)言。在當(dāng)時(shí),這種語(yǔ)言被稱為雅言。如果你去了一個(gè)陌生的地方而不懂當(dāng)?shù)氐姆窖,說(shuō)雅言就好了。相傳孔子講學(xué)用的就是雅言。

雅言最初在中原地區(qū)廣泛使用,但是由于戰(zhàn)亂,尤其是在元朝征服金國(guó)的過(guò)程中,中原地區(qū)的百姓被大量屠殺,幾近滅亡。人沒(méi)了,語(yǔ)言自然很難保留下來(lái)。

明朝建立后,統(tǒng)治者為了發(fā)展北方人口將當(dāng)時(shí)人口較多的山西省百姓遷往北方各地繁衍,F(xiàn)在中國(guó)北方各地方言很接近就是因?yàn)榇蠹一径际菑纳轿鬟w移過(guò)來(lái)的移民的后代。這里面還有一個(gè)著名的大槐樹的傳說(shuō),有心的網(wǎng)友可以搜索一下。

總之,現(xiàn)在陜西河南的方言跟古代漢語(yǔ)至少在發(fā)音上真的不一樣了。

(圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有)

最佳貢獻(xiàn)者
2

中原地區(qū)一般指河南陜西一帶,所謂逐鹿中原就是這個(gè)意思。但是古漢語(yǔ)是不是現(xiàn)在這片地方的方言就有待商榷了。不是更多,而是更少。

古漢語(yǔ)是什么

從廣義上說(shuō),凡五四運(yùn)動(dòng)前漢族人民使用的語(yǔ)言都可以看成是古漢語(yǔ)。古漢語(yǔ)分為書面語(yǔ)和口頭語(yǔ)兩種形式。古代先民的口頭語(yǔ)言,現(xiàn)在在部分漢語(yǔ)方言中有遺留。

書面語(yǔ)言因?yàn)檐囃、書同文的緣故,幾千年?lái)沒(méi)有啥大變化。但是口語(yǔ)的演變就千差萬(wàn)別了。


在上古時(shí)代,中原地區(qū)、楚地、西北、西南、東南地區(qū)各地的方言都不同。中原文化發(fā)達(dá),而楚文化相對(duì)也非常發(fā)達(dá),但是語(yǔ)言不盡相同。

但孔子周游列國(guó),至少說(shuō)明語(yǔ)言是大致想通的,至少是可以交流的。

而北方游牧民族相傳也是漢族的后裔,他們的語(yǔ)言和漢族的語(yǔ)言也頗相近。

現(xiàn)存的各大方言,中原官話留存的古漢語(yǔ)的痕跡反而更少

中國(guó)的方言很有特點(diǎn),有幾個(gè)相對(duì)封閉的語(yǔ)系,比如:吳越語(yǔ)系、粵語(yǔ)、客家話、閩南語(yǔ)。還有一個(gè)使用人口最多的官話。


隨著歷史演變、各種戰(zhàn)爭(zhēng)和朝代更迭的影響。原來(lái)在黃河以北生活的人,因?yàn)楦鞣N原因陸續(xù)南遷。比如:

晉朝時(shí)期,因?yàn)榘送踔畞y和五胡亂華,大量的中原人口大量南遷,主要遷到長(zhǎng)江以南地區(qū),甚至到嶺南和閩越地區(qū);

唐朝時(shí)候的安史之亂,也導(dǎo)致大量北方人口南遷,李隆基都跑到四川去了;

