為什么國產(chǎn)車用英文？

現(xiàn)在國產(chǎn)車內(nèi)飾全部是英文，難道我們自己國家的車不能用自己的文字嗎？——題主描述

國產(chǎn)汽車品牌內(nèi)飾按鍵用英文有多重原因的，并非那么簡單的換個(gè)字體；

汽車工業(yè)的發(fā)展已經(jīng)有一個(gè)多世紀(jì)了，而國產(chǎn)自主品牌起步較晚，起初都是和國外品牌進(jìn)行合資聯(lián)營的方式，獲取技術(shù)，通過逆向研發(fā)、合資、聯(lián)營等方式逐漸成長起來，現(xiàn)在也算是站穩(wěn)腳跟了；

不管是國產(chǎn)汽車還是國外汽車，都是通過采購汽車零部件來進(jìn)行組裝的，關(guān)鍵零部件自己生產(chǎn)；

汽車按鍵是通過模具來生產(chǎn)制造的，模具廠家不可能因?yàn)槟骋黄放苼斫o你重新建模的，這個(gè)代價(jià)實(shí)在是太大了；

究其原因如下：

1. 汽車起源于國外，使用英文也就無可厚非了；
2. 英文為國際通用語言，普及率較高；
3. 汽車市場(chǎng)是面向國際的，汽車廠家不可能為一款車而開發(fā)很多套按鍵模具；
4. 使用英文真的是簡潔、美觀的最佳選擇；
5. 汽車按鍵較小，中文難以表達(dá)；
6. 國產(chǎn)汽車使用英文按鍵也是為了開拓更大的國際市場(chǎng)；

杠精來了

我知道肯定有人要拿比亞迪來說事，早都準(zhǔn)備好了；

比亞迪和國產(chǎn)謳歌是率先在華使用中文按鍵的，不過已經(jīng)成為過去式了；

比亞迪的廣告是：我們中國人自己的車子，一定要用我們中國人的漢字；老外看不懂？讓老外學(xué)中文去；

當(dāng)初比亞迪真的就是賺足了眼球，我只能說比亞迪營銷做得好；

我為什么這樣說？因?yàn)楸葋喌显趽缸盅郏�比亞迪的車子全車按鍵的的確確全部是中文按鍵，沒有英文出現(xiàn)；

欣賞一下比亞迪唐的按鍵，全車按鍵中文按鍵占比不足十分之一，中文代替不了的全部用圖形符號(hào)代替，確實(shí)沒有出現(xiàn)英文；

現(xiàn)在入手比亞迪的車主們，麻煩看看你們的車子按鍵有幾個(gè)是中文的？

總結(jié)

原因、案例都給大家找了、說了，不是不想用中文，是真的不美觀，加上難以表達(dá)，就那么小小的一個(gè)按鍵，你寫個(gè)上坡輔助試試看，ESP改成 車身穩(wěn)定系統(tǒng) 試試看，是真的不行；

以上就是我的回答，希望能夠幫助到你。

我覺得這個(gè)與中文和英文的巨大外顯特征有很大的關(guān)系（形態(tài)）。

車的按鍵一般都比較小，英文字母更適合寫在上面，省空間而且更美觀。

舉個(gè)例子，你腦補(bǔ)一下畫面：autohold是自動(dòng)駐車，一般車上那個(gè)按鈕都是一個(gè)圈圈里面是一個(gè)大寫字母A，如果換成中文，把“自動(dòng)駐車”幾個(gè)字寫上去，首先按鍵太小不夠?qū)�，就算寫上去了也�?huì)特別特別小，而且看著很丑，你想想，當(dāng)你按它的時(shí)候你還要集中精力去看清楚它上面的字才行，一點(diǎn)都沒有用一個(gè)縮寫成的圈圈加一個(gè)大寫字母A那么簡介美觀，主要是你一看上去那個(gè)A你就知道是自動(dòng)駐車直接按就行了，相當(dāng)簡單明了，甚至你不知道A代表的是那個(gè)字母那些都不重要，你只要知道它是自動(dòng)駐車的功能按鍵就行了。

就這一個(gè)方面的因素足以讓設(shè)計(jì)師放棄在車的按鍵上標(biāo)注中文的想法了。

不過現(xiàn)在比亞迪的有些車按鍵使用了中文，我感覺看著還是別扭，沒有英文那么簡單美觀！

我覺得這個(gè)與中文和英文的巨大外顯特征有很大的關(guān)系（形態(tài)）。

車的按鍵一般都比較小，英文字母更適合寫在上面，省空間而且更美觀。

舉個(gè)例子，你腦補(bǔ)一下畫面：autohold是自動(dòng)駐車，一般車上那個(gè)按鈕都是一個(gè)圈圈里面是一個(gè)大寫字母A，如果換成中文，把“自動(dòng)駐車”幾個(gè)字寫上去，首先按鍵太小不夠?qū)�，就算寫上去了也�?huì)特別特別小，而且看著很丑，你想想，當(dāng)你按它的時(shí)候你還要集中精力去看清楚它上面的字才行，一點(diǎn)都沒有用一個(gè)縮寫成的圈圈加一個(gè)大寫字母A那么簡介美觀，主要是你一看上去那個(gè)A你就知道是自動(dòng)駐車直接按就行了，相當(dāng)簡單明了，甚至你不知道A代表的是那個(gè)字母那些都不重要，你只要知道它是自動(dòng)駐車的功能按鍵就行了。

就這一個(gè)方面的因素足以讓設(shè)計(jì)師放棄在車的按鍵上標(biāo)注中文的想法了。

不過現(xiàn)在比亞迪的有些車按鍵使用了中文，我感覺看著還是別扭，沒有英文那么簡單美觀！

搜索

吉利博越

別克gl8

領(lǐng)克汽車

哈弗h6

福特銳界

領(lǐng)克02

你好，我個(gè)人分析認(rèn)為有幾點(diǎn)，第一，可能是滿足國際市場(chǎng)，國產(chǎn)車也要出口到外國，用英文符合國際標(biāo)準(zhǔn)。第二，比如收音機(jī)以及它附屬的好多開關(guān)，如果用中文一個(gè)按鍵上要寫好幾個(gè)字，用英文代替也就倆字母或者三字母，簡單，美觀。

應(yīng)該也是為了標(biāo)準(zhǔn)化配件的生產(chǎn)，滿足國際化市場(chǎng)。當(dāng)然也有例外的，比亞迪很多按鍵就是中文的。

更多的是考慮到品牌的高端性，更符合品牌的愿景與定位，使其看起來更像一個(gè)國際品牌，而且便于外國人辨識(shí)，隨著經(jīng)濟(jì)全球化加快，各國之間的外國人越來越多。