1

在歐洲,一個(gè)國家的君主根據(jù)自己家族的血統(tǒng)和統(tǒng)治規(guī)格的不同,分別被稱做皇帝、國王 、大公/親王。

比如英國,雖說媒體整天左一個(gè)“英國皇室”,右一個(gè)“英國皇家”的。其實(shí),英帝國只有“王室”,不存在所謂的“皇室”,甚至在19世紀(jì)最強(qiáng)盛的時(shí)候,日不落帝國的維多利亞女王也得老老實(shí)實(shí)的叫英國女王;而近代的德國,俄羅斯和奧匈帝國統(tǒng)治者則可以被稱為皇帝、家族為皇室。

(下圖,在位時(shí)間長達(dá)64年的“歐洲祖母”維多利亞女王,一直以“大不列顛和愛爾蘭聯(lián)合王國女王和印度女皇”名號稱呼,英國君主針對英國本土和其他殖民地只能是king或者Queen,在印度倒是被尊稱為empuor)

按照歐洲傳統(tǒng),只有帶著羅馬帝國血統(tǒng)的家族才能被稱作皇室,統(tǒng)治者才能自稱皇帝。像奧地利的哈布斯堡王朝、德國的神圣羅馬帝國、號稱稱繼承了神圣羅馬帝國的國祚德意志第二帝國、俄羅斯沙皇國等等。比如,因?yàn)榈聡鹘凶鯧aiser,是“凱撒”的音譯;俄羅斯沙皇叫沙皇(царь),其中的“沙”也來自拉丁語凱撒(Caesar)的轉(zhuǎn)音,中文就很傳神的翻譯成了“沙皇”。這源于15世紀(jì),莫斯科大公國娶了逃難的東羅馬帝國公主,認(rèn)為自己作為羅馬帝國皇帝的女婿,自然也成了帶有羅馬血統(tǒng)的家族了。于是,把東正教定為了國教,統(tǒng)治者直接從大公,越級成了皇帝。

還有大家喜聞樂見的茜茜公主,正式稱謂是——奧地利帝國伊麗莎白皇后和匈牙利王后。其實(shí),茜茜公主嫁入高大上的哈布斯堡皇室后,總是被認(rèn)為出身低,備受歧視,夫妻也不和諧,遠(yuǎn)不如電影里面那么單純浪漫。

幾百年間,歐洲只出現(xiàn)過一個(gè)特例,科西嘉沒落貴族出身的拿破侖,強(qiáng)悍的自封了法國“皇帝”,打破了唯血統(tǒng)論的老歐洲“傳統(tǒng)”。

反觀英國,使大勁也沒能追溯到羅馬血統(tǒng)的祖先,看到人家稱皇帝眼饞的不行,于是想了一個(gè)妙招,日不落帝國統(tǒng)治者維多利亞被稱作了“大不列顛和愛爾蘭聯(lián)合王國女王和印度女皇”。反正歐洲那套血統(tǒng)論,也管不到印度,總算是過了一把皇帝癮。

咱們再看摩納哥,總面積1.98平方公里(北大主校園占地面積3.4平方公里),屬于世界第二小的國家(面積最小的為梵蒂岡),一面環(huán)海,三面 被法國包圍。

摩納哥本身屬于城邦國家,早在14世紀(jì)就成為過獨(dú)立公國。之后,又前后腳的“被”西班牙和法國強(qiáng)行“保護(hù)”過,在18世紀(jì)末,甚至還一度并入了法國。直到1861年,摩納哥與法國簽署協(xié)定,正式獨(dú)立,延續(xù)至今。

其實(shí),摩納哥的“親王”跟一般歐洲王室中的“親王”含義不同。

普通歐洲的“親王”們,多為統(tǒng)治者的配偶或者兄弟,比如英國的菲利普親王、丹麥的亨利克親王等等。而摩納哥“親王”,大致等同于傳統(tǒng)意義上的“大公”,一些面積較小的“公國”的統(tǒng)治者,所謂的“親王”只不過是中文翻譯的結(jié)果,摩納哥親王地位上和那些國王、大公們,屬于平等的關(guān)系。

目前,摩納哥親王為阿爾貝二世(下圖),即摩納哥的國家名片,著名奧斯卡明星格蕾絲王妃的大兒子。只是,都說兒子隨媽.....還好,氣質(zhì)算是仍然在線。

最佳貢獻(xiàn)者
2

感謝邀請,我們都知道,一般一個(gè)國家的元首有像中國一樣為主席,美國一樣為總統(tǒng),英國一樣為國王等等,但是為什么摩納哥的元首是叫親王呢?下面就讓我們一起來聊聊這個(gè)問題。

