法國,德國,英國這三個(gè)國家都是日耳曼人,為什么三國的語言不同?:法國、德國、英國這三個(gè)國家都是日耳曼人,為什么三國的語言不同?首先得先糾正一個(gè)題目里陳
其實(shí)法國并不能算日耳曼人,英國的蘇格蘭主要是凱爾特人。
其實(shí)從人類語言學(xué)的角度,法語、德語和英語同屬印歐語系。這個(gè)龐大的語系有400多個(gè)語言,包括俄語、希臘語、伊朗語、印地語語,使用者占據(jù)著全世界41.8%的人口,是世界上使用者最多的語系。
印歐語系的400多個(gè)語言,都起源于原始印歐語。從目前的研究表明,原始印歐語可追溯到6000年以上,使用者為原始印歐人。在原始印歐人的遷移過程中,族群開始分化,形成現(xiàn)代歐洲、伊朗、印度很多民族的祖先。
在原始印歐人的遷移過程中,各族群形成了地理隔絕,使各種語言開始分化。這一點(diǎn)其實(shí)在世界各國都有體現(xiàn),比如在我們有方言的存在,同一個(gè)字在各地有不同的發(fā)音,在普通話未推廣之前,不同省份的人很難交流。在山區(qū),甚至有十里不同音的現(xiàn)象。
而印歐人使用的表音字母,將分化的語言的溝通難度進(jìn)一步擴(kuò)大化。表音文字的發(fā)音和文字高度統(tǒng)一,發(fā)音變了文字就變,使發(fā)音的變化轉(zhuǎn)變成文字的變化,久而久之,就形成了不同語言。在我們這里,比如街道的街,在有些地方發(fā)gai的音,有些地方發(fā)jie的音,由于有漢字的存在,各地方言沒有演化成獨(dú)立的語言,同樣的問題在歐洲,語言就逐步分野了。
英語、法語和德語也存在這個(gè)過程。
在公元 4世紀(jì)前,法國境內(nèi)流通的主要是凱爾特語,在隨后拉丁語開始在法國大范圍使用,逐漸取代凱爾特語的地位。在公元5世紀(jì),歐洲開啟的民族大遷移過程中,進(jìn)入高盧境內(nèi)的法蘭克人使用的日耳曼語拉丁語開始融合,形成一種混合語言。在8世紀(jì)查普曼帝國時(shí)期法文開始規(guī)范化,逐漸形成了羅曼語。近代法文其實(shí)可以認(rèn)為是羅曼語的高盧方言。
德語屬于日耳曼語族的西日耳曼語支,大多數(shù)德語詞匯來源于語族,同時(shí)由于德國處于中歐地區(qū),深受外來文化的影響,德語也有很多來至于希臘語和拉丁語的詞匯。近代德語的標(biāo)準(zhǔn)化來源于宗教改革時(shí)期,馬丁路德對(duì)圣經(jīng)的翻譯。
而英語,則和德語同屬西日耳曼語支。在公元五世紀(jì),日耳曼民族的一支盎格魯撒克遜人入侵至英格蘭地區(qū),所用的盎格魯撒克遜語就是古英語。在1150年后,古英語的拋去大量盎格魯撒克遜語成分,吸收拉丁語和法語成分,形成了中古英語。到了15世紀(jì)后,英語完成標(biāo)準(zhǔn)化工作,形成了現(xiàn)代英語,在多年的演變中,英語已經(jīng)和德語分道揚(yáng)鑣了。
故從語言學(xué)的角度,民族遷移使原始印歐語分化成各個(gè)語言。法語和英語以及德語分屬不同語族,自然有不小的差異。英語在發(fā)展過程中,失去了原始德語的成分,加之吸收了大量的外來詞匯,使英語和德語存在差異。
我是夕惕若,歡迎關(guān)注。
說起“日耳曼人”,大家最熟悉的可能是二戰(zhàn)中希特勒鼓吹的優(yōu)秀種族論。其實(shí),除了德國人,日耳曼人還有20多個(gè)分支。從羅馬帝國時(shí)期,日耳曼人的大量涌入算起,時(shí)至今日,日耳曼人已經(jīng)成為了歐洲的代表民族。
