在上世紀(jì)70年代末至90年代初，這一時期，臺灣經(jīng)濟(jì)進(jìn)入發(fā)展快車道，一時間與韓國、新加坡、香港并稱為“亞洲四小龍”。臺灣經(jīng)濟(jì)的發(fā)展離不開在六七十年代打下的基礎(chǔ)，那么這一時期的臺灣，處在一個什么樣的發(fā)展水平？

臺灣經(jīng)濟(jì)的騰飛，要從土地改革算起。國民黨初赴臺時，臺灣土地制度極不合理，土地兼并現(xiàn)象嚴(yán)重，六成的耕地為11%的臺灣農(nóng)村地主和半地主所有。佃農(nóng)交的田租占到了收成的5成，甚至7成、8成的這樣一個高水平，是極其不合理了。為了能夠在臺灣站穩(wěn)腳跟，取得500萬農(nóng)民階層的支持，土地改革勢在必行，這就是史上有名的“臺灣土改”。

在蔣介石的授意下，臺灣土改由陳誠主導(dǎo)開展，分為三步依次進(jìn)行，第一步是“三七五減租”，即地租不得超過全年主產(chǎn)品收獲量的37．5%，減輕農(nóng)民的負(fù)擔(dān)；第二階段是“公地放領(lǐng)”，將從日本人手中接收過來的“公地”出售給農(nóng)民；第三階段是耕者有其田，政府從地主手中購買一部分土地，然后轉(zhuǎn)賣給尚沒有獲得土地的農(nóng)民。

土地改革之后，自耕農(nóng)成為臺灣農(nóng)村中農(nóng)戶的主體。手中有了屬于自己的土地后，他們積極參加農(nóng)業(yè)技術(shù)學(xué)習(xí)，增加對土地的改良，提高了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力，并為接下來開始的工業(yè)化打下了基礎(chǔ)。

從60年代開始，臺灣開始發(fā)展輕工業(yè)，包括紡織、五金、服裝、玻璃等，當(dāng)時這些產(chǎn)業(yè)的企業(yè)規(guī)模都很小，屬于勞動密集型產(chǎn)業(yè)，不過它承接了大量的富余勞動力。

到了70年代初期，臺灣的輕工業(yè)、小商品在世界市場上已極具競爭力。當(dāng)時的臺灣桃園機(jī)場非常的繁忙，島內(nèi)的小商人帶著皮箱，里面裝著企業(yè)生產(chǎn)的樣品，飛往世界各地找訂單找市場。因為物美價廉，種類繁多，很多就占領(lǐng)了歐美市場。

在對外貿(mào)易上，臺灣抓住資本主義國家產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的機(jī)遇，實行進(jìn)口替代，大力引進(jìn)外資和技術(shù)，設(shè)置“加工出口區(qū)”。農(nóng)業(yè)產(chǎn)品出口賺取的外匯不再是購買消費品，而是改為進(jìn)口機(jī)器設(shè)備和原材料。1970年，臺灣外貿(mào)首次出現(xiàn)順差，出口導(dǎo)向經(jīng)濟(jì)基本建成。

無可置疑，外資在臺灣經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中也起著重要作用，在1969-1972年，外資達(dá)到全部民間投資的6%,對臺灣國民生產(chǎn)總值的貢獻(xiàn)超過了8%，制造業(yè)則達(dá)19%，外商出口產(chǎn)值占臺灣出口總量的20%。

進(jìn)入70年代，臺灣經(jīng)濟(jì)開始了沖刺起飛。整整70年代，經(jīng)濟(jì)年增長超過10%，國民經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)總值翻番。臺灣的人均收入，從50年代的37美元，躍升到1970年的2700美元，翻了70多倍。也就是在這一時期，臺灣為改善基礎(chǔ)設(shè)施，又上馬了十大建設(shè)，包括南北高速公路、北徊鐵路、蘇澳港、臺中港、大造船廠、鐵路電氣化和桃園國際機(jī)場，加上后來的核電站，合稱“十大建設(shè)”，地方其他基礎(chǔ)公共設(shè)施建設(shè)也搞得如火如荼。如今臺灣一些大中城市的交通主干道，依舊是當(dāng)年的路基，體現(xiàn)出了當(dāng)年設(shè)計者的超前眼光。