先來認(rèn)識一下

摩納哥公國,簡稱摩納哥,是位于歐洲的一個(gè)城邦國家,是歐洲四個(gè)公國之一(另三個(gè)是列支敦士登、盧森堡、安道爾),也是世界第二小的國家(面積最小的是梵蒂岡),總面積為2.02平方公里。


摩納哥是公國

摩納哥名義上叫公國,和公國還是有點(diǎn)區(qū)別的,現(xiàn)在已經(jīng)算不上是真正的公國,公國的元首一般是大公爵。摩納哥后來已經(jīng)有自己獨(dú)立的皇帝了。帝國的元首稱皇帝,王國的元首稱國王。大公國的元首稱大公。現(xiàn)在歐洲大陸的君主制國家分為兩種----王國和大公國,摩納哥是大公國,元首稱大公,即大公爵,歐洲帝國的皇子們常被封為大公,如一戰(zhàn)前的神圣羅馬帝國的皇儲費(fèi)迪南就是奧地利大公,因此大公和親王王子的稱謂經(jīng)常是互相代替的,所以蘭尼埃三世既可稱大公,又可稱親王。

歷史原因

歐洲的爵位分為公,侯,伯,子,男,一共五等,他們都是擁有自己的封地的。摩納哥在歷史上一直以法國為宗主國,自己元首為公爵,因此為公國,親王的地位在歐洲也比國王更低。

以上便是我的回答,希望對您有所幫助,如果您有更多想法,歡迎在評論區(qū)留言,進(jìn)行進(jìn)一步討論。

3

摩納哥,歷史上是法國的屬國。

國主只能稱親王或大公。

目前摩納哥還不能稱之為完整的國家。

其國防仍由法國負(fù)責(zé)。

境內(nèi)只有警察,沒有軍隊(duì)。

根據(jù)法摩協(xié)定。

若摩鈉哥親王,沒有法定繼承者,摩納哥就自動歸屬法國。

故,摩納哥想要永久立國,每任親王首要任務(wù)是抓緊生孩子。

否則要滅國了。

凌遠(yuǎn)長著

4

此親王非彼親王。在我們的古代,親王可是和皇帝關(guān)系親近的宗室,一般得是親弟兄。

而摩納哥親王的這個(gè)“親”,是表示他們這個(gè)國家并非王國,而是公國。

啥是公國?

公國是指王國下面的封建制自治國家。以中國古代的分封制作比——例如周朝。其王朝下面的諸侯國分為公侯伯子男五等,公國是其中最大的諸侯國,譬如魯國就是公國,其君主稱為魯公,而楚國早期是子國,君主爵位就稱楚子。以歐洲而言,如果王國下面的自治國沒有分級別,即稱之為公國。

歐洲公國起源于查理曼帝國分裂之后。帝國分裂后,歐洲大陸被大大小小的諸侯國瓜分,大批的貴族都沿用以前的封號,統(tǒng)治相對獨(dú)立的領(lǐng)地,

摩納哥在14世紀(jì)開成公國雛形,1338年成為獨(dú)立公國。自16世紀(jì)起,摩納哥時(shí)而受西班牙保護(hù),時(shí)而與法國結(jié)盟。

1911年,摩納哥頒布憲法成為君主立憲國,由法國負(fù)責(zé)保障它的獨(dú)立、主權(quán)和領(lǐng)土完整。由其國家元首——摩納哥親王行使主權(quán)。

摩納哥公國是世界第二小的國家,總面積為1.98平方公里,三面由法國包圍。它地方雖小,國民卻極其富裕,是世界上人均收入最高的國家之一。

1956年,摩納哥元首雷雷尼爾三世與好萊塢婦星格雷斯.凱莉相戀并結(jié)婚,這段童話般的婚戀引起世人注目,也讓小小的摩納哥更為世人所知。

雷尼爾不僅愛情幸福,其治國能力也是杠杠的,半個(gè)多世紀(jì)以來,他親手建設(shè)了現(xiàn)代化的摩納哥,他的子民一直親切地稱他為“建設(shè)親王”。

5

摩納哥的全稱是摩納哥公國,是法國的鄰國。它南邊是大海(地中海},其它三面——東、西、北都被法國包圍,它的面積還不到兩平方公里。因此摩納哥是典型的袖珍國家,除了梵蒂岡,沒有哪個(gè)國家比它面積還小了。

麻雀雖小,五臟俱全,國家再小,也是國家,也有國家首腦。就像大象的腦袋叫腦袋,螞蟻的腦袋也是腦袋,所以說,摩納哥的領(lǐng)導(dǎo)人也算是國家首腦。

但為什么摩納哥的元首叫親王,而不是叫國王呢?