羅馬帝國時(shí)期,強(qiáng)大的羅馬人幾乎統(tǒng)一了半個(gè)歐洲,除了羅馬人外,存在感爆棚的還有“三大蠻族”:日耳曼人、凱爾特人和斯拉夫人。凱撒時(shí)代,日耳曼人已經(jīng)在萊茵河以西定居下來,做起了羅馬帝國的鄰居,故事也由此開始。
(日耳曼人武器是長矛)
一山容不下二虎,羅馬人和日耳曼人的相處,自然不是風(fēng)平浪靜。公元前12年,羅馬帝國在萊茵一線集中了30萬兵力,開始向日耳曼部落發(fā)起挑戰(zhàn)。
羅馬軍隊(duì)的強(qiáng)大不用多說,可日耳曼人也不是省油的燈。戰(zhàn)爭(zhēng)初期,羅馬軍隊(duì)遭到了日耳曼人的頑強(qiáng)抵抗,損失慘重。但隨著時(shí)間的推移,在訓(xùn)練有素的軍隊(duì)面前,日耳曼人猶如一盤散沙。經(jīng)過10余年的battle,羅馬帝國成功征服了大部分日耳曼部落。
(羅馬人與日耳曼人的戰(zhàn)爭(zhēng))
公元4世紀(jì),羅馬帝國一分為二,西羅馬帝國的隕落,日耳曼人等來了他們的高光時(shí)刻。從公元4世紀(jì)到6世紀(jì),日耳曼人開始了長達(dá)兩百年的遷徙之旅。
或許是被羅馬軍隊(duì)打怕了,日耳曼人逐漸意識(shí)到團(tuán)結(jié)的重要性,所謂“吃一塹長一智”。所以當(dāng)這次日耳曼人卷土重來的時(shí)候,已經(jīng)不是當(dāng)時(shí)那個(gè)任羅馬人欺負(fù)的蠻族了。
在日耳曼人的沖擊下,西羅馬帝國亡國,歐洲大陸也從此進(jìn)入了日耳曼人時(shí)代。
(日耳曼人相關(guān)圖譜)
眾所周知,日耳曼民族遷徙的原因是歐洲匈人的入侵,但其根本原因是由日耳曼的社會(huì)需求所決定的。早在匈人西征前,日耳曼人就以各種各樣的形式向羅馬帝國滲透。羅馬帝國滅亡后,日耳曼人更是以征服者的姿態(tài),占據(jù)著原羅馬帝國的領(lǐng)土。
公元419年,西哥特人(日耳曼人的一支,同下,汪達(dá)爾人、盎格魯—撒克遜人、法蘭克人、勃艮第人均為日耳曼人)以土魯斯為中心,建立了西哥特王國,公元5世紀(jì)末到6世紀(jì)初,西哥特王國擴(kuò)展到西班牙境內(nèi),這也是日耳曼人在羅馬帝國境內(nèi)建立的第一個(gè)王國。
(粉色為西哥特王國鼎盛時(shí)期)
有了第一個(gè),就有無數(shù)個(gè)。公元439年,汪達(dá)爾人漂洋過海遠(yuǎn)征北非,以迦太基為首都,建立了汪達(dá)爾王國,結(jié)束了羅馬帝國在北非長達(dá)500年的統(tǒng)治。
與此同時(shí),盎格魯—撒克遜人越過北海,去到早已被羅馬帝國放棄的不列顛島,公元5世紀(jì)中葉,七個(gè)盎格魯—撒克遜王國被建立起來。勃艮第人則占據(jù)了高盧東南部,法蘭克人于公元420年,渡過萊茵河,占據(jù)高盧東北部,建立了法蘭克王國。法蘭克王國盛極一時(shí),后來瓦解為現(xiàn)在的法國、德國和意大利。
就這樣,之前統(tǒng)一的羅馬帝國領(lǐng)土好比蛋糕,被分給了日耳曼各部落。
(日耳曼民族建國)
言歸正傳,搞清楚了日耳曼民族的遷徙,我們?cè)倏磫栴}:法國、德國和英國都是日耳曼人,為什么語言會(huì)不同?
