霍華德叫魔獸,詹姆斯叫小皇帝,這些nba球星綽號是誰起的?:關(guān)注甜瓜的進(jìn)階之路,每天分享nba故事,讓我們一起暢談最喜愛的籃球運(yùn)動!nba球星的綽號來歷各有不同
nba球星的綽號來歷各有不同,大多數(shù)是球迷朋友給起的,有些球員也會在網(wǎng)上征集自己的“外號”。
比如杜蘭特剛出道時(shí)就在網(wǎng)上發(fā)起過征集,收到的比如“長狼蛛”、“收割者”、“死神”等,他從中選擇了自己最喜愛的“死神”作為名號,F(xiàn)在看來,每當(dāng)關(guān)鍵時(shí)刻,杜蘭特總是及時(shí)能站出來,將比賽殺死,“死神”真的名副其實(shí)!
安東尼,綽號“小甜瓜”。安東尼,英文名字是Carmelo Anthony,而甜瓜的英文是Melo,所以大家都親切的稱當(dāng)時(shí)年輕的安東尼為“小甜瓜”!
韋德,綽號“閃電俠”。韋德,自從進(jìn)入聯(lián)盟開始,就憑借他如閃電一般的速度獲得球迷喜愛。在奧尼爾來到熱火之后,驚嘆于韋德的速度像閃電一樣快,于是給韋德起了“閃電俠”這個(gè)綽號。
艾弗森,綽號“答案”。在球場上,只要球隊(duì)需要艾弗森的時(shí)候,只要將球給他,總能得到答案。另外,艾弗森的第一個(gè)紋身就是“The answer”,“答案”這個(gè)綽號就此伴隨了他一生。
詹姆斯,綽號“小皇帝”。英文中最普及的一個(gè)圣經(jīng)版本是英王詹姆斯欽定版本(King James Version),并且詹姆斯高中時(shí)期在賽場上就極具統(tǒng)治力,在高中時(shí)代記者報(bào)道詹姆斯就稱他為(King James)。流傳到中國之后,就變成了我們大家口中的“小皇帝·詹姆斯”!
科比,綽號“黑曼巴”?票扔幸淮伪挥浾卟稍L,被問到“如果找一種動物來比喻你自己,你會選擇什么動物?”,科比回答道“Black Mamba!”。黑曼巴蛇是非洲速度最快、攻擊性最強(qiáng)的蛇,科比把黑曼巴蛇比喻為自己,也是在表達(dá)自己的決心和求生的欲望,“黑曼巴”的綽號由此而來。
比如“濃眉哥”安東尼·戴維斯,戴維斯出道時(shí)剛滿18歲,便跟隨夢之隊(duì)一起去打了倫敦奧運(yùn)會。當(dāng)時(shí)年紀(jì)輕輕,不被人熟知,但是因其眉毛十分有特點(diǎn),連成一條線,便被不認(rèn)識的球迷叫做“濃眉”,于是,“濃眉哥”變成了安東尼戴維斯的綽號。
“嫂子”加索爾,開始被簡稱為加鎖,后來又因其在湖人與科比打球時(shí),被球迷認(rèn)為球風(fēng)偏軟,叫成了“家嫂”,后來,逐漸演變,球迷越來越喜歡加索爾的球風(fēng),最后成了大家心中的“嫂子”。
“莫文蔚”利文斯頓。勇士隊(duì)庫里的替補(bǔ)利文斯頓曾經(jīng)也是一名潛力球員,但是被傷病阻擋了成為球星的道路。雖然如此,但是他還是堅(jiān)持鍛煉,并成功復(fù)出繼續(xù)打球,現(xiàn)在也拿到了自己的冠軍戒指?墒牵乃诡D,從出道以來,因?yàn)殚L相相似,被球迷親切的稱為美國“莫文蔚”,仔細(xì)一看,確實(shí)有幾分相似。
“司馬剛”馬庫斯·斯馬特。凱爾特人的的重要替補(bǔ)后衛(wèi)斯瑪特,因?yàn)橥痘@水平太差,投籃太鐵,凱爾特人球迷恨鐵不成鋼,根據(jù)他的名字起了相當(dāng)形象的綽號“司馬剛”。據(jù)說,本賽季至今斯瑪特投籃命中率倒數(shù)后五名,發(fā)揮相當(dāng)“穩(wěn)定”。不過還好,雖然投籃不行,但是防守好,“司馬剛”還是能當(dāng)成凱隊(duì)重要的一環(huán)的。希望他能夠加油吧,畢竟馬上到合同年了,練好投籃拿到大合同!