可見，在上世紀(jì)八九十年代，臺灣能名列“經(jīng)濟(jì)四小龍”絕非浪得虛名，它的騰飛與繁榮，與六七十年代打下的深厚基礎(chǔ)有著分不開的關(guān)系。

從上世紀(jì)60年代起，特別是70年代，新加坡、韓國、中國的臺灣地區(qū)和香港地區(qū)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，迅速轉(zhuǎn)型為新興的工業(yè)化國家。由于這四個地區(qū)歷史傳統(tǒng)都是“龍的文化”，所以被稱為亞洲“四小龍”。那么，其中的臺灣是如何迅速發(fā)展的呢？

第一、抓住了機(jī)遇。

上世紀(jì)60年代，西方發(fā)達(dá)國家因產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，不斷向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移勞動密集型產(chǎn)業(yè)，臺灣抓住了這個機(jī)遇，迅速走上了新興工業(yè)化道路，并積累了大量外匯，構(gòu)成了外向型企業(yè)發(fā)展模式。

第二、工業(yè)化資金問題的解決。

國民黨逃到臺灣后，也進(jìn)行了“土改”，用贖買的辦法從大地主手中購得土地，而大批佃農(nóng)以適當(dāng)補(bǔ)償?shù)姆绞将@得了土地。得到大筆資金的地主們，將資金投入到工業(yè)，成為臺灣工業(yè)化的主要資金來源。而農(nóng)業(yè)中多余的勞動力就成為工人的主要來源。

第三、黃金儲備雄厚。

國民黨逃離大陸時，帶走了中國幾乎所有的黃金儲備，對于當(dāng)時只有6、7百萬人口的臺灣來說，無疑捧了一聚寶盆，在國際經(jīng)濟(jì)競爭中，發(fā)揮了巨大作用。

第四、美國的援助。

1950年朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后，美國增加了對臺灣的軍事和經(jīng)濟(jì)的援助，使臺灣渡過難關(guān)，才有了60年代的騰飛。

臺灣地區(qū)能夠成為當(dāng)時亞洲四小龍之一，具備一系列條件。

1.根據(jù)馬關(guān)條約大清朝將臺灣割讓給日本，日本把臺灣視為“離土”-遠(yuǎn)離本土的“國土”，在臺灣投入了很多現(xiàn)代工業(yè)設(shè)施，為臺灣后來快速發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

馬關(guān)條約簽署場景

2.老蔣敗退臺灣，帶去了可觀的黃金白銀（經(jīng)濟(jì)騰飛的啟動資金）和素質(zhì)較高的人力資源（——退伍后的國軍士兵別稱“榮民”，榮譽(yù)國民。鄧麗君也是國民黨老兵的后代）。有統(tǒng)計認(rèn)為國民黨退守臺灣共帶去了60萬士兵。至于帶走多少黃金有多種說法，比如美國一份報告聲稱有700萬兩之多，國民黨自稱500多萬兩（吳興鏞曾出版《黃金密檔:1949年大陸黃金運臺始末》），希望這一數(shù)字到兩岸統(tǒng)一時最終考證吧。我們普通人能看到的就是臺北故宮博物院，里邊珍藏的文物幾乎都是從大陸運走的！

臺北故宮

3.在大陸的國民黨政權(quán)的統(tǒng)一只是名義上的大一統(tǒng)，實際上地方軍閥割據(jù)非常嚴(yán)重，派系林立，所以才有中央軍和地方軍之說，才有老蔣嫡系部隊和雜牌軍之說，當(dāng)然才有了毛主席的“星星之火可以燎原”。但是到了臺灣后，原來的地方軍閥都離開了自己的一畝三分地，只剩下孤家寡人，一個個都被老蔣小蔣收拾了，老蔣的政令統(tǒng)一才成為現(xiàn)實，可以大刀闊斧改革了，可惜大好江山已經(jīng)丟了。