首先,法國人不是日耳曼人,法語不是日耳曼語
從現(xiàn)歐洲的日耳曼人口占比可以得出,德國第一,英國第二,至于法國,實(shí)際上日耳曼人比例是非常小的。
(德國日耳曼人最多,英國次之)
雖然法蘭克王國是日耳曼人建立的帝國,但準(zhǔn)確來說,當(dāng)時(shí)法國和比利時(shí)是凱爾特人的聚集地,后來羅馬帝國占領(lǐng)高盧后,又有大量的羅馬人移民進(jìn)來。
所以,法蘭克人進(jìn)入高盧后,也開始學(xué)習(xí)拉丁語,漸漸地高盧境內(nèi)的法蘭克語(日耳曼語一支)被拉丁語同化,演變成了現(xiàn)在的法語。
(法蘭克帝國極盛時(shí)期)
英國和德國是日耳曼人的一支,為什么語言不同?
語言是分成語系的,日耳曼語屬于印歐語系。按照語言學(xué)家的分類,日耳曼語可細(xì)分為三支,即北支(丹麥語、挪威語、瑞典語等),西支(英語、德語、荷蘭語等)和東支(哥特語,現(xiàn)已滅絕)。
既然同是日耳曼語,為什么會(huì)不同?這個(gè)也很好理解。原本統(tǒng)一的語言,由于歷史發(fā)展路徑不盡相同,會(huì)分裂為差別明顯的幾支,從這些分支中又發(fā)展出各種獨(dú)立的語言。這是非常普遍的現(xiàn)象,比如我們的母語漢語,和藏語同屬于漢藏語系,但漢語和藏語也是有明顯的區(qū)別。
(日耳曼語分布)
萬變不離其宗,別看英語和德語不同,其實(shí)是非常相近的,學(xué)過英語的同學(xué),再學(xué)習(xí)德語,會(huì)容易很多。換句話說,英語和德語就像兩個(gè)親兄弟,而法語則更像表兄弟。
關(guān)注“全歷史”
在這里
文明脈絡(luò)隨心玩轉(zhuǎn),關(guān)系圖譜任你來盤
世有萬象,史有千面
換個(gè)角度看世界。!
法國人不是日耳曼人。雖然日耳曼部落曾經(jīng)統(tǒng)治過法國,但這種統(tǒng)治就好比蒙元或滿清統(tǒng)治中原一樣,只是帝國的統(tǒng)治階級(jí)是日耳曼人罷了,法國的主體民族不是日耳曼人。
事實(shí)上,法國的主體民族是高盧人(居住在高盧的凱爾特人)和其它民族的融合體。
↓日耳曼人建立的法蘭克王國
至于法語,有一個(gè)歷史演變過程,現(xiàn)在法國人說的法語,是從通俗拉丁語演變而來的高盧—羅曼語。
最早的時(shí)候,法國人說的是高盧語。羅馬帝國統(tǒng)治法國時(shí),當(dāng)時(shí)的法國人說拉丁語,至公元五世紀(jì)時(shí),拉丁語已經(jīng)廣泛取代了原先通行于法國的高盧語。后來隨著羅馬移民的增加,高盧人與羅馬人使用的通用拉丁語融合,形成通俗拉丁語。(通俗拉丁語就是民間拉丁語的意思)
羅馬帝國滅亡后,說日耳曼語的法蘭克人在高盧建立王國。這時(shí),法國的通俗拉丁語受到日耳曼語的影響,除了部分日耳曼詞匯進(jìn)入,在發(fā)音方面也造成顯著的影響。
公元九世紀(jì),拉丁語和日耳曼語最終融合成羅曼語,并一直影響到現(xiàn)在。也就是說,法國人現(xiàn)在說的語言屬于羅曼語族。(法語與其他羅曼語言在聲韻上也有明顯差異)
所以說,現(xiàn)在的法語和德語、英語不同,也屬于很正常的現(xiàn)象。
