請問查過廣東歷史擋案嗎？廣東沒有粵語只有白話，也沒有廣府這個詞浯。

廣州話是廣東最標(biāo)準(zhǔn)白話，起源廣西梧州土著人白話，既然是南方土著人方言，這古漢語個問題否定了，廣州話是有字典可查白話文字！

不知道你留意過沒，官方從沒說過普通話是漢語！因為普通話確實就不是正宗漢語，而是混合語言。但是粵語是秦漢唐多個漢王朝的官方語言，秦趙佗統(tǒng)一南粵大地的時候，就統(tǒng)一了南粵語言。普通話讀唐詩不押韻，但是用粵語讀唐詩押韻就是一個證明。孫中山建國的時候就討論過要不要恢復(fù)漢語作為國語，但是因為全國人多數(shù)講的是普通話（滿族語言、漢語、蒙語混合的語言），最終在孫中山推動下以普通話作為國語。文字發(fā)音是可以改的，例如同一個文字，日本和中國發(fā)音就不一樣！滿族人和蒙古人可沒有文字，都是以漢族文字為準(zhǔn)，發(fā)音是后來改的。猴塞雷文字就是好厲害，只是發(fā)音被改了。

誰說沒有？基本上所有粵語都有對應(yīng)的字。至少很多古字現(xiàn)在不用，需要查廣州音字典才能找到。

而同為古漢語的潮州話也一樣，除了新詞，傳統(tǒng)老詞都能查到字。比如喝酒潮汕人叫啉酒，這個啉在普通話里讀lan而不是讀lin，啉在古代就是飲酒的意思，康熙字典等有解釋，到了新華字典，喝酒的意思就被刪除了，所以我一開始也以為啉是沒有字的，直到查了老字典才確定。因為我自己的精釀啤酒品牌就叫啉點精釀，現(xiàn)在有一廠兩酒吧，所以當(dāng)時特地去查了。查的過程發(fā)現(xiàn)，基本所有的潮汕發(fā)音字都有對應(yīng)的文字。廣州話也一樣，主要是年代久遠(yuǎn)一些字現(xiàn)在基本不用了，會被同音字代替表達(dá)。甚至部分字電腦字庫是沒有的，打不出來。

粵語字字有典故、句句含經(jīng)韻，概可繼古月風(fēng)雅、也能活用于生活家常、美妙奇離，底蘊不足自然不解。

粵語中有些字的音是某一時段的古漢語的音，那是南逃的中原人口帶過去的。

古代亂過多次，南遷的次數(shù)也多，這樣帶過去的語音就多了，這基本上構(gòu)成了如今粵語的發(fā)音。

閩語特別是閩南語也是這樣形成的，多次的重疊，距離遠(yuǎn)一點他們自己也聽不懂了。

是“好犀利”，這個詞應(yīng)該全國都懂，寫成“猴賽雷”讓人笑話了

拿一本《古漢語詞典》，翻譯粵語無障礙！[我想靜靜][我想靜靜][我想靜靜][我想靜靜]

你的猴賽雷只是現(xiàn)在北方年輕人的注音，你這根本不是粵語，如何能表達(dá)清楚？

因為很多現(xiàn)代字曲沒有收錄這些古漢字，去中國化的表現(xiàn)之一。