您現(xiàn)在的位置是:家裝資訊
青島石老人改名了?工地圍擋噴繪翻譯錯(cuò)得太離譜!
2019-05-09 14:20家裝資訊
簡(jiǎn)介您能從這幅噴繪中找出哪里不對(duì)勁嗎?可能細(xì)心的觀眾發(fā)現(xiàn)了,“石老人”三個(gè)字英文拼少了一個(gè)字母“H”。昨天,這個(gè)尷尬的拼寫已報(bào)道過(guò),錯(cuò)誤的拼寫糾正了嗎?記者今天來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行調(diào)查。 眼前這處噴繪,位于南京路一處建筑工地,工地圍擋上張貼著奧帆中心、...


您能從這幅噴繪中找出哪里不對(duì)勁嗎?可能細(xì)心的觀眾發(fā)現(xiàn)了,“石老人”三個(gè)字英文拼少了一個(gè)字母“H”。昨天,這個(gè)尷尬的拼寫已報(bào)道過(guò),錯(cuò)誤的拼寫糾正了嗎?記者今天來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行調(diào)查。
眼前這處噴繪,位于南京路一處建筑工地,工地圍擋上張貼著奧帆中心、音樂(lè)廣場(chǎng)等島城各大景點(diǎn)的噴繪,長(zhǎng)度大約在三百米左右。在這些噴繪中,石老人海水浴場(chǎng)的這一幅十分醒目,上面的英文翻譯,將“shilaoren”變?yōu)榱恕皊ilaoren”。
記者在現(xiàn)場(chǎng)看到,另一幅棧橋的噴繪上,“zhanqiao”英文字母的大小寫也不規(guī)范。那么這些噴繪由誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)呢?記者聯(lián)系上了海倫路街道辦事處,工作人員很快來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng),并表示這些噴繪是施工工地來(lái)管理的。隨后記者又聯(lián)系了工地的建設(shè)方。

(來(lái)源:青島網(wǎng)絡(luò)廣播電視臺(tái))
Tags:青島,石老人,改名,工地,圍擋,噴繪,譯錯(cuò),得太,離譜,您能
相關(guān)文章
- 這幾類房子值得購(gòu)買,未來(lái)升值空間大,優(yōu)勢(shì)性多
- 2020年最佳攪拌機(jī)
- 路虎攬勝五十周年紀(jì)念日
- 動(dòng)物穿越:新視野有一個(gè)肯德基快餐島
- 如果能在19號(hào)戰(zhàn)機(jī)上幸存下來(lái)的話,電影院看起來(lái)會(huì)大不
- iPhone11和11 Pro,2個(gè)月后:超寬攝像頭仍然是我們的
- 起亞賽多納小型貨車取笑,它看起來(lái)非常好
- 福特野馬Mach-E免提駕駛與特斯拉、通用汽車競(jìng)爭(zhēng)
- Facebook起訴開(kāi)發(fā)者涉嫌濫用數(shù)據(jù)采集
- 到港巴士有望為大流行而優(yōu)化公共交通
隨機(jī)圖文
這幾類房子值得購(gòu)買,未來(lái)升值空間大,優(yōu)勢(shì)性多
伴隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)逐漸進(jìn)入到發(fā)展的階段,如今市場(chǎng)上早已擁有各種不一樣的房子,這就能夠有效增加大家在買房時(shí)...2020年最佳攪拌機(jī)
A廚房主食幾十年來(lái),攪拌機(jī)是喬遷、婚禮和畢業(yè)禮物的首?H綣?閬胍?煽詰謀?郴蟣?騁?希??鞘悄闋詈玫難≡。...iPhone11和11 Pro,2個(gè)月后:超寬攝像頭仍然是我們的
在三星Galaxy Note 10和Google Pixel 4等新手機(jī)發(fā)布的季節(jié)里,iPhone 11、11 Pro和Pro Max一開(kāi)始就給我留下...如果能在19號(hào)戰(zhàn)機(jī)上幸存下來(lái)的話,電影院看起來(lái)會(huì)大不
電影院是我高中時(shí)的第二個(gè)家。由于一系列奇怪的家庭環(huán)境,我在大四的時(shí)候撞上了六個(gè)朋友的沙發(fā)、被褥和客床...
點(diǎn)擊排行

猜你喜歡
- 這幾類房子值得購(gòu)買,未來(lái)升值空間大,優(yōu)勢(shì)性多
- 2020年最佳攪拌機(jī)
- 路虎攬勝五十周年紀(jì)念日
- 動(dòng)物穿越:新視野有一個(gè)肯德基快餐島
- 如果能在19號(hào)戰(zhàn)機(jī)上幸存下來(lái)的話,電影院看起來(lái)會(huì)大不
- iPhone11和11 Pro,2個(gè)月后:超寬攝像頭仍然是我們的
- 起亞賽多納小型貨車取笑,它看起來(lái)非常好
- 福特野馬Mach-E免提駕駛與特斯拉、通用汽車競(jìng)爭(zhēng)
- Facebook起訴開(kāi)發(fā)者涉嫌濫用數(shù)據(jù)采集
- 到港巴士有望為大流行而優(yōu)化公共交通