要回答這個(gè)問題,必須要從摩納哥的歷史說起。

摩納哥地處歐洲,它之所以面積那么小,是因?yàn)樗莻(gè)城邦國家。顧名思義,城邦國家就是以城市為基礎(chǔ)建立的國家,這樣的國家面積再大,也大不到哪里。

摩納哥不但是個(gè)城邦國家,同時(shí)摩納哥還是個(gè)公國,是歐洲現(xiàn)存的4個(gè)公國之一。

說到這里,問題來了,什么叫公國呢?

過去的皇帝為了鞏固自己的統(tǒng)治,就要獎(jiǎng)勵(lì)有功的大臣或者拉攏自己的直系親屬,對他們進(jìn)行封賞,給他們一塊地,多少戶奴隸,歸他們統(tǒng)治。

在中國,皇帝給手下封地是按照立功大小或者親疏遠(yuǎn)近,地盤面積大小不同,政治地位也不一樣。皇帝給他們的獨(dú)立王國分為五等。

最大的叫公國,然后依次是侯伯子男四個(gè)等級,而這些諸侯國的領(lǐng)導(dǎo)人依次稱為X公、X子等。

例如周朝早期的時(shí)候,姬旦是文王姬昌的第四個(gè)兒子,因?yàn)閹椭渫醴ゼq有功,受到獎(jiǎng)勵(lì)。后來被授予一塊封地,這塊封地在周,封賞的級別是最高的,就被人稱作周公。

再比如魯國是最高一級的諸侯國,魯國的最高統(tǒng)治者是公的爵位,楚國在最初的時(shí)候封賞的是第四級別,因此楚國就是子國級別,楚國一把手的爵位被稱為楚子。

到了歐洲,比較講究公平,強(qiáng)調(diào)人人平等,國王封賞的諸侯國也就是自治國不分等級,一律稱為公國。由此可見,公國是皇帝分封給下屬的,公國的領(lǐng)導(dǎo)人是不能隨便叫國王的。

隨著時(shí)代發(fā)展,各國統(tǒng)治者為了加強(qiáng)中央集權(quán),不再給部下那么大的權(quán)力,只給一定的封地,不再讓他們擁有軍隊(duì)和行政大權(quán)。

而當(dāng)初的公國也因?yàn)樽约撼岚蜷L硬了,腰桿子粗了,就擺脫自己老板的統(tǒng)治,自立門戶,成為真正意義的獨(dú)立國家。比如莫斯科大公國,發(fā)展成為俄羅斯帝國,領(lǐng)導(dǎo)人稱呼也變了,被稱為沙皇。

至于說到摩納哥,歷史就沒有那么簡單了。

摩納哥歷史悠久,摩腓尼基人很早就在此建立城堡。到了中世紀(jì)得到蓬勃發(fā)展,成為熱那亞共和國保護(hù)下的市鎮(zhèn)。

1215年,摩納哥淪為熱那亞的殖民地。

1297年,摩納哥城堡被宗教領(lǐng)袖弗朗索瓦·格里馬爾迪霸占,摩納哥成為他的獨(dú)立王國,這個(gè)家族在隨后的七個(gè)世紀(jì)里對摩納哥進(jìn)行實(shí)際統(tǒng)治。

十四世紀(jì)中葉,摩納哥成為獨(dú)立公國?墒菑哪侵,摩納哥再也沒有真正獨(dú)立過。

1525年,成為西班牙附屬。

1641年,被法國占領(lǐng)。1793年,摩納哥被迫并入法國,和法國結(jié)盟。

直到十九世紀(jì)初,摩納哥終于擺脫了法國的控制,但只是獲得了高度權(quán)力的自治,并沒有取得獨(dú)立地位。可是到了十九世紀(jì)中葉,摩納哥又被法國占領(lǐng),處在法國"保護(hù)"之下。

直到1861年,摩納哥終于獲得真正的自由,法國人最終承認(rèn)摩納哥獨(dú)立。不過摩納哥為此也付出了沉重的代價(jià),被迫放棄了對芒通、羅克布倫兩大市鎮(zhèn)的所有權(quán),領(lǐng)土也大大縮水,由20平方公里縮小到1.98平方公里。