你還知道哪些球員的“綽號”呢,評論告訴小編吧~!
在較早的時(shí)候,中國球迷都叫德懷特-霍華德是“神獸”,而“魔獸”的稱號屬于英超球星德羅巴。不過,為什么最后“神獸”變“魔獸”了呢?這個(gè)還和姚明有關(guān)。當(dāng)時(shí),霍華德是NBA第一中鋒,不過每次遇到姚明,卻總是被姚明打爆。而當(dāng)時(shí),正好流行一個(gè)網(wǎng)絡(luò)游戲叫做《魔獸世界》,打這個(gè)游戲被大家簡化為“打魔獸”。姚明本人也很喜歡這個(gè)游戲。后來,姚明修理霍華德的次數(shù)越來越多,就變成姚明“吃飯、睡覺、打魔獸”了;羧A德也因此從“神獸”入魔,變成了“魔獸”。
其實(shí)小皇帝的稱號不是中國球迷想出來的,而是來源自美國。當(dāng)時(shí),耐克把詹姆斯包裝成天選之子(CHOSEN1),想打造出一種君臨天下的感覺。而英國有一個(gè)國王詹姆斯一世(KING JAMES I),在歐美的影響力很大。所以,詹姆斯就被稱為“KING JAMES”了。至今,詹姆斯在社交媒體上的ID,也是KINGJAMES。中國球迷把詹姆斯叫做小皇帝,其實(shí)是翻譯錯(cuò)誤。因?yàn)橹弊g過來,應(yīng)該是“國王詹姆斯”。在歐洲,皇帝(emperor)與國王(king)是有很大的區(qū)別的。英國元首只能叫做國王,而只有羅馬帝國的傳承者才能成為皇帝。所以,小皇帝應(yīng)該只是誤傳。當(dāng)時(shí)大家覺得皇帝比國王更牛,就叫他皇帝吧。而當(dāng)時(shí)詹姆斯18歲加入NBA,年齡很小。就在皇帝面前加個(gè)“小”字,變成了小皇帝。
現(xiàn)在,所有人都知道科比的外號是黑曼巴。不過很早的時(shí)候,他可不叫黑曼巴,中國球迷稱他為“小飛俠”。因?yàn)榭票瘸擅,是?997年的扣籃大賽,他以一記精彩的胯下?lián)Q手扣籃勇奪冠軍。科比飄逸的球風(fēng),給人一種飛翔的感覺,所以被中國球迷叫做小飛俠。不過到后來,科比年紀(jì)越來越大,這個(gè)名字就不適用了,總不能叫科比“老飛俠”吧?至于“黑曼巴”,是科比一次采訪中,說這種動物最能代表自己。后來,耐克把這個(gè)綽號商業(yè)化,推出了相關(guān)的球鞋,也讓這個(gè)綽號變得家喻戶曉。還衍生出“白曼巴”、“黃曼巴”、“紅曼巴”、“站曼巴”等眾多的家族成員。
一般來說,NBA球星的綽號,都是比較霸氣,至少是符合個(gè)人氣質(zhì)的。不過有一個(gè)綽號就比較悲催。揚(yáng)尼斯-阿德托昆博來自于希臘,他的姓氏Antetokounmpo讓美國人和我們中國球迷都很頭大。這么一連串的字母是啥意思?于是為了省事,大家就都叫他“字母哥”了。
“相信過程”,源自76人隊(duì)前總經(jīng)理薩姆-辛基。當(dāng)時(shí),他做出了一系列被認(rèn)為是不可理解的操作,其中包括用探花秀選擇了有傷病隱患的恩比德。最終,他的賭博沒有獲得成功,導(dǎo)致被76人隊(duì)開除。他喜歡說的“相信過程”,意思是讓大家有耐心,多給球隊(duì)一些時(shí)間讓他們經(jīng)歷從失敗到成功的整個(gè)過程。
后來,恩比德終于成長起來,辛基的很多操作,在后人看來,也變得十分明智了。可是,他卻不會再回到這個(gè)球隊(duì)里。恩比德對此也很自責(zé),因?yàn)槿绻皇撬B續(xù)受傷賽季報(bào)銷,薩姆-辛基也不會走。所以,他就把自己的綽號叫做“過程(the process)”目的是為了紀(jì)念這位對自己有知遇之恩的總經(jīng)理。
1. 有些球員是根據(jù)隊(duì)名取的: “蜂王”保羅(黃蜂隊(duì)),“龍王”波什(猛龍),“狼王”(加內(nèi)特),“雷神”(杜蘭特)等
2. 還有的根據(jù)名字諧音的:Allen iverson 阿倫艾弗森,諧音Answer,所以叫“答案”;類似的還有史蒂夫弗朗西斯,諧音franchise,所以叫“特權(quán)”;安東尼外號叫“甜瓜”,是因?yàn)樵诿绹闹C音為Melo
3. 根據(jù)國籍:“德國戰(zhàn)車”洛維斯基,“法國小跑車”帕克,“阿根廷飛人”吉諾比利,“西班牙兔子”保羅加索爾
4. 場上打球特點(diǎn): “小飛俠”科比,“魔術(shù)師”約翰遜,“閃電俠”韋德 ,“獨(dú)狼”馬布里
5. 長相:“大猩猩”尤因,“大睡魔”麥克格雷迪
你們還知道哪些分類呢?