網(wǎng)圖：1920年代民國軍閥割據(jù)示意圖

4.老蔣小蔣在臺灣站穩(wěn)后，確實針對過去的得失進(jìn)行了一系列改革措施，臺灣為迎接產(chǎn)業(yè)專業(yè)做好了準(zhǔn)備。老蔣和小蔣在臺灣也進(jìn)行了“土改”、幣制改革、穩(wěn)定物價、恢復(fù)與發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)等一系列改革，吃一塹長一智。

老蔣的哭泣

5.國際政治格局有利于臺灣。外部環(huán)境有利，大陸倒向蘇聯(lián)，朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)，鐵幕在東亞也拉下來了，美國不得不扶持東亞眾小弟，美國在臺灣投下一筆巨款。美國除了國家層面的直接援助外，還迫使兩蔣按照美國模式進(jìn)行了經(jīng)濟(jì)體制改革，對于經(jīng)濟(jì)騰飛、接收即將到來的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移進(jìn)一步做好了制度準(zhǔn)備。

圖片來源：忻華《羈絆與扶持的困境：論肯尼迪和約翰遜時期的美國對臺政策（1961-1968）》

6.臺灣準(zhǔn)備好了，國際經(jīng)濟(jì)格局變化，西方產(chǎn)業(yè)開始向亞洲轉(zhuǎn)移，臺灣人抓住機(jī)會了，迎來了長達(dá)20多年的飛速發(fā)展。也為隨后大陸改革開放向大陸轉(zhuǎn)移奠定了前提。

二戰(zhàn)后三次產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移

參考文獻(xiàn)：

郭德宏：中國國民黨在臺灣的土地改革

吳興鏞：黃金密檔:1949年大陸黃金運臺始末

說點不一樣的。

一是臺灣發(fā)展起步于60年代，中國大陸在西方體系之外，臺灣撿了一個大便宜。如果當(dāng)時中國大陸搞了類似后來改革開放的政策，以人口之多，市場之大，勞力之眾，海岸線之長，臺灣不可能有發(fā)展機(jī)會的。

二是感謝朝鮮政府。50年的美國已經(jīng)對國民黨這個扶不起來的阿斗失去信心，也準(zhǔn)備完全放棄臺灣。要不是金日成同志為了完成自己國家的統(tǒng)一，主動動手，美國感覺在東亞大陸即將失去立足之地插手韓戰(zhàn)，并發(fā)現(xiàn)臺灣的重要戰(zhàn)略地位，臺灣早被解放，恐怕60年代就不是搞經(jīng)濟(jì)，而是搞階級斗爭了。

三是感謝兩輛蔣。蔣委員長敗退時毫不猶豫的把大陸的金啊，銀啊弄到臺灣，小小的臺灣估計是沒有第一桶金的，一旦60年代沒起來，沒有個幾十年的資本積累，后來98年金融危機(jī)就很難抗住，說不定早早就沉淪下去。蔣經(jīng)國又是能吸取大陸失敗教訓(xùn)的人，對臺灣進(jìn)行了一系列改革和建設(shè)，比如土地改革，橫斷公路建設(shè)等。這些都很重要。

四是不得不說要感謝日本人。雖然是殖民地，但是客觀的在臺灣發(fā)展了工業(yè)，提高了教育水平，建立了相對現(xiàn)代的管理體系，也對臺灣的資源進(jìn)行了開發(fā)，當(dāng)然日本是為了殖民掠奪臺灣，但是不能否認(rèn)也為臺灣積累了發(fā)展的人才，管理，制度環(huán)境等儲備。

五是感謝索羅斯。沒有亞洲金融危機(jī)的爆發(fā)，就沒有許多東南亞國家的衰退。臺灣憑借極為成功的經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程和經(jīng)驗安然度過危機(jī)，充分利用西方發(fā)達(dá)國家向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移勞動密集型產(chǎn)業(yè)的機(jī)會，吸引外國大量的資金和技術(shù)，迅速走上發(fā)展道路。這東西有時就是建立在別的國家痛苦的基礎(chǔ)上，都重傷，沒死的就能翻身。