盡管如此,摩納哥依舊生活在法國的陰影之下。在1919年兩國簽訂的條約中規(guī)定:如果有一天摩納哥元首沒有兒子,王位失傳,摩納哥則失去獨(dú)立地位,成為法國的一部分。

這樣一來,摩納哥元首把生兒子當(dāng)做壓倒一切的政治任務(wù)來抓,無論如何不能沒有兒子,一旦那樣就是亡國了?墒沁@樣壓力太大,實(shí)在讓人頭禿,于是摩納哥在2002年的時(shí)候,跟法國重新簽約,聲明摩納哥元首就是絕后了還是獨(dú)立國家,法國也不能吞并。不過即使這樣,法國依舊要為它提供防務(wù)保證。

因?yàn)槟{哥一直是個(gè)非常小的國家,從來離不開大國的"保護(hù)",必須依附它國才能安全生存,所以一直是個(gè)大公國,等于是別國的附屬國,所以就延續(xù)了"親王"這個(gè)稱呼。

摩納哥獨(dú)立之后不再依附別國,但稱呼延續(xù)至今,沒有做改變。無論怎么叫,親王就是事實(shí)上的國家元首,這個(gè)沒毛病。

但摩納哥的“親王”跟歐洲大國王室中的“親王”含義不同,這也是翻譯的問題。大國王室的親王,如我們所知,一般是國王的兄弟、配偶,摩納哥“親王”比起他們,看上去稱呼一致,但實(shí)際影響力要差得多。

6

因?yàn)槟{哥實(shí)際上就叫做“摩納哥親王國”,其君主稱親王是傳統(tǒng)文化遺留。公國與親王國在封建時(shí)期公國屬于王國分封之下的自治之地。雖然被稱作公國,實(shí)際上摩納哥自稱而且實(shí)質(zhì)上是個(gè)“親王國”,翻譯的時(shí)候?qū)rincipat與Dukedom或者是Duchy給弄混。

首先,歐洲與東方古代所謂的“親王”是不一樣的。在我們的傳統(tǒng)文化中,親王指的是與皇帝有血緣關(guān)系并且擁有高等爵位的人,而在歐洲,親王指的是擁有一塊領(lǐng)地的君主。

法國拿破侖時(shí)代,親王指的是爵位比較低但實(shí)際上又擁有一塊實(shí)質(zhì)領(lǐng)地的統(tǒng)治者。如今的安道爾與摩納哥兩個(gè)公國當(dāng)時(shí)都奉法國皇帝為正朔,摩納哥被稱作Principat,也就是“親王國”。由于法語、英語和德語地區(qū)語言文化的差異,經(jīng)常導(dǎo)致公國與親王國混用,所以出現(xiàn)了偏差。

歐洲從中世紀(jì)過度到近代,再到現(xiàn)代,其實(shí)傳統(tǒng)文化一直都保留得都相當(dāng)完整,而摩納哥不叫王國而叫做“親王國”、“公國”也是延續(xù)傳統(tǒng)的做法。

摩納哥的建立,就是建立在古代法國等強(qiáng)大王朝對其承認(rèn)的基礎(chǔ)上,這個(gè)歷史傳統(tǒng)已經(jīng)持續(xù)了數(shù)百年。貿(mào)然更改稱謂,也是對于傳統(tǒng)的不尊重。雖然摩納哥的元首叫做摩納哥親王,然而摩納哥的王室稱作格里馬爾迪王室卻并非摩納哥王室。

幾百年了,摩納哥稱自己的君主為親王也已經(jīng)習(xí)慣了,雖然如今的摩納哥親王爵位不需要得到誰的承認(rèn),但也沒必要改成國王啥的。就像當(dāng)年李朝在日本殖民之下變成“大韓帝國”,李朝國王自稱皇帝,那又如何?

