如果同一篇文章，同一個(gè)故事，分別用中文和英文準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)。是英文寫(xiě)的快還是中文寫(xiě)的快？那要看誰(shuí)的筆劃多，筆畫(huà)多，寫(xiě)的時(shí)間就長(zhǎng)，就寫(xiě)的慢。筆畫(huà)少就寫(xiě)得快。用繁體中文肯定是慢，這個(gè)就不用說(shuō)了。用簡(jiǎn)體中文和英文進(jìn)行對(duì)比。同樣一句話，中文似乎用的字（或詞）比英文少，句子表面上好像中文比英文短。但中文的高度比英文高，也就是說(shuō)，中文的很多筆畫(huà)是上下和左右都可以分布的，很多筆畫(huà)是上下疊加在一個(gè)字詞上的，左右可能會(huì)稍微短一些，但上下“加藏”了很多筆畫(huà)，筆畫(huà)會(huì)更多。如果英文的上下高度只有一毫米的話，中文的上下高度要有兩毫米到三毫米。所以總體上英文和中文書(shū)寫(xiě)速度不會(huì)有明顯的區(qū)別，中文的總筆劃數(shù)和英文的總筆劃數(shù)也不會(huì)有太大的區(qū)別。比如說(shuō)。"我愛(ài)你” ”I love you”！中文有24畫(huà)，英文有八劃�！澳憬惺裁疵�字”“ What's your name”！中文有31劃，英文少于20劃。以此類(lèi)推。中文的筆畫(huà)基本上比英文要稍多一些。你還會(huì)發(fā)現(xiàn)英文的高度基本比中文要低一半兒，中文的筆畫(huà)不單前后累加，也可以上下累加。所以說(shuō)同樣一篇文稿，翻譯成中文好像能少一頁(yè)兩頁(yè)的，總筆畫(huà)反而更多，中文的密度和所占面積也比英文大，就連印刷使用的墨水也不會(huì)比英文少。總筆畫(huà)比英文多，所以，中文書(shū)寫(xiě)不比英文快！

我不批判這些可憐的崇洋媚外的人，因?yàn)樗齻兌际菭奚�品，是待宰的羔羊。西方的傳教士太厲害了，居然能把這些人的靈魂偷換，讓他們匍匐在西方人的腳下，無(wú)論怎樣的跪舔，都不能表達(dá)她們對(duì)西方的崇拜。我不知道在中國(guó)的土地上還有多少傳教士，在繼續(xù)洗腦年輕的下一代，使之成為匍匐在他們腳下的奴仆。

中文快內(nèi)容表達(dá)準(zhǔn)確！英文蚯蚓狀π喪歡！??????

肯定是中國(guó)人寫(xiě)中文快。你看書(shū)法家寫(xiě)草書(shū)的速度，那叫一個(gè)快。除了快之外，還是一件藝術(shù)作品。雖然英文也可以寫(xiě)出藝術(shù)作品，但沒(méi)有中文那么豐富的內(nèi)涵。

你得限定一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。我覺(jué)得最公平的標(biāo)準(zhǔn)是同樣一個(gè)詞語(yǔ)或句子，用中文和英文正常表達(dá)，然后把各自的語(yǔ)句寫(xiě)出來(lái)。

比如中文“美國(guó)人寫(xiě)英文和中國(guó)人寫(xiě)中文”，對(duì)應(yīng)英文“Americans Write English and Chinese write Chinese”。如果是楷體一筆一劃寫(xiě)的話，可能英文寫(xiě)的快，但如果是連筆行楷甚至草書(shū)寫(xiě)的話，可能中文寫(xiě)的快。

但是如果放大到一篇文章甚至一本書(shū)，由于中文天生比英文簡(jiǎn)練，用的文字就比英文少。聯(lián)合國(guó)一本報(bào)告，中文版本比英文版本薄很多。這種情況肯定中文寫(xiě)得更快。

如果不是手寫(xiě)文字，而是電腦敲字，那么肯定是中文輸入更快。

毫無(wú)疑問(wèn)，使用拉丁字母形式書(shū)寫(xiě)的西方人的速度比中國(guó)人寫(xiě)漢字快得多；這個(gè)結(jié)論與崇洋媚外沒(méi)有一毛錢(qián)關(guān)系，只不過(guò)是就事論事。

中國(guó)漢字的筆畫(huà)繁多，書(shū)寫(xiě)緩慢，平均每分鐘只能寫(xiě)40左右個(gè)漢字；即使有“草書(shū)圣手”，但是，書(shū)寫(xiě)的前提應(yīng)該是可以識(shí)別辨認(rèn)；如果字跡潦草，恐怕自己都不知所云。

這是漢字本身的結(jié)構(gòu)決定的，與其它政治因素?zé)o關(guān)；也不是討論誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣的問(wèn)題。因此，漢字的發(fā)展慢慢走上了一條簡(jiǎn)化的路程。

西方文字不一樣；這也是其本身結(jié)構(gòu)所決定的。舉個(gè)例子。英文構(gòu)詞法有一種“縮略法”，換言之，就是要幾個(gè)字母替代一個(gè)或者幾個(gè)單詞甚至一個(gè)句子。

比如大家熟悉的UN，漢字是“聯(lián)合國(guó)”；兩個(gè)字母和三個(gè)漢字相比，哪一個(gè)書(shū)寫(xiě)更快捷呢？還有GDP，漢字是“國(guó)民生產(chǎn)總值”，六個(gè)漢字對(duì)比三個(gè)字母。

還有商務(wù)英語(yǔ)中大量存在的縮寫(xiě)詞，比如說(shuō)FOB(離岸價(jià))；CIF 到岸價(jià)；論文寫(xiě)作常常使用的“同上”ditto ，i.e. ，也就是說(shuō)，等等。

英文常用詞不過(guò)四五個(gè)字母組成；漢字就不一樣了，筆畫(huà)最多的可以達(dá)到幾十；常用字的筆畫(huà)也有十來(lái)畫(huà)，哪一個(gè)書(shū)寫(xiě)速度更快，一目了然。

我們從正常的文字紀(jì)彔速度和中英文筆劃，字形看，美國(guó)人寫(xiě)英文的速度肯定比中國(guó)人寫(xiě)中文要快。但我國(guó)若用速紀(jì)法的速度，美國(guó)人只能望洋興嘆了。

是的，中文比英文寫(xiě)起來(lái)快，舉例來(lái)說(shuō):如白，中文是5筆，英文是White，9筆。再如句子，英文是good
morning，中文是早安。在紙上寫(xiě)出來(lái)，占的地方比英文也多，花的時(shí)間也多。

感覺(jué)書(shū)寫(xiě)速度差不多，但是同樣的篇幅中文表達(dá)的內(nèi)容更豐富。同樣一本書(shū)厚度相差不少，中文書(shū)籍薄一些。

英文速度快。因其單字只用二十六個(gè)字母組合，且橫式書(shū)寫(xiě)。較具流暢性。