六是感謝中國人的基因。四小龍三個是華人地區(qū)，韓國也是深受中華文化影響，說明什么，說明華人吃苦耐勞，說明華人聰明能干，說明華人勤儉節(jié)約�，F(xiàn)在的中國大陸發(fā)展也正說明了這一點。

1949年蔣介石敗退臺灣，美國由于意識形態(tài)思維，為了對抗中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的中華人民共和國，大量金援國民黨統(tǒng)治下的臺灣，以期反攻大陸，結(jié)果功虧一簣，后蔣經(jīng)國改變策略，推出臺灣十大建設(shè)，靠的是當(dāng)時美國的金援和從大陸運去的大量黃金，成就了臺灣的亞洲四小龍之首

臺灣能夠成為亞洲四小龍之一，有很多偶然和必然的因素，我覺得主要原因如下：

1、美國經(jīng)濟(jì)援助和戰(zhàn)后資本主義世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。美國從自身戰(zhàn)略利益出發(fā)，從1950年至1965年給臺灣的經(jīng)濟(jì)援助共計l5億美元。美國對臺灣的經(jīng)濟(jì)援助不僅限于資金或物資，還包括軍事援助、低利貸款、直接投資、技術(shù)轉(zhuǎn)讓和人才支援等。美援在臺灣經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中的作用非同小可。

2、從中國大陸帶去的財物和人才起到了不可忽略的作用。國民黨統(tǒng)治集團(tuán)敗退臺灣時，從上海運送黃金80萬兩以及大量銀元、美鈔到臺灣，由孔、宋家族將20億美金轉(zhuǎn)移至美國花旗、大眾等銀行，并帶去了大批各類財經(jīng)人才。這些資金和人才對臺灣經(jīng)濟(jì)的發(fā)展發(fā)揮了重要作用，此外，國民黨統(tǒng)治集團(tuán)還將大量的機(jī)器設(shè)備運到臺灣。

3、臺灣民眾為經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。臺灣民眾勤奮節(jié)儉、吃苦耐勞，對臺灣在提高儲蓄率以集聚資本，以及開拓國際市場等方面作出了重要貢獻(xiàn)。農(nóng)民在工業(yè)化過程中作出了犧性，中小企業(yè)者成為出口貿(mào)易的主角。

4、臺灣當(dāng)局制定了穩(wěn)定中求發(fā)展等經(jīng)濟(jì)政策。如在發(fā)展策略上先發(fā)展農(nóng)業(yè)及勞動密集型工業(yè)，再發(fā)展資本與技術(shù)密集工業(yè)；先發(fā)展進(jìn)口替代工業(yè)，然后發(fā)展出口導(dǎo)向工業(yè)，較好地結(jié)合了臺灣的實際情況，并有效地利用了國際經(jīng)濟(jì)環(huán)境變化的契機(jī)。

雖然臺灣人均生產(chǎn)總值較高，但內(nèi)需市場狹小，自然資源較少，科技基礎(chǔ)薄弱，受此制約，形成了“淺碟子經(jīng)濟(jì)”的特點，發(fā)展受到了一定制約。

臺灣成為后來的“亞洲四小龍”其實跟蔣介石也是有關(guān)的

1966 年10 月25 日是臺灣省擺脫日本的殖民統(tǒng)治，回歸祖國的二十一周年，蔣介石發(fā)表文告，其中說

在臺灣光復(fù)以后的二十一年中，由于政府與人民的密切合作，生聚教訓(xùn)， 奮發(fā)圖強(qiáng)，使各項建設(shè)，蒸蒸日上，農(nóng)工商業(yè)，欣欣向榮，人民在安定、繁榮的社會中，過著安和樂利的生活。去年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)總值，達(dá)374 億余元，與光復(fù)初期比較，增加了4.9 倍；工業(yè)生產(chǎn)總值，達(dá)600 億元，與光復(fù)初期比較，增加了21 倍；國民平均所得，達(dá)6,956 元，與四十一年比較，增加了4.6 倍；對外貿(mào)易，連年均有出超。