宋朝時(shí)期,黃河以北長(zhǎng)期被遼國(guó)占領(lǐng),后又被金、蒙地區(qū)統(tǒng)治,大量難民南遷。李清照都是逃難的人之一。

元、清事情都有類似情況發(fā)生。


客家人就是最典型的例子。

這些人到新的地方后,形成相對(duì)封閉的定居點(diǎn),語(yǔ)言的變化和影響也更小,反而保存了更多的古漢語(yǔ)痕跡。

而陜西、河南地區(qū)被各種力量,不同文化的人洗滌了多少輪,糅合、同化的東西更多,反而有更少的古漢語(yǔ)痕跡。

3

這個(gè)專業(yè)問(wèn)題要問(wèn)下歷史或考古學(xué)家,不能亂猜。

4

關(guān)中方言,是中國(guó)最古老的語(yǔ)言。但河南方言就無(wú)從考證了,河南臨近陜西關(guān)中的方言也是,還以為農(nóng)民說(shuō)的話,比較土氣,生冷硬噌,難登大雅之堂。而實(shí)際上,在古代它是中國(guó)的官話,被稱為雅言,《詩(shī)經(jīng)》《唐詩(shī)》要用古代的官話,也就是現(xiàn)在的關(guān)中方言來(lái)讀,才算是標(biāo)準(zhǔn)讀音。一千多年過(guò)去了,雖然許多古代建筑已灰飛煙滅,人民經(jīng)歷了一次次屠殺,但只要一息尚存,方言便會(huì)得一留存。有人只注意到寫在書上的歷史,文物中的的歷史,其實(shí)陜西方言更是活著的歷史,動(dòng)著的歷史,由黃土地上一代一代的農(nóng)民傳承著的文化遺產(chǎn)。以下是一些人的考證,相信你讀過(guò)之后,會(huì)為陜西方言而驚嘆。陜西自古帝王都,歷經(jīng)十三個(gè)朝代,大概有兩千多年歷史。中國(guó)的文化,語(yǔ)言,文字,都是在此期間形成和創(chuàng)立的。自建都陜西的西周始,關(guān)中方言被稱為“雅言”。《詩(shī)譜》載:“商王不風(fēng)不雅,而雅者放自周!庇捎陉兾髟(jīng)是周秦漢唐四大朝代的國(guó)都,陜西方言曾經(jīng)是當(dāng)時(shí)的官方語(yǔ)言,因此古漢語(yǔ)、史記以及唐詩(shī),都需要以陜西方言來(lái)讀,才能理解其中的一些詞匯,讀出當(dāng)時(shí)的味道來(lái)。不僅如此,你現(xiàn)在所寫的漢字,也是在陜西創(chuàng)造的。先是有由倉(cāng)頡造字,他是陜西寶雞人,出生于五帝時(shí)代,距今已有4000多年歷史。以后秦始皇統(tǒng)一文字,全國(guó)開始通用李斯小篆,漢代演變成隸書,唐代演變成了今天通用的楷書。到陜西,不僅要看歷史,如果你有心,體會(huì)一下陜西方言中的歷史,可能更有意思。 “咥”(音喋)字。西安人把吃飯叫作咥飯。“咥”即是古漢語(yǔ),查辭海而知,咥:咬!兑。履》:“履虎尾,不咥人,亨。” “嫽”字。辭海:嫽--美好!斗窖浴返诙:“嫽,好也;青徐海岱之間或渭之嫽!薄皨坏奶,陜西話“好得很”之意。如果要表示程度加深,則謂之“嫽的太太”?梢詮街弊匪莸缴瞎艜r(shí)期,在《詩(shī)經(jīng)》中發(fā)現(xiàn)它的用例!对(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·月出》唱道:“月出皎兮,佼人僚(嫽)兮!苯o《詩(shī)經(jīng)》作注的漢代學(xué)者毛亨說(shuō):“僚,好貌!睗h代的另一位大學(xué)者揚(yáng)雄在其《方言》一書中也說(shuō):“嫽,好也!贝撕螅@個(gè)詞便一直保存下來(lái)--不過(guò),大多是以復(fù)合詞的形式出現(xiàn)的。如唐代的白行簡(jiǎn)在其《三夢(mèng)記》中記有這樣的詩(shī)句:“鬟梳嫽俏學(xué)宮妝,獨(dú)立閑庭納夜涼!薄皨磺巍,就是形容美好、俏麗的樣子的。 “倭也”。指人漂亮,嬌美。