“跳”并不算一個(gè)很古老的文字，跳字基本上創(chuàng)造于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，造字本義是“見(jiàn)到某種跡象后迅速做出動(dòng)作（反應(yīng)）”。
跳字是典型的象形原義字的衍生字，是根據(jù)“兆”字創(chuàng)造出來(lái)的。兆字也是春秋后期所造，本義為“事物發(fā)生前的征候或跡象”。
見(jiàn)到某種跡象，做出反應(yīng)，于是就衍生出了“逃”字和“跳”字。
逃，走之旁表示的是“躲避”，但動(dòng)作未必很迅疾。
跳，重點(diǎn)在于對(duì)“動(dòng)作非常迅速”的刻畫。
在古漢語(yǔ)里，首先，跳未必表示跳躍、躍起；其次，跳的造字本義也與逃無(wú)關(guān)。
比如《列子·湯問(wèn)》記載“跳往助之”，就是專指反應(yīng)很迅速的意思，與跳躍、逃跑都無(wú)關(guān)。
容易使現(xiàn)代人誤解的關(guān)鍵之處，在于“足”。足字旁或是足字，在現(xiàn)代漢語(yǔ)里多指下肢，但是在古漢語(yǔ)里，它的造字本義是“出征得勝，凱旋歸邑”。
在春秋時(shí)，“足”“疋”是通假字。
疋字的字義，一方面是指人的下肢，另一方面就是指人的一切動(dòng)作。跳字所用的足字旁，實(shí)際就是通假了疋字的這個(gè)字義。
所以，跳字在古漢語(yǔ)里，尤其是在先秦時(shí)，出現(xiàn)的字義基本上都是“見(jiàn)到某種跡象后迅速做出動(dòng)作（反應(yīng)）”。與“躍起”這個(gè)動(dòng)作關(guān)聯(lián)，形成“跳躍”這個(gè)意思，是在秦末以后。