1953 年初，他在日記的「本年工作總目標(biāo)」中特別寫下「臺灣經(jīng)濟(jì)自立四年計劃之開始」等文字，又在5 月的國民黨七屆二中全會上稱之為「走向工業(yè)化的第一步」。1954 年12 月27 日，他在革命實踐研究院提出，明年一定要「訂定一個電氣化和工業(yè)化的具體計劃」，「腳踏實地的實施」，同時要求各部門切實洽商，通力合作，克服所有困難， 如限完成這個「十分重要的自力更生計劃」。

1962 年11 月，國民黨召開八屆五中全會，蔣作報告，特別提到第三期經(jīng)濟(jì)建設(shè)計劃，要求臺灣「循著三民主義模范省的道路，穩(wěn)健的再建設(shè)，再進(jìn)步，再發(fā)展」hk。1966 年2 月國民大會第四次會議的開幕致詞中，蔣指出隨著第三期經(jīng)濟(jì)建設(shè)四年計劃完成，臺灣的經(jīng)濟(jì)發(fā)展成長率已達(dá)每年7.4% 以上；國民所得，超過三倍；雖然美國經(jīng)濟(jì)援助停止，但入超已經(jīng)轉(zhuǎn)為出超。

因此，蔣已可宣布：「每一人民，皆能足衣足食，無虞匱乏」，甚至大言臺灣「已經(jīng)成為一個民生康樂、安全幸福的干凈樂土」。第五期計劃原為行政院國際經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展委員會（經(jīng)合會）設(shè)計， 蔣曾參與這一期計劃的制訂，其1968 年1 月6 日日記云：「手?jǐn)M第五期經(jīng)濟(jì)建設(shè)計劃，國民每人所得與每年經(jīng)濟(jì)率百分之十以上的目標(biāo)�！贡容^相關(guān)數(shù)據(jù)可見，蔣原來要求的增長率較高，計劃實際確定的增長率向低處做了調(diào)整，最終的完成率則超過了蔣原來的要求，平均經(jīng)濟(jì)成長率達(dá)12.6%。

臺灣農(nóng)村實行「耕者有其田」后，農(nóng)村人口過剩，失業(yè)嚴(yán)重，加之美援停止，島內(nèi)資金短缺，在經(jīng)合會任職的李國鼎等人于是提出「出口導(dǎo)向」的經(jīng)濟(jì)政策，主張建立經(jīng)濟(jì)特區(qū)，企圖融合自由貿(mào)易區(qū)、免稅區(qū)與工業(yè)區(qū)等功能， 以拓展對外貿(mào)易、吸引工業(yè)投資、引進(jìn)最新技術(shù)，從而增加就業(yè)機(jī)會。

1965 年1 月，李國鼎所擬《加工出口區(qū)管理條例》經(jīng)立法院三讀通過，1 月30 日，蔣介石公布實施。1966 年12 月3 日，臺灣（也是全球）第一個加工出口區(qū)在高雄中島半島建立，面積68.36 公頃。該特區(qū)最初以發(fā)展勞力密集型產(chǎn)業(yè)起步，逐漸發(fā)展技術(shù)密集、高附加價值的產(chǎn)業(yè)，如集成電路、液晶顯示器、計算機(jī)零組件等，成為全球加工出口區(qū)的最佳典范。1968 年，楠梓、臺中加工出口區(qū)相繼建立。它們?yōu)榕_灣的經(jīng)濟(jì)起飛奠定了扎實的基礎(chǔ)。

你好 !