如:“你看nia小伙娶的媳婦多倭也!”指事情辦停當(dāng),令人滿意。如:“那人心細(xì),活做得倭也,沒(méi)啥彈嫌的”.宋代人編有《文韻》中解釋道:“倭,順貌”,即是“平順的樣子”,只是關(guān)中人在方言里因所指對(duì)象不一樣,而出現(xiàn)了多義現(xiàn)象。實(shí)際上仍是《文韻》所說(shuō)“順貌”的引申或擴(kuò)大。喝湯(喝水)。說(shuō)到“喝湯”,這湯非土話,乃文詞也。藍(lán)田人現(xiàn)在還這樣說(shuō)。湯即熱水也。臨潼華清池有個(gè)“九龍湯”(地?zé)嵯丛璩?,便是此義。 “瓤人”。陜西話里有“讓人”讀(瓤人)一詞,指取笑、譏笑別人的意思。記得中學(xué)課本里《信靈君竊伏救趙》中有此一句,“魏公子讓信靈君曰”就是這個(gè)意思。這個(gè)詞保留的夠古老吧。 “彘”字。寶雞一帶將“豬”讀作“只”,人們總是以為是很土的讀音,其實(shí)應(yīng)當(dāng)是“彘”,是很古老的語(yǔ)言!《鴻門宴》中“……項(xiàng)王曰:‘賜之彘肩!畤埜财涠苡诘,加彘肩上,拔劍切而啖之”。 “鄉(xiāng)黨”!班l(xiāng)”和“黨”,都是我國(guó)古代的民戶編制。據(jù)我國(guó)第一部斷代史《漢書》記載,“五家為鄰,五鄰為里,四里為族,五族為黨,五黨為州,五州為鄉(xiāng)!睋Q句話來(lái)說(shuō),五百戶為黨,一萬(wàn)二千五百戶為鄉(xiāng)。隨著時(shí)代的推移,鄉(xiāng)、黨這樣和農(nóng)村行政區(qū)域單位不再使用,但“鄉(xiāng)黨”這一稱呼卻延用了下來(lái)。 “畢了”(完了的意思)。來(lái)自古語(yǔ):六王畢,四海一。 “林檎”。陜西農(nóng)民將沙果稱為“林檎”,一直以為名字很土,可是查字典,居然是文辭:高級(jí)漢語(yǔ)大詞典,檎 qin ――“林檎”:落葉小喬木,開粉紅色花,果實(shí)像蘋果而小,可以吃。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)漢字大詞典,〔林~〕a.落葉小喬木,果實(shí)像蘋果而小,是常見(jiàn)的水果;b.這種植物的果實(shí)。均亦稱“花紅”、“沙果”。 “得是得”。陜西話中疑問(wèn)句的發(fā)問(wèn)方式是將疑問(wèn)助詞“得是得”放在句末。日語(yǔ)中的疑問(wèn)句發(fā)問(wèn)方式和助詞都與陜西方言基本相同(日語(yǔ)中用“得斯嘎”)。 “倩蛋蛋”。又如,我們口語(yǔ)中常說(shuō)的“倩”,也可以在《詩(shī)經(jīng)》中找到其源!缎l(wèi)風(fēng)·碩人》篇是這樣描寫衛(wèi)國(guó)的貴夫人莊姜的容貌的:“手如柔荑,膚如凝脂。領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮!碧拼拇髮W(xué)者孔穎達(dá)說(shuō),“倩”就是用來(lái)形容“巧笑之狀”的。爾后,“倩”也可以泛指姿容之美好!百慌奔粗浮懊利惖纳倥薄6偶s夫《擬李商隱詩(shī)》云:“楚曲風(fēng)煙悉倩女,武陵花月夢(mèng)仙郎。”與“倩”有關(guān)的“倩俊”、“倩俏”、“嬌倩”等詞,或用以形容人物之俊美,或用以形容人物之俏麗,或用以形容人物之嬌美。而我們陜西人則常常把可愛(ài)的小兒叫做“倩蛋蛋”,也都保留了"倩”的“美好”、“可采”之義。 “聞”字。可以在唐詩(shī)宋詞中找到其源的陜西方言詞語(yǔ),數(shù)量就更多了。我們?cè)陂喿x唐宋詩(shī)人的作品時(shí),對(duì)一些普通話中所沒(méi)有的詞語(yǔ),往往就可以利用陜西方言來(lái)加以解說(shuō)--這樣不但準(zhǔn)確無(wú)誤,而且還可以收到事半功倍的

