那是生僻字�；浾Z，首先稱呼錯(cuò)誤。廣東省行政簡稱粵，包含三大方言白話，客家話，潮汕話 ，其次還有雷州話。白話就是即所謂的粵語，合計(jì)使用者只有幾千萬人左右，包含廣西部分，廣東其他地區(qū)都是其他方言。至于海外幾百萬人都難說，幾十萬還勉強(qiáng)點(diǎn)。華人當(dāng)中，講華語最多，就是國語。

聯(lián)合國沒有說其是一門獨(dú)立的語言 只是提到過中國含有多種漢語分支非獨(dú)立性地方語言。

白話即粵語，口語差別太大，但受漢語影響深遠(yuǎn)，書面表達(dá)跟漢語同類，而且發(fā)音稍作差池，接近普通話�？谡Z現(xiàn)象太多了，只能用生僻字代替，部分還是改音字，字不達(dá)意。比如舉個(gè)例：係，咩，嚟，這些都是諧音字，字不達(dá)意。比較牽強(qiáng)的，諗shen，睇di，意思模糊狀態(tài)，原義是思念（家人母親），睇，是遙望的意思。嬲niao，原意是覺擾，騷擾調(diào)戲的意思。并非生氣，發(fā)火。晏少少的晏，意思表達(dá)模糊是多義字不準(zhǔn)確，暗少少，才能直白點(diǎn)。這都是字不達(dá)意。有些都是特別單獨(dú)方言釋義來解釋。

香港殖民時(shí)期編匯的東西，不準(zhǔn)確性太高。

咩乜，其實(shí)是么me，聲母依然在。嬲其實(shí)就是惱nao.聲母依然在，諗都被改音了，其實(shí)是慎，因?yàn)榘自挵l(fā)音nang，沒有相關(guān)字。晏yan 其實(shí)是暗an，韻母依然在。嗌架其實(shí)是鬧架，就是吵架意思。

等等一系列，舉不勝舉。

至于古漢語，談不上。古漢語分支可以沾親帶故一點(diǎn)。

古時(shí)候口語比較多，現(xiàn)代都學(xué)習(xí)純正漢語知識(shí)，他們才知道自己平日里的講話內(nèi)容是什么，可以用漢字表達(dá)，文章書面的東西，才知道怎么發(fā)音，怎么讀。

換著以前，文盲時(shí)代，他們只知道口語說出來，但不知道如何紙面上表達(dá)書寫。

漢語的出現(xiàn)，帶動(dòng)了他們方言，受漢語教化，正規(guī)了許多。

口語稍作了解，外省人都能夠明白點(diǎn)。畢竟受漢語一脈相承。

粵語是當(dāng)今中國八大方言里唯一保存較多古漢語的方言，先秦時(shí)代南方地區(qū)浙江江蘇福建廣東廣西云南貴州等都是百越民族的領(lǐng)地。秦始皇統(tǒng)一百越以后越漢融合衍生出吳語 閩南語 粵語 畬客話 贛語等，廣東粵語借助漢字讀音罷了，粵語歷史悠久音律優(yōu)雅。大家一起說粵語，我愛廣東話！

那真是古漢語，只是北方人被滿人同化了，忘記了祖宗言，加上普通話未使用這些古漢字，就認(rèn)為粵語文化是百越文化，非古漢語也。

譬如，粵語：箇邊，普通話：那邊。古漢語例句有……唐·杜甫《哭李尚書之芳》詩：“秋色凋春草，王孫若箇邊�！泵鳌は耐甏尽段涮猎�日和篆鴻》：“漢國河山在，春風(fēng)若箇邊。

粵語：攞你命，普通話：要你命。例句有：南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“任愷既失權(quán)勢(shì)，不復(fù)自檢括。或謂和嶠曰：‘卿何以坐視元裒敗而不救？’和曰：‘元裒如北夏門，拉攞自欲壞，非一木所能支。’”

