先回答問題：

春秋戰(zhàn)國時期，當(dāng)時的名流大咖每到一個新的地方，如果語言不通，不用現(xiàn)學(xué)當(dāng)?shù)胤窖�，因為既來不及，也學(xué)不會那么多。解決的方式很簡單，聘用翻譯就可以解決了。

如果有人問：兩千多年前的事情，你是怎么知道聘用翻譯的？

我的回答是：不用翻譯他是怎么交流溝通的，大咖也是人，不可能會百種方言吧。

其實不用遠(yuǎn)到春秋戰(zhàn)國時代，既便是普通話已經(jīng)普及的今天，也同樣存在說話聽不懂的問題。

前幾年我在南方某大山腹地施工，當(dāng)?shù)卦S多年過五六十歲以上的老人，一生沒有走出過大山，你和他（她）們說普通話，他們一句也聽不懂。當(dāng)然我也聽不懂他們說的方言。

當(dāng)時我有些不理解，曾問過當(dāng)?shù)氐哪贻p人：就算這些老人沒上過學(xué)，不識字，可是他（她）們不看電視不聽廣播么，電視廣播里說的可都是普通話呀！

年輕人擺擺手說：電視和廣播對他們來說是沒有用的，因為他們聽不懂普通話。他（她）們自有幾千年流傳下來打發(fā)時光的樂趣和愛好。

打那以后我才醒悟，前些年春節(jié)晚會火爆得一塌糊涂的趙本山的小品，其實對南方某些地區(qū)的人來說，既聽不懂也不感興趣——我們還傻傻地以為，誰都像我們一樣傻呼呼地樂呢。

不僅在說話方面，既便對自己的年齡，有些老人也不清楚。我就遇到過這樣的老人，村民說她應(yīng)該超過百歲了，可還在山上放羊或干些力所能及的雜活兒。

我曾大聲問過對方：大娘您今年多大歲數(shù)啦？

她笑嗬嗬地擺擺手：其實她根本就沒聽懂我問的是什么。

對此我又有些不理解：現(xiàn)在的人不是有身份證么，那上面豈不寫得清清楚楚。

當(dāng)?shù)厝擞质菙[擺手說：身份證才時興幾年啊，何況都是根據(jù)別人回憶填上去的。百歲老人已經(jīng)是熬過了幾代人，過去沒有文字記載，她自己記不清，如今活著的玄孫們，誰也無從查起她的真實年齡了。

另外，我們國家不僅有56個民族的語言不同，既便同樣是漢族，其方言也不是相通的。

一個同事曾親口對我說，他們相鄰的兩個村子，只隔著一步就能跨過去的小河溝，但河溝兩邊村子的方言，很多都是雙方聽不懂的。

不僅方言不同，對同樣的詞語，其代表內(nèi)涵也不盡相同，有時甚至截然相反。

最典型的例證就是一個“浪”字。

在大西北的新疆甘肅一帶，“浪”字是代表“玩�！钡囊馑�，沒有任何貶低之意。

而在其它有些地方，“浪”是代表這個人作風(fēng)不好行為不端不正經(jīng)的意思，是明明白白的貶意詞。

更有意思的是，我們目前公認(rèn)的，最難聽懂和學(xué)會的方言是：粵語和閩南語。在改革開放之初，曾有具備超前眼光的大學(xué)生專門自學(xué)粵語和閩南語，然后專給那些大老板當(dāng)翻譯，參加各種規(guī)模的談判，真就撈到了第一桶金呢！

結(jié)論：

綜上，不僅是國內(nèi)各地方言不同，現(xiàn)在交通發(fā)達(dá)，世界已經(jīng)是地球村了，從這個國家到另一個國家，也就是吃頓飯的功夫。而解決交流的方式，只能是借用翻譯（當(dāng)然也有本人會外語的，但也只是會少數(shù)外語，不可能同一個人會十幾種幾十種外語）。

當(dāng)時有普通話，“雅言”。

有翻譯

按我感覺大咖應(yīng)該帶有隨從翻譯，傭人，向?qū)�，保鏢，不然古時候兵荒馬亂的，飲居起食，怎么辦對吧

詩經(jīng)了解一下，詩經(jīng)就是古代的外交辭令。

所以外交人員都要熟練掌握詩經(jīng)，并且理解運用詩經(jīng)的含義。

大咖又不和平民交流，他們只和貴族交流，那時的貴族都是從京城來的，而且大咖走在哪里哪里就有當(dāng)?shù)氐淖冯S者。

所以為了便于溝通和理解，秦始皇才命令書同文

春秋戰(zhàn)國時的貴族多出自周朝的分封，有約定成俗的雅言作為貴族的語言！跟后來的朝鮮貴族使用漢語，和平民使用不同的語言一樣，區(qū)別貴賤屬性！

雅言，上古先秦的官方語言

廣東人不是說講粵語的嗎？應(yīng)該是講粵語溝通的