英語和法語的情況類似。盎格魯-撒克遜人登陸英格蘭之初,當(dāng)時(shí)他們講的語言,是低地日耳曼語的一支。
但是前面說了,公元九世紀(jì)時(shí),拉丁語與和日耳曼語融合成了羅曼語。所以,當(dāng)公元十世紀(jì)初,來自法國的征服者威廉征服英格蘭后,由于統(tǒng)治英格蘭上層的貴族基本都是法國人,上流社會(huì)通行法語。因而講低地日耳曼語的英格蘭人深受其影響,直接導(dǎo)致英格蘭講的語言中也融合了大量的法語。
另外,蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭語言算是凱爾特語與日耳曼語差別比較大,再加上英國大量殖民地帶來的不同文化讓英語在近代有比較強(qiáng)的分析語化趨勢(shì)。因此,現(xiàn)在的英語語法也和最初英格蘭人說的低地德語相比產(chǎn)生了較大變化。
至于德語,由于居住在德國的日耳曼人受其它語言的影響相對(duì)較小,所以現(xiàn)在的德語就直接從高地日耳曼語發(fā)展并保留過來了。
總的來說,日耳曼這個(gè)詞本身是一個(gè)很模糊的概念。在古羅馬時(shí)代,日耳曼泛指的萊茵河以東的所有部落。因此,古代的日耳曼人不能視為了同一個(gè)民族,他們說的語言也不可能是同一種語言。
而英格蘭和法國的祖先也并非完全由日耳曼人所組成。英國和法國的形成,也是一個(gè)民族融合的過程。所以,英語和法語不同,英語和法語與德語不同,也是正常的情況。這就跟咱們的吳語、粵語、閩南語,都是古漢語的分之,但差別就是那么的大。
(法國貴族確實(shí)大多是日耳曼人,平民更多是高盧人)
這個(gè)題很有意思,有意思之處在于在19世紀(jì)以前,法國人認(rèn)為自己是日耳曼人,鄙視高盧人;而德國人則認(rèn)為自己是羅馬人;而到了19世紀(jì),法國人則認(rèn)為自己是羅馬人—高盧人,而德國反而拋棄了自己羅馬人的身份,認(rèn)為自己是野蠻而純樸的日耳曼人。
首先從分子人類學(xué)角度講,日耳曼人典型的Y染色體單倍群R1b-U106在法國分布并不普遍。
根據(jù)分子人類學(xué)家統(tǒng)計(jì),法國東部U106的比例為12%,法國南部為9%,法國西部則為0。
所以,法國人從分子人類學(xué)角度說,并不能說是日耳曼人的后裔,高盧血統(tǒng)也占到了50%。
好,說完科學(xué),我給大家說說好玩的法國與德國“互換祖宗”。
在19世紀(jì)以前很長一段時(shí)間,法國人,準(zhǔn)確來說是法國貴族是以法蘭克人自居,長期以類似八旗鄙視漢人的態(tài)度對(duì)待法國境內(nèi)的高盧人,目前法國一堆嘲笑高盧人笑話就是這一時(shí)期的產(chǎn)物。
(高盧人)
這里我給大家簡(jiǎn)單講一個(gè)最著名法國貴族嘲笑高盧平民的笑話:
一個(gè)高盧人釀了酒去市場(chǎng)賣,為什么一分錢沒有掙?因?yàn)楦弑R人在路上就自己把酒喝光了。
最早開始鼓吹“雅利安人至上”的是法國文學(xué)家戈平瑙,當(dāng)然,他心目中的“雅利安人”肯定不是德意志人,而是法國人。
德意志地區(qū)(19世紀(jì)以前沒有德國)那時(shí)還是神圣羅馬帝國時(shí)期,大家可以把德意志地區(qū)想象成比春秋時(shí)代諸侯還多,周天子更無力化的東周。幾乎所有德意志貴族都自認(rèn)自己是羅馬人,德意志地區(qū)官方語言是拉丁語。