更何況,摩納哥面積僅2.02平方公里,施行君主立憲制,也是全世界僅次于梵蒂岡的第二袖珍國,稱作公國也還是挺貼切的,如果改成王國反而有些不倫不類的感覺,而且并沒有什么實(shí)際意義。

7

摩納哥公國,準(zhǔn)確譯名應(yīng)為摩納哥親王國,簡稱摩納哥。

稱摩納哥元首為親王,主要是 因?yàn)橛袣v史傳承的原因,稱呼為親王的習(xí)慣大約有個(gè)五六百年的歷史了吧,久而久之,習(xí)慣成傳統(tǒng),傳統(tǒng)是不會輕易改變的,否則是對歷史的否定與不尊重。

親王

應(yīng)該是翻譯的問題,摩納哥準(zhǔn)確的叫法是摩納哥公國,屬于高度發(fā)達(dá)的資本主義國家,但是她的元首不叫總統(tǒng),而是叫親王。

可能很多人會誤會,尤其是我們,摩納哥的親王和我們國家歷史上的親王含義是不一樣的。

中國親王:我們的親王大多是和封建皇帝有血緣關(guān)系的,比如皇帝的兄弟和兒子封王就叫親王,比如睿親王多爾袞,是皇太極的第十四子。

西方的親王不是王

西方的親王則不是如此,它是參照中國的官制為了好理解而翻譯的。

在西方,王是最高國家元首,親王可能是王的男性親屬或者附屬國。

親王:像第一種情況,是王的男性親屬,比如:

英國皇帝的長子通常會被封為“威爾士親王”,但是實(shí)際上威爾士僅為其名義上的封土,實(shí)際上他既不居住在封土內(nèi),也沒有實(shí)際統(tǒng)治該封土的權(quán)利,威爾士也不將其視為名義上的國君。

今天的摩納哥公國就屬于第二種情況,一個(gè)爵位較低但實(shí)際上擁有大片領(lǐng)土的小國統(tǒng)治者,從屬于某個(gè)王。

今天的摩納哥是拿破侖統(tǒng)治時(shí)期的一個(gè)公國,他是法國皇帝所承認(rèn)的。而且摩納哥是實(shí)行君主立憲制的一個(gè)小國家,他的領(lǐng)土是很小的,所以相較而言,稱它為公國最為合適。

8

要弄清楚摩納哥的國家元首為何稱呼為“親王”,首先要了解摩納哥的國家體制。摩納哥全稱“摩納哥公國”。所以說摩納哥是公國不是王國,而那些國家元首稱為國王的一般都是王國,比如丹麥王國。

那何為公國呢?公國一般是指王國下面的自治國家,其實(shí)在我國的春秋戰(zhàn)國時(shí)代也有公國,比如宋國。查理曼帝國分裂后,歐洲開始慢慢出現(xiàn)公國,當(dāng)然還有侯國。不過在當(dāng)時(shí)公國的國家元首一般稱“大公”。

那為何摩納哥稱“親王”呢?摩納哥起初是熱那亞共和國的殖民地,大概是在十四世紀(jì)左右,摩納哥開始慢慢形成公國,摩納哥是個(gè)小國,軍事力量羸弱,因而早期摩納哥認(rèn)了西班牙做“大哥”,一百多年后,摩納哥又換了位新的“大哥”——法國,當(dāng)時(shí)的法國還是王國,國家元首是法國國王,摩納哥作為法國的附屬國,其國家元首自然不能成為國王,當(dāng)時(shí)稱親王。后摩納哥脫離法國而獨(dú)立,但因?yàn)槎嗄甑牧?xí)慣,其國家元首仍稱“親王”。

9

因?yàn)闅v史上他們只是一個(gè)侯國,一直依附法國。曾經(jīng)有法律規(guī)定一旦摩納哥無男性繼承人就要并入法國,后來2002年又重新簽訂協(xié)議即便后繼無人摩納哥也不再并入法國,但軍事上依然依附法國。所以在軍事不能獨(dú)立的條件下,摩納哥一直無法升級成為獨(dú)立的王國,到了現(xiàn)代社會,君主立憲制已經(jīng)完善,是親王還是國王也就無關(guān)緊要了,一個(gè)稱呼而已。雖然現(xiàn)在法國已經(jīng)沒有國王,摩納哥不算藩邦,與法國已經(jīng)沒有所謂宗主國的關(guān)系,但是摩納哥依然沿襲了傳統(tǒng),稱最高元首為親王,伴侶為王妃。這并不影響摩納哥的社會地位,它依然是獨(dú)立國家不會比其它君主國家矮一級,只是沒有軍隊(duì)確實(shí)比較被動,彈丸之地也很容易在戰(zhàn)爭中陷入困境,所以摩納哥不致力于國際競爭,悶聲發(fā)大財(cái),算是一個(gè)世外桃源一般的國家。

10

和淘寶店主叫“親”一個(gè)道理,親切啊

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款