首先,大部分綽號不管是有出處還是沒有出處,基本上都是球迷起的;美國的球迷有些綽號不清楚,但在中國,NBA球星的綽號球迷可是做了不朽的貢獻(xiàn)!至于起名的規(guī)則,無外乎以下這些類目:
第一,翻譯。比如德里克·羅斯,他的英文名字“rose”就是中文詞語“玫瑰”的意思,這也是他的綽號;
第二,英文音譯或者是縮譯。比如喬治·希爾,讀快起來就很像中國名字“焦志喜”;類似還有穆托姆博的“木桶伯”、保羅·喬治的“泡椒”都是;
第三,相貌、身材特征。比如安東尼·戴維斯因?yàn)槊济苡刑攸c(diǎn),所以叫“濃眉哥”;類似的還有姚明的“小巨人”等等;有時(shí)候球迷會加深聯(lián)想,找長得像的人作代號,比如雷·阿倫,因?yàn)樗椭袊矂⊙輪T宋小寶長得很像,所以又叫“美國宋小寶”;類似的還有利文斯頓的“美國莫文蔚”、利拉德的“二龍湖浩哥”都是;
第四,經(jīng)典言論。比如翟曉川的大號“翟你上”,16年里約奧運(yùn)會中國男籃表現(xiàn)糟糕,國內(nèi)球迷罵聲一片,結(jié)果當(dāng)時(shí)男籃之一的翟曉川受不了了,他公開在社交媒體上回?fù)簦骸澳阈心闵习。 苯Y(jié)果“翟你上”應(yīng)運(yùn)而生;類似的還有丹皮爾的“西部第二中鋒”等;
第五,球場、生活中的表現(xiàn)、行為。比如周琦,當(dāng)初他就因?yàn)樵诶锛s奧運(yùn)會小組賽的一場比賽中怒摘一板,所以被戲謔為“周一板”;類似的還有格林的“追蛋格林”,就因?yàn)楦窳窒矚g在球場上攻擊對手的“私處”,所以就有了這個(gè)雅號;
第六,人物關(guān)系。這個(gè)最代表的就是郭艾倫,他是前國家隊(duì)主教練、現(xiàn)遼寧主教練郭士強(qiáng)的親侄子,所以人送外號“大侄子”、再比如保羅·加索爾,他的綽號“家嫂”,就是因?yàn)樗Яτ诤藭r(shí)是球隊(duì)老二,是科比最得力的助手,就像科比的妻子一樣,賢內(nèi)助;
第七,國籍。這個(gè)比如諾維斯基,他的“德國戰(zhàn)車”這個(gè)綽號就是根據(jù)國籍來的;
第八,球隊(duì)關(guān)系。比如保羅,他效力于黃蜂的時(shí)候就是“蜂王”,后來來到快船又叫“船長”;類似的還有波什的“龍王”;
第八,引用。比如吉諾比利的綽號“妖刀”,他的出處是日本第一名刀——妖刀村正;詹姆斯“小皇帝”這個(gè)綽號實(shí)際上當(dāng)時(shí)也是來自英文中最普及的一個(gè)圣經(jīng)版本——英王詹姆斯欽定版本King James Version。
第九,球隊(duì)地位。比如哈登有個(gè)綽號叫“哈基石”;
第十,名字特點(diǎn)。有些球星、球員名字的確不太好記,比如揚(yáng)尼斯·阿德托昆博,中國球迷直接叫“字母哥”;再比如男籃的新晉小生阿不都沙拉木·阿不都熱西提,球迷也直接叫“拼音哥”了;
第十一,球衣號碼。比如阿里納斯的“0號特工”;
第十二,球風(fēng)。比如埃爾文·約翰遜被用“魔術(shù)師”來形容其鬼魅的傳球;韋德的“閃電俠”則是贊美其速度+大幅度變向;
最后是一些規(guī)則的疊加以及其他:比如小里弗斯“小河”這個(gè)綽號的由來、實(shí)際上是因?yàn)樗习纸械栏瘛だ锔ニ,里弗斯的英文“river”翻譯是“河流”的意思,所以他爸是“大河”,他就是“小河”了。這實(shí)際上是一種翻譯+人物關(guān)系的疊加運(yùn)用。在舉幾個(gè)例子,奧尼爾的“大鯊魚”、帕克的“法國小跑車”。