19世紀(jì)初期,拿破侖崛起,法蘭西吊打整個(gè)歐洲,這個(gè)時(shí)期法蘭西更多體現(xiàn)了普世帝國的一面,眾所周知,教科書也說,法蘭西在整個(gè)歐洲傳播自由主義,民族自覺,在這一時(shí)期法國反而強(qiáng)調(diào)自己作為普世帝國,也就是羅馬人的一面。大家可以看看拿破侖麾下那些意大利人、波蘭人、德意志人、匈牙利人。
而被拿破侖打敗了哈布斯堡家族的弗蘭茨二世,逼迫他解散了德意志地區(qū)各邦國與皇帝之間的義務(wù),這可以理解為拿破侖強(qiáng)迫哈布斯堡家族解散了神圣羅馬帝國,這時(shí),德意志地區(qū)的貴族們才翻箱倒柜的從故紙堆里找出了日耳曼人這個(gè)祖先。
并且表示,去他的羅馬帝國,從今天開始,我們都是日耳曼人。
1870年,普魯士戰(zhàn)勝了法蘭西第二帝國,法國做了差不多70年的世界第一強(qiáng)國以及解放全歐洲的美夢(mèng)終于夢(mèng)醒,又因?yàn)槌鲇谂c德意志帝國的地對(duì)關(guān)系,法國人著急忙慌的給自己找了一個(gè)非日耳曼人祖先,這就是高盧人。而且還為了與野蠻的日耳曼文化切割,更多強(qiáng)調(diào)法國傳統(tǒng)文化受羅馬帝國影響的那一面。
就這樣,法國人與德國人在19世紀(jì)末期完成了神奇的“祖先互換”。
法國人從日耳曼人變成了文明的羅馬-高盧人;德國人從羅馬人變成了野蠻質(zhì)樸的日耳曼人。
所以從這個(gè)角度說,從歷史角度講,法國、德國、英國人是不是日耳曼人真的一點(diǎn)兒也不重要,反正都是根據(jù)現(xiàn)實(shí)所“塑造”出來的。
很多回答很精彩!
但是我要提出一點(diǎn)新觀點(diǎn),為什么我們非要以歐美人的說法劃分人種?我們也可以自己來!??
首先歐洲人種劃分為三大類。
第一是日耳曼人!包括德國,奧地利,荷蘭,北歐三國,比利時(shí)的一半,瑞士的一半,盧森堡的一半。。
第二類是拉丁人,包括法國,意大利,西班牙,葡萄牙。
第三是斯拉夫人,包括前蘇聯(lián),前南斯拉夫,波蘭等。
從基因來看日耳曼人和斯拉夫人普遍身材高大,拉丁人個(gè)子小,當(dāng)年英國人嘲笑拿破侖個(gè)子矮,只有一米六幾!但是拿破侖當(dāng)時(shí)在法國是屬于平均身高不矮!
從顏值來看如圖一,斯拉夫人和拉丁人的美女更符合我們的審美!
從能力來看,日耳曼人最強(qiáng),以日耳曼人為主體的國家人均GDP都在前20,都比以色列23高!
至于英國及其白人為主的殖民地混血比較多,個(gè)人也不清楚他們自己還認(rèn)不認(rèn)自己是日耳曼人了!偶爾有個(gè)別國家掉隊(duì)低于以色列的人均GDP!
其次是拉丁人,但是四大歐洲拉丁國家法國意大利西班牙葡萄牙,只有法國得人均GDP大部分時(shí)間高于以色列,好像排21還是22!意大利排到31了,但是比韓國32高一點(diǎn)??!西班牙葡萄牙就更差了!
能力最差的就是斯拉夫人了,混得比較好的斯洛文尼亞和克羅地亞都信基督教了,而不是斯拉夫人的傳統(tǒng)東正教!他們很多人甚至不承認(rèn)自己是斯拉夫人了,覺得自己是日耳曼人了!??