我是老魏大俠，很高興回答你的問題：臺灣是如何迅速成為亞洲四小龍之一的呢？

我認(rèn)為主要是以下這些方面：

臺灣地區(qū)扼西太平洋航道的中心，是中國大陸與太平洋地區(qū)各國海上聯(lián)系的重要交通樞紐，在經(jīng)貿(mào)方面以高科技產(chǎn)業(yè)賺取外匯優(yōu)先。

1、臺灣是在1950年至1960年在美國的影響和援助之下，能夠和西方價值體系及經(jīng)濟(jì)體系接軌；

2、臺灣當(dāng)時是在威權(quán)政體之下，穩(wěn)定的政治環(huán)境有助于刺激經(jīng)濟(jì)發(fā)展，政策也相對具有高度一致性與延續(xù)性。

3、臺灣從20世紀(jì)60年代開始 ，國民生產(chǎn)總值年平均增長速度都接近或超過10%。

4、臺灣地區(qū)1970年出口總值是1960年的9倍，1980年為1970年的13倍；

5、中國大陸在1972年后，海上貿(mào)易逐漸得到解封，急需補(bǔ)充工業(yè)產(chǎn)品，從這時起陸續(xù)有四小龍產(chǎn)品開始進(jìn)軍中國大陸，使其工業(yè)產(chǎn)品更加日益猛增，它們長期的繁榮實質(zhì)與開始擁有中國這個市場密不可分。

6、臺灣地區(qū)農(nóng)業(yè)比重從1952年的35.7%降為1978年12.1%，工業(yè)比重從17.9%上升為40.3%變?yōu)楣�業(yè)地區(qū)

7、20世紀(jì)50至70年代，世界主要發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，為亞洲四小龍的出口導(dǎo)向發(fā)展提供了良好的外部條件。

8、臺灣從20世紀(jì)50年代后期開始，采用貨幣貶值以利出口，提高利率以抑制通貨膨脹，并刺激居民儲蓄以增加投資來源等政策。將消費地區(qū)轉(zhuǎn)變?yōu)楣�業(yè)地區(qū)

9、亞洲四小龍的政府都為經(jīng)濟(jì)發(fā)展創(chuàng)造各方面的有利條件，并積極參與投資，適當(dāng)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)管理。

10、亞洲四小龍同屬中華文化區(qū)，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中，都發(fā)揚了注重教育、甘于吃苦、勤儉節(jié)約等傳統(tǒng)都有助于發(fā)展經(jīng)濟(jì)。

我認(rèn)為以上的觀點是臺灣迅速成為亞洲四小龍的主要因素，我的回答僅供參考。

謝謝！

{!-- PGC_VIDEO:{\"thumb_height\": 1088, \"vposter\": \"http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/259e898323314fea91e6bc34abc083d9\

就那彈丸之地老蔣搶走大陸老百姓百分之95的黃金，也好意思說自己成為亞洲四小龍。格局小畢竟成不了氣候。曇花一現(xiàn)罷了！

臺灣當(dāng)年經(jīng)濟(jì)成功發(fā)展原因眾多，但最為關(guān)鍵的還是國民黨當(dāng)局對國際經(jīng)濟(jì)形勢的準(zhǔn)確判斷與采取切實可行的經(jīng)濟(jì)政策。
在臺灣經(jīng)濟(jì)恢復(fù)不久，面對經(jīng)濟(jì)資源與外匯不足局面，國民黨當(dāng)局首先采取了“替代進(jìn)口”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略。數(shù)年之后，島內(nèi)市場趨于飽和、部分工業(yè)生產(chǎn)能力出現(xiàn)過剩時，國民黨當(dāng)局又通過一系列的外匯外貿(mào)改革方案，確立了“出口導(dǎo)向”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展道路。臺灣知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家王作榮在《壯志未酬》一書中寫道：“不要小看這項改革，這是一次改變臺灣經(jīng)濟(jì)前途、脫出困境、使臺灣經(jīng)濟(jì)起飛、創(chuàng)造臺灣經(jīng)濟(jì)奇跡的起跑點。”
在外向經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中，最為成功的是在出臺“獎勵投資條例”、鼓勵外商投資的同時，國民黨當(dāng)局創(chuàng)造性地設(shè)立了三個加工出口區(qū)，極大地推動了臺灣加工出口工業(yè)與對外貿(mào)易的發(fā)展，建立起以輕紡與電子工業(yè)為核心的外向型經(jīng)濟(jì)體系，進(jìn)而實現(xiàn)了臺灣經(jīng)濟(jì)的起飛。