其次,我們說一下小部分:
有些綽號的確不是球迷先給的,出處來自自己:比如科比的“黑曼巴”,它來源于一次記者采訪,科比用黑曼巴來形容自己的個(gè)性和技術(shù)特色;阿里納斯有個(gè)綽號叫“東區(qū)刺客”,實(shí)際上就是當(dāng)時(shí)因?yàn)橛幸淮危碛腥餍侨诉x決定權(quán)的教練沒有足夠重視阿里納斯,所以他就給自己起了這樣的外號。
實(shí)際上有一些球員是非常喜歡給自己起綽號的,比如阿里納斯,他的社交媒體里一度有很多他給自己起的綽號;再比如杜蘭特,在當(dāng)初還向球迷給自己征集綽號!
再有就是隊(duì)友或者對手起的了,比如皮爾斯的真理。有一次,皮爾斯在一場比賽中在奧尼爾面前拿了40+,奧尼爾就說過這樣一句話:“我知道他很能得分,但沒想到能得這么多分,他就是真理啊!”所以真理就被球迷傳開了。
總結(jié)的可能不完整,歡迎補(bǔ)充!
NBA球星從來就有在自己的名字之間再加上一個(gè)綽號的傳統(tǒng),綽號自然隨著球星本身的知名程度不徑而走。
1.“飛人”(Air) ----喬丹(公牛隊(duì))
2.魔術(shù)師” (Magic)---約翰遜(湖人隊(duì))
3.郵差” (Mailman) --卡爾-馬龍(爵士隊(duì))
4.“門票”(Big Ticket) ---加內(nèi)特(森林狼隊(duì))
5.“狂人”(Madman) --斯普瑞維爾
6.“手套”(Glove) ---佩頓
7.“大鯊魚”---奧尼爾。奧尼爾的另一稱呼是“柴油” (Shaq Diesel)
8. 喬治-格文(George Gervin) 的綽號是“冰人”(Iceman)
9.“蛇兒”--- 詹姆斯-西拉斯(James “Snake” Silas)。由于總是在第四節(jié)才 有出色表現(xiàn)又被稱為“遲到船長”(Captain Late)
10. “大怪物” 比利-保茨(Billy “The Whopper” Paultz)11.“特別的K” --拉里-肯陽(Larry “Special K” Kenon)
12. “蔗糖”-- 邁克-基爾(Mike “Sugar” Gale)
13.“蜘蛛人”-- 約翰-塞利 (John “Spiderman” Salley)(底特律活塞隊(duì))
14.“微波”-- 威尼-約翰遜 (Vinnie “The Microwave” Johnson) (底特律活塞隊(duì))
15.籃板王“大蟲” --丹尼斯-羅德曼(Dennis “Worm” Rodman) 。其實(shí)英文中Worm指的是蠕蟲,是指“小蟲”,而“大蟲”在漢語中是對老虎的別稱。 16.“澤克”--伊塞亞-托馬斯(Isiah “Zeke” Thomas) ,“Zeke” 是“Isiah ” 在圣經(jīng)中的別名!拔⑿Υ炭汀笔且寥麃-托馬斯的另一個(gè)綽號,這個(gè)綽號的產(chǎn)生是由于托馬斯的對手一次這樣評論他,“(在球場上)他總是先對你面帶微笑,然后把你干掉!薄拔⑿Υ炭汀 的英文是“baby-faced assassin” ,本意是“娃娃臉刺客”
17.“天勾”(Cap)-- 賈巴爾
18.“山羊”--厄爾-麥尼考爾特(Earl “The goat” Manigault) 19.鄧肯的綽號是“基礎(chǔ)”(The big fundamental)
20.艾弗遜是“答案”(The Answer)
21.卡特是“加拿大飛人”(AirCanada)