粵語：畀，普通話：給。例句有宋朝劉望之《鵲橋仙》：只應(yīng)將巧畀人間，定卻向、人間乞取。

狼戾（粵語：發(fā)狼里）

1.兇狠，暴戾�！稇�(zhàn)國策·燕策一》:“夫 趙王 之狼戾無親，大王之所明見知也�！薄段倪x·王褒＜洞簫賦＞》:“貪饕者聽之而廉隅兮，狼戾者聞之而不懟�！� 呂向 注:“狼戾，惡性也�！� 唐李白 《幽州胡馬客歌》:“天驕五單于，狼戾好兇殘�！薄度龂�演義》第五回:“﹝ 董卓 ﹞狼戾不仁，罪惡充積！”2.謂散亂堆積。《孟子·滕文公上》:“樂歲粒米狼戾�！� 趙岐 注:“樂歲，豐年；狼戾，猶狼藉也……饒多狼藉，棄捐於地�！� 宋蘇軾 《司馬溫公行狀》:“東南錢荒而米狼戾，今不糴米而漕錢，棄其有餘，取其所無，農(nóng)末皆病矣�！� 明高攀龍 《家譜·譜傳》:“粒米束薪，不妄狼戾。”3.指豐收。 宋胡锜 《耕祿藁·代穀實(shí)謝表》:“異畝遂生於同穎，靡田不挺於稠華。雖已夸狼戾之秋，或慮有鵠形之歲�！�

用方塊字標(biāo)注百越的發(fā)音，當(dāng)然看不懂了。

粵語是百越音之一——南越部落的口音，和古漢語沒關(guān)系。

白話或所謂粵語又叫貍獠語或山由語等，起源自南越國范圍內(nèi)各個(gè)部落之間土著被漢化，各個(gè)地方根據(jù)漢化先后，漢化程度不同形成不同的形態(tài)，自然會(huì)有不同差異。

白話以古百越土語為主，與其近親越南語同根同源，越南語除了漢化還接受高棉部分文化，但是白話與粵語都是九音六調(diào)，并有大量之前因漢化跟越語底層語沖突而產(chǎn)生的字喃，白話自稱為粵字。

南越地區(qū)雒越五代時(shí)候獨(dú)立成現(xiàn)越南北部，貍獠部落中貍?cè)藵h化較好，在蒙古征服南宋后建立行省制度改嶺南道為兩廣，對(duì)蠻部進(jìn)行改土歸流并加強(qiáng)統(tǒng)治，其中貍?cè)硕嘁?guī)化為漢人，少部分為今侗族瑤族苗族等，獠人多歸為今壯族，明朝沿用元朝改土歸流政策，在此期間大量貍獠攀附部分漢人，造假族譜偽稱北遷，清代初期幫助滿清統(tǒng)管兩廣，此后逐漸才有廣府稱謂。

圖片為越語土音形成注書，可見其與華夏經(jīng)典古籍差距。

粵語是百越音之一——南越部落。

從漢朝到明朝的古詩、古詞句描述過對(duì)某地方言的認(rèn)知。

• 西漢《南州物志》中關(guān)于百越的記載稱其為“賊“：我朝番禺，去國都萬里，境轄群蠻，此蠻賊北據(jù)五嶺，南抵大海，地方數(shù)千里，賊有數(shù)種，中州人皆曰其百越。
• 《魏書》形容越佬族“鳥聲禽呼，言語不同，猴蛇魚鱉，嗜欲皆異”
• 唐 韓愈 《送區(qū)冊(cè)序》:“小吏十馀家,皆 鳥言夷面�！�
• 唐代柳宗元：“楚越間聲音特異，鴃舌啅噪”。
• 唐 白居易《送客春游嶺南二十韻》：瘴地難為老，蠻陬不易馴。
• 唐代劉禹錫 ：“蠻語鉤辀音，蠻衣斑斕布�！�
• 《六祖壇經(jīng)》慧能法師自述語音不正，六祖弘忍祖言：‘汝是南人，又是獦獠，若為堪作佛？’
• 北宋蘇東坡：“苦鴃舌談，爾汝不相酬，未著絕交書，已嘆交游絕，門前空羅雀，巷語紛鴃舌” 。
• 明代徐霖：“中原雅韻何消記，南蠻鴃舌且休題。

有些是古代的語言文字，有些是講粵語地區(qū)近年來所創(chuàng)的特殊語言文字，這些只有講粵語的人才會(huì)懂，不是講粵語的外地人想了解的起碼要到廣州住十年以上才會(huì)完全了解。

這是廣東廣府文化粵語方言中的字，叫生避字，是廣東廣府文化獨(dú)有的一種字體。作為中國漢人，但不是廣東或廣府人是看不懂，更說不出來是什么，這也是廣東嶺南文化廣府文化一值保留傳承的字體，下面就發(fā)上廣府文化字體的書法，看大家能讀出來或是什么意思？文府文化中的書法：

那些說粵語的人宣稱：粵語是聯(lián)合國承認(rèn)的獨(dú)立語言，和漢語并列，根本不屬于漢語，怎么可能是古漢語呢？

粵語是古漢語