5

個(gè)人覺(jué)得,古漢語(yǔ)和現(xiàn)在的河南陜西話出入比較大,這個(gè)似乎可以從中國(guó)古代詩(shī)歌的韻律得到一些啟發(fā),中國(guó)目前大致分為七大方言,為北方方言,吳方言,閩方言,粵方言,客家方言,贛方言,湘方言,客家人起源于西晉末年五胡亂華衣冠南渡,隨后隋末農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng),唐安史之亂,北宋靖康之變,明朝滅亡又陸續(xù)有很多北方人到了南方,其實(shí)秦始皇時(shí)秦軍五十萬(wàn)滅百越到達(dá)兩廣和福建浙江南部,加上家眷也有不少人,這一部分人大多是北方人,西晉衣冠南渡光士族就有110萬(wàn)左右,還有南逃的流民!不計(jì)其數(shù),其余時(shí)期也是如此,由于歷史上不同的時(shí)期總有大規(guī)模南遷人口,故而,完整的古漢語(yǔ)現(xiàn)在應(yīng)該找不到了,因?yàn)椴煌臍v史時(shí)期,漢語(yǔ)發(fā)音定會(huì)發(fā)生些許變化,只能找到古漢語(yǔ)的幾個(gè)血緣高的繼承者,我認(rèn)為有三個(gè)最接近,一,粵語(yǔ),二,閩語(yǔ),三客家話,其次,從血統(tǒng)上分析,秦軍五十萬(wàn)滅百越,五十萬(wàn)秦軍和家眷的后人在今天的南方,尤其是兩廣地區(qū)應(yīng)該占很大比例,衣冠南渡士族和流民的后人在江南也不在少數(shù),再加上隋末,安史之亂,北宋末年,明朝末年,逃到南方的北方人的后人也應(yīng)該不少,試問(wèn)百越人的血液還占多少??jī)珊貐^(qū),由于是楚人的傳統(tǒng)地域,楚人也是華夏族一支,還有江蘇和浙江,是吳越人,同樣是炎黃的直系后人,因此吳方言和湘方言也算是和古漢語(yǔ)血緣上比較近,陜西是秦人周人的發(fā)源地,在元代及以后由于回回色目的進(jìn)入,個(gè)人覺(jué)得有些回化語(yǔ)音,但最起碼還是漢語(yǔ),至于河南,在五胡亂華時(shí)期就是角斗場(chǎng),安史之亂也是主戰(zhàn)場(chǎng),靖康之變后女真人也來(lái)了,元朝時(shí)蒙古人也來(lái)了,在血統(tǒng)上有不純的嫌疑和可能,因此語(yǔ)音有胡化的可能。我的觀點(diǎn)就這些。

6

黃帝時(shí)期推廣了雅言,也就是目前的河南話鄭曹片,慢慢推廣向全國(guó),鄭曹片的河南話流行于河南中部,基本上全國(guó)人都聽得懂,這是古漢語(yǔ)的母語(yǔ)。漢朝主要注行的還是中原官話,當(dāng)時(shí)中原官話的范圍就是中部幾個(gè)省的方言,像河南、陜西、山東、山西、安徽、湖北襄陽(yáng)地區(qū)、江蘇北部一帶、浙江部分地區(qū)、河北、甘肅、都流行中原官話。

陜西和河南兩地的方言基本上一至,兩個(gè)省的人交流完全無(wú)障礙,這兩個(gè)省自古交流就非常多,雖然洛陽(yáng)和西安長(zhǎng)年斗嘴,但是去過(guò)這兩個(gè)地方的人應(yīng)該都有感覺(jué),洛陽(yáng)話和西安話非常像。

7

太遠(yuǎn)已不可究,但1000年前的漢話,跟今天可是大不相同,更加類似于今天的客家話,直到今天,客家話和閩南語(yǔ),與今天的河南方言還有很少部分保留相通,包括浙江話。很神奇吧?這是華夏文明的根基,可以這么說(shuō),現(xiàn)在80%的中國(guó)人,都是從黃河中下游那個(gè)古中原的地方不斷走出來(lái)的,雖然說(shuō)途徑原因各不相同,但就是這樣經(jīng)歷數(shù)千年,生生不息地繁衍了現(xiàn)在的中華大家庭

8

基本上是。陜西河南古時(shí)稱中原地區(qū),是古時(shí)經(jīng)濟(jì)文化交流最頻繁的區(qū)域。這里的方言基本上就是官方語(yǔ)言。同時(shí)它還有一個(gè)名稱叫河洛語(yǔ)言,據(jù)說(shuō)今天的閔南語(yǔ)就很接近古時(shí)的中原方言。

9

肯定不是,但有痕跡,清朝滿族嚴(yán)重改變了中國(guó)古漢語(yǔ)(古漢語(yǔ)各個(gè)朝代都有差別)。

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款