反過來想，世界十大名著也沒一個成為中國十大名著就明白了。

千萬別和中國人談文化和文明，老外的無知你接觸了就知道了。

中國的歷史和中國的文化太強大，西方社會的精英們是很忌憚的，他們知道，一旦中國的歷史和中國的文化為全世界所接受并推崇，那么西方的歷史和文化將永無翻身之地

問題本身就透著一股子文化不自信的味道，世界上使用漢語的人基本都是中國人，而翻譯中文著作給世界的人有幾個，需求有幾何？更別說古典名著美學性翻譯了。

五四以來所謂新文化就是西化，而現(xiàn)代教育都是西方科學知識，別說西方人，即使是中國人有多少人看過四大名著，別說十大名著了。

所以這個問題不用問別人，問問我們每一個自己，每一個家長，每一個朋友…

提問者本身就顯示文化的不自信，滿腦子崇洋媚外。這世界十大名著是些什么東西？把書名列出來。中華文化的深度和高度是人類文明的頂峰，他們只能是仰望。白種人一向自以為是，狂妄自大，不知天高地厚。不用別的，唐詩宋詞駢文就夠他們喝一壺，漢字夠他們學一輩子也就是個皮毛。

因為中國十大名著，被西方反華排華勢力，人為地邊緣化了！

所謂的世界名著只不過是西歐人以自己為中心的認識，對中華文化或缺乏了解或有意忽視，不能作為世界文化衡量標準。

老外懂個毛！那么多胸毛，還沒進化好。歐美老外懂得什么叫中華古典之美嗎？只能說中國古典名著是一種高級一檔的文學之美。歐美人文化沒到這，欣賞不了。日本人很會欣賞我國的古典名著。

這就象我們去歐州教堂，看看外面，去里面也走馬觀花一樣就一圈完事了。誰去認真誠心去看，很多中國游客都不進門去。道理一樣。簡單吧。

中國人認可的幾大名著，都是然人物小記和長記，都是為官為名為權瞎扯亂打亂扎。確談不上什么真正時代地理人情風土與行為思想藝術，更沒有歷史史事的真貴之外，都是茶館風味的臆想故事，哄哄小孩子還差不多。談不上什么真正可學可鑒可借可用之知，只能算作儒家式的無聊扯淡話資，自我標榜知多見多書本吹牛扯談的見證。本實如此，真話可能傷了你們的自尊心。

中國的古文小說是真正的智慧結晶，西方的聰明人都在悄悄的讀！