首先,你這個(gè)題目就是錯(cuò)的,這三個(gè)國家并不都是日耳曼人。法國以高盧人為主;英國以凱爾特人為主,加上部分日耳曼人與當(dāng)?shù)貏P爾特人混合的后代;只有德國才以日耳曼人為主。歐洲族群之間的爭(zhēng)斗、融合,是一個(gè)漫長而復(fù)雜的過程,就像他們的國家對(duì)疆域的搶奪、買賣、交換一樣。隨著土地所有權(quán)的變遷,國家疆域的變化,族群也在遷移,并逐漸和其他族群混雜。事實(shí)上,在羅馬人稱雄的時(shí)代,他們認(rèn)為只有高盧人還勉強(qiáng)可以與自己一比。而日耳曼人、凱爾特人和斯拉夫人,在他們眼里都是未開化的野蠻民族,有待自己去征服、去啟迪。
從人種上講,德國人和英國人更為接近。1066年,“征服者威廉”統(tǒng)一英倫三島后,大批撒克遜人移民不列顛,所以英國人也常常被稱為“盎格魯-撒克遜人”。這便使得外來語的日耳曼語和當(dāng)?shù)卣Z言融合、發(fā)展成了后來的英語。法國的高盧人說的語言,則有更多的不同。
在世界9大語系中,英語、德語和法語,都屬印歐語系,都與拉丁語有直接的源流關(guān)系。這個(gè)語系是世界上使用人數(shù)最多、分布最廣的語系,它包含了400多種語言。除了上面三種,俄語、希臘語等,也屬于這個(gè)語系。但是,再往下分,它們又屬于不同的語族。
德語、英語屬于印歐語系日耳曼語族,而法語則屬于印歐語系羅曼語族。在這同一語系、兩種語族的三種語言之間,更有一種復(fù)雜有趣的關(guān)系。英語和德語雖在同一語族,語法結(jié)構(gòu)接近,但詞匯相通的卻不多。英語和法語雖在不同語族,語法區(qū)別很大,但這兩種語言有近一半的單詞相同或大致相同。這主要是因?yàn)楫?dāng)英國還被當(dāng)作一個(gè)野蠻的遠(yuǎn)離歐洲中心的國家的時(shí)候,法國不但已經(jīng)十分強(qiáng)大,還引領(lǐng)了歐洲乃至世界的時(shí)尚。英國王室成員和貴族們,以會(huì)說法語、擁有法國式的生活方式為驕傲,所以英語大量借鑒了法語的單詞。
英法德是歐洲三強(qiáng),同時(shí)也是歐洲國土比較龐大的國家,換句話說英法德三國在古代其實(shí)是比較獨(dú)立的,就像英國和法國之間有英吉利海峽,德國和法國之間有阿爾卑斯山,英法德在相對(duì)獨(dú)立的地理單元中發(fā)展,語言不通很正常。
就拿法國來說,法國人雖然有日耳曼人的血緣,但是一起也有其他種族的血緣,比如羅馬人,還有凱爾特人的血緣,所以也導(dǎo)致了法國的語言文化和英國德國有著很大的差異。其實(shí)法國主要是西日耳曼人,德國主要是東日耳曼人,英國是北日耳曼人,三者數(shù)百年前就分裂,獨(dú)立發(fā)展,自然有不同的結(jié)果了
回答這個(gè)問題首先得知道日耳曼人是什么。早期日耳曼人這個(gè)概念并不是人種,也不是民族,更跟語言無關(guān),是羅馬人對(duì)北方蠻族的一種稱呼,類似于中國南人稱北人為靼子,北方成南方為蠻子。包括的范圍很大,比如法蘭克人,盎格魯人,薩科遜人,東哥特人等。同期對(duì)法國地區(qū)的稱呼為高盧。所以談到語言,就好理解了,完全不可能一樣。而德國主要是法蘭克東部,到了近代,英語成為主流,英國人把德國稱為日耳曼,所以在我國也把日耳曼和德國劃等號(hào)了。而德國自己自菲特烈一世起,就自稱德意志,德國建國后也用這個(gè)名稱。英格蘭人的主體是盎格魯薩克遜人遷徙過去的,所以也可以稱為日耳曼人,而蘇格蘭,愛爾蘭人是凱爾特人。法國人不同,古時(shí)稱高盧人,拉丁人種。所以,你看英國人和德國很像,但和法國不一樣,法國人和意大利人很像。
這個(gè)題很有意思,有意思之處在于在19世紀(jì)以前,法國人認(rèn)為自己是日耳曼人,鄙視高盧人;而德國人則認(rèn)為自己是羅馬人;而到了19世紀(jì),法國人則認(rèn)為自己是羅馬人—高盧人,而德國反而拋棄了自己羅馬人的身份,認(rèn)為自己是野蠻而純樸的日耳曼人。
首先從分子人類學(xué)角度講,日耳曼人典型的Y染色體單倍群R1b-U106在法國分布并不普遍。根據(jù)分子人類學(xué)家統(tǒng)計(jì),法國東部U106的比例為12%,法國南部為9%,法國西部則為0。所以,法國人從分子人類學(xué)角度說,并不能說是日耳曼人的后裔,高盧血統(tǒng)也占到了50%。
在19世紀(jì)以前很長一段時(shí)間,法國人,準(zhǔn)確來說是法國貴族是以法蘭克人自居,長期以類似八旗鄙視漢人的態(tài)度對(duì)待法國境內(nèi)的高盧人,目前法國一堆嘲笑高盧人笑話就是這一時(shí)期的產(chǎn)物。這里我給大家簡(jiǎn)單講一個(gè)最著名法國貴族嘲笑高盧平民的笑話:
一個(gè)高盧人釀了酒去市場(chǎng)賣,為什么一分錢沒有掙?因?yàn)楦弑R人在路上就自己把酒喝光了。
最早開始鼓吹“雅利安人至上”的是法國文學(xué)家戈平瑙,當(dāng)然,他心目中的“雅利安人”肯定不是德意志人,而是法國人。
德意志地區(qū)(19世紀(jì)以前沒有德國)那時(shí)還是神圣羅馬帝國時(shí)期,大家可以把德意志地區(qū)想象成比春秋時(shí)代諸侯還多,周天子更無力化的東周。幾乎所有德意志貴族都自認(rèn)自己是羅馬人,德意志地區(qū)官方語言是拉丁語。
19世紀(jì)初期,拿破侖崛起,法蘭西吊打整個(gè)歐洲,這個(gè)時(shí)期法蘭西更多體現(xiàn)了普世帝國的一面,眾所周知,教科書也說,法蘭西在整個(gè)歐洲傳播自由主義,民族自覺,在這一時(shí)期法國反而強(qiáng)調(diào)自己作為普世帝國,也就是羅馬人的一面。大家可以看看拿破侖麾下那些意大利人、波蘭人、德意志人、匈牙利人。
而被拿破侖打敗了哈布斯堡家族的弗蘭茨二世,逼迫他解散了德意志地區(qū)各邦國與皇帝之間的義務(wù),這可以理解為拿破侖強(qiáng)迫哈布斯堡家族解散了神圣羅馬帝國,這時(shí),德意志地區(qū)的貴族們才翻箱倒柜的從故紙堆里找出了日耳曼人這個(gè)祖先。并且表示,去他的羅馬帝國,從今天開始,我們都是日耳曼人。
1870年,普魯士戰(zhàn)勝了法蘭西第二帝國,法國做了差不多70年的世界第一強(qiáng)國以及解放全歐洲的美夢(mèng)終于夢(mèng)醒,又因?yàn)槌鲇谂c德意志帝國的地對(duì)關(guān)系,法國人著急忙慌的給自己找了一個(gè)非日耳曼人祖先,這就是高盧人。而且還為了與野蠻的日耳曼文化切割,更多強(qiáng)調(diào)法國傳統(tǒng)文化受羅馬帝國影響的那一面。
就這樣,法國人與德國人在19世紀(jì)末期完成了神奇的“祖先互換”。
法國人從日耳曼人變成了文明的羅馬-高盧人;德國人從羅馬人變成了野蠻質(zhì)樸的日耳曼人。所以從這個(gè)角度說,從歷史角度講,法國、德國、英國人是不是日耳曼人真的一點(diǎn)兒也不重要,反正都是根據(jù)現(xiàn)實(shí)所“塑造”出來的。
其實(shí)從人類語言學(xué)的角度,法語、德語和英語同屬印歐語系。這個(gè)龐大的語系有400多個(gè)語言,包括俄語、希臘語、伊朗語、印地語語,使用者占據(jù)著全世界41.8%的人口,是世界上使用者最多的語系。
印歐語系的400多個(gè)語言,都起源于原始印歐語。從目前的研究表明,原始印歐語可追溯到6000年以上,使用者為原始印歐人。在原始印歐人的遷移過程中,族群開始分化,形成現(xiàn)代歐洲、伊朗、印度很多民族的祖先。
在原始印歐語遷移的過程中,不同的民族形成了地理上的隔離,導(dǎo)致各種語言開始分化。這實(shí)際上反映在世界所有國家,比如在我們國家有方言。同一個(gè)單詞在不同的地方有不同的發(fā)音。在普通話普及之前,不同省份的人很難交流。
然而,印歐人使用的表音字母進(jìn)一步加大了分化語言的交流難度。表音文字的發(fā)音和文字高度統(tǒng)一。當(dāng)發(fā)音改變時(shí),文字也隨之改變,隨著時(shí)間的推移,不同的語言形成了。就像漢字方言的存在,使得各地還沒有演變成獨(dú)立的語言。同樣的問題也逐漸使歐洲的語言產(chǎn)生分野。
在公元 4世紀(jì)前,法國境內(nèi)流通的主要是凱爾特語,在隨后拉丁語開始在法國大范圍使用,逐漸取代凱爾特語的地位。在公元5世紀(jì),歐洲開啟的民族大遷移過程中,進(jìn)入高盧境內(nèi)的法蘭克人使用的日耳曼語拉丁語開始融合,形成一種混合語言。在8世紀(jì)查普曼帝國時(shí)期法文開始規(guī)范化,逐漸形成了羅曼語。近代法文其實(shí)可以認(rèn)為是羅曼語的高盧方言。
德語屬于日耳曼語族的西日耳曼語支,大多數(shù)德語詞匯來源于語族,同時(shí)由于德國處于中歐地區(qū),深受外來文化的影響,德語也有很多來至于希臘語和拉丁語的詞匯。近代德語的標(biāo)準(zhǔn)化來源于宗教改革時(shí)期,馬丁路德對(duì)圣經(jīng)的翻譯。
英語和德語屬于西日耳曼分部。公元5世紀(jì),日耳曼人的一支盎格魯人入侵了英格蘭。盎格魯人使用的是古英語。1150年后,古英語丟棄了大量盎格魯成分,吸收了拉丁語和法語成分,形成了中古英語。
因此,從語言學(xué)的角度來看,種族遷移已經(jīng)把原始印歐語系分成了不同的語言。法語,英語和德語屬于不同的語族,自然有相當(dāng)大的差異。在發(fā)展過程中,失去了原始德語的成分,加之吸收了大量的外來詞匯,使英語和德語存在差異。
華裔女賭王就此沒落,生前讓所有 濃情端午粽飄香,青浦邀你“云體 上海:“云端”展現(xiàn)端午節(jié)文化內(nèi) “甜咸大戰(zhàn)”!明星藝人們喜歡什 如何做一個(gè)男人喜歡的情人(如何 當(dāng)你和你同時(shí)出現(xiàn)在同一個(gè)場(chǎng)景中 如何在昏暗的光線下設(shè)置快門速度 教育在生活中的價(jià)值是什么? 世上做壞事的人死后會(huì)面臨什么因 拜登就任總統(tǒng)后的第一步是什么? 同意/不同意:人生最重要的目標(biāo) 二戰(zhàn)后,德國在調(diào)和分歧方面做得 亞伯·林肯恨白人嗎? 一個(gè)編輯能把你的故事毀得有多嚴(yán) 現(xiàn)在的iPhone6還能堅(jiān)持再用一年 曹操為什么不殺司馬懿? 現(xiàn)在買房是不是最便宜的時(shí)候,現(xiàn) 我身邊的農(nóng)業(yè)銀行營業(yè)廳關(guān)了,AT 歐洲媒體評(píng)選CBA最有實(shí)力球員, 榮耀play的6+128和榮耀8X的6+128 螞蟻集團(tuán)是科技公司還是金融公司 請(qǐng)問機(jī)友華為mate30P與華為mate3 聽說老詹修剪一次指甲需要5小時(shí) 為什么說寶寶“一月睡二月哭三月 戴笠人稱戴老板,這個(gè)是怎么叫出 沒有工作能一次性補(bǔ)繳社保么? 我想知道定向師范生和免費(fèi)師范生 肺癌引起的咳嗽是怎樣的呢? 5000mAh電池的5G手機(jī)推薦嗎?要 恒大亞冠表現(xiàn)“差強(qiáng)人意”,你覺