22.皮爾斯被叫做“真相”(The Truth)
23.弗朗西斯則被稱為“特權(quán)”(Franchise)
24.熱隊(duì)的拉弗-阿爾斯頓(Rafer Alston) 的綽號是“Skip to my Lou” ,源于一曲流行樂歌詞,是形容他熟練的運(yùn)球技術(shù)。
25.多米尼克-威爾金斯 (Dominique Wilkins) 的綽號是”Human ighlightFilm”,也是形容他高超的球技。
26.狼隊(duì)后衛(wèi)卡塞爾由于長相獨(dú)特被稱為“外星人”(Alien)
27.姚明的中文綽號是“小巨人”,這實(shí)在缺乏想象力。而英文綽號是“明王朝”(Ming Dynasty)
28 小皇帝——詹姆斯
29 甜瓜——安東尼
30 閃電俠——維德
31 街球王——阿爾私通
32 老貓——莫布利
33 石佛——鄧肯
小霸王——斯塔達(dá)邁爾
駭客——馬里昂
大狗——羅賓遜
蝙蝠俠——皮蓬
雨人——坎普
野獸——阿泰斯特
大白熊——布拉德—米勒
小飛鼠——達(dá)蒙-斯塔達(dá)邁爾
獨(dú)狼——馬布里
便士-----哈達(dá)威
這是50大巨星的部分外號:
“酋長” 帕里什
“籃球皇帝”張伯倫
“J博士” 朱利葉斯·歐文
“手槍” 皮特·馬拉維奇
“BIG D” 戴夫·德布斯切爾
“人類電機(jī)”約翰·哈夫利切克
“碎骨機(jī)” 韋斯·昂塞爾德
“冰人” 喬治·格溫
“埃爾珍珠”埃爾·門羅
“big o” 奧斯卡·羅伯遜
“Mr.Clutch(關(guān)鍵先生)”杰里·韋斯特
“微笑刺客”伊塞亞·托馬斯
另外補(bǔ)充一下,戴維·羅賓遜的外號是“海軍中尉”(這是他服役時(shí)的軍銜),后來隨著他在馬刺隊(duì)的地位和作用越來越重要,現(xiàn)在球迷已經(jīng)將他的官銜晉升到“海軍上將”。
“查爾斯爵士”、“惡漢”、“坦克”查爾斯·巴克利
華裔女賭王就此沒落,生前讓所有 濃情端午粽飄香,青浦邀你“云體 上海:“云端”展現(xiàn)端午節(jié)文化內(nèi) “甜咸大戰(zhàn)”!明星藝人們喜歡什 如何做一個(gè)男人喜歡的情人(如何 當(dāng)你和你同時(shí)出現(xiàn)在同一個(gè)場景中 如何在昏暗的光線下設(shè)置快門速度 教育在生活中的價(jià)值是什么? 世上做壞事的人死后會面臨什么因 拜登就任總統(tǒng)后的第一步是什么? 同意/不同意:人生最重要的目標(biāo) 二戰(zhàn)后,德國在調(diào)和分歧方面做得 亞伯·林肯恨白人嗎? 一個(gè)編輯能把你的故事毀得有多嚴(yán) 現(xiàn)在的iPhone6還能堅(jiān)持再用一年 曹操為什么不殺司馬懿? 現(xiàn)在買房是不是最便宜的時(shí)候,現(xiàn) 我身邊的農(nóng)業(yè)銀行營業(yè)廳關(guān)了,AT 歐洲媒體評選CBA最有實(shí)力球員, 榮耀play的6+128和榮耀8X的6+128 螞蟻集團(tuán)是科技公司還是金融公司 請問機(jī)友華為mate30P與華為mate3 聽說老詹修剪一次指甲需要5小時(shí) 為什么說寶寶“一月睡二月哭三月 戴笠人稱戴老板,這個(gè)是怎么叫出 沒有工作能一次性補(bǔ)繳社保么? 我想知道定向師范生和免費(fèi)師范生 肺癌引起的咳嗽是怎樣的呢? 5000mAh電池的5G手機(jī)推薦嗎?要 恒大亞冠表現(xiàn)“差強(qiáng